| FerrysideGalés : Glan-y-fferi | |
|---|---|
 Ferryside y el río Tywi desde Llansteffan | |
  Ferryside Ubicación dentro de Carmarthenshire | |
| Población | 846 |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SN366103 |
| Comunidad | |
| Área principal | |
| Condado ceremonial | |
| País | Gales |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Condado histórico |
|
| Ciudad de postes | Ferryside |
| Distrito de código postal | SA17 |
| Policía | Dyfed-Powys |
| Fuego | Gales central y occidental |
| Ambulancia | galés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
Ferryside ( galés : Glan-y-fferi ) es un pueblo de la comunidad de St Ishmael , Carmarthenshire , Gales. Se encuentra a 13,7 km al sur de Carmarthen, cerca de la desembocadura del río Tywi . Originalmente una travesía en ferry, luego se convirtió en un pueblo de pescadores, se ha desarrollado como un área de vacaciones y retiro. El pueblo tiene su propia estación de botes salvavidas y fue el primer pueblo del Reino Unido en cambiar de televisión analógica a digital. El censo de 2011 mostró que la aldea tenía 846 residentes. [1]
Historia
Originario de un lugar de desembarco en la ruta del ferry a Llansteffan (el ferry fue utilizado por Giraldus Cambrensis en 1188), Ferryside se desarrolló como un pueblo de pescadores. En 1844 la población de la parroquia era de 895. [2]
Gran parte del pueblo se ha desarrollado después de 1852, cuando se vinculó a El Carmen y Swansea por Isambard Kingdom Brunel 's Gales del Sur Ferrocarril .
Servicios
Escuela
Hay una escuela que ha estado ahí por más de 150 años.
Adoración
La iglesia parroquial es la de San Ismael, construida sobre una roca cerca de la orilla. [2] En 2006, el cementerio y los terrenos fueron seleccionados para un proyecto innovador destinado a fomentar la biodiversidad en los cementerios . Hay dos capillas cerca del centro del pueblo y otra iglesia, Santo Tomás, en el centro del pueblo.
Instalaciones
Ferryside tiene una oficina de correos, una taberna ( The White Lion ), un club social y deportivo (anteriormente el club de rugby), una tienda general, un hotel ( Three Rivers Hotel & Spa ), un restaurante-catering ( Pryd O Fwyd ), antigüedades tienda y parque de caravanas.
Transporte
La estación de tren de Ferryside tiene conexiones ferroviarias regulares a London Paddington, Pembroke Dock, Milford Haven, Carmarthen, Swansea y Cardiff. Los servicios de autobús conectan con Carmarthen y Llanelli.
Travesía en ferry
El servicio de ferry a través del río Tywi a Llansteffan se interrumpió en la década de 1950. [3]
Un nuevo servicio fue lanzado en 2018 por Carmarthen Bay Ferries [4] utilizando una embarcación anfibia Sealegs personalizada que ofrece travesías de 15 minutos a Llansteffan y excursiones de dos horas por el río, [5] habiendo recibido una subvención de £ 300,000 del Coastal Communities Fund . [6] La subvención había sido solicitada por un ex residente de la comunidad, el profesor Kenton Morgan y las reacciones locales al servicio y la cultura de la concesión de subvenciones se cubrieron en un programa de BBC Radio 4. [7]
Revista de la comunidad
STISH es una revista mensual de la comunidad de St Ishmael para los aldeanos de Ferryside y Llansaint , dirigida por voluntarios para traer noticias de eventos locales y artículos de interés local. Ferryside Village Forum es una fuente de información en línea. [8]
Navegando
Ferryside es el hogar del River Towy Yacht Club . [9]
Estación de botes salvavidas
El bote salvavidas Ferryside se estableció por primera vez en 1835, 11 años después de que Sir William Hillary fundara un servicio nacional de botes salvavidas que posteriormente se convirtió en la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). El bote salvavidas Ferryside estuvo a cargo del RNLI hasta 1960, y se restableció como un servicio independiente en 1966, una de las más de 70 estaciones de este tipo en las Islas Británicas. Ahora es parte de St John Cymru , la organización benéfica de ambulancias, y es lanzado por HM Coastguard en respuesta a las llamadas '999' y llamadas de socorro en VHF CH16. [10]Con la segunda subida y bajada de marea más grande del mundo que hace que las aguas locales sean hostiles, el bote salvavidas está disponible las 24 horas del día durante todo el año. Cuenta con voluntarios locales que dependen de las donaciones al servicio para su financiación. [11]
La actual estación de botes salvavidas fue construida en 2010 e inaugurada por la duquesa de Gloucester. El servicio utiliza un inflable semirrígido Ribcraft de 6,4 metros con dos motores de 115 CV y una embarcación más pequeña. Las llamadas tienen un promedio de 28 al año, un número que está aumentando como resultado del aumento de las embarcaciones de recreo. [11] La estación recibió una subvención del gobierno para comprar equipo nuevo en 2017. [12]
Pesca
Ferryside se desarrolló como un pueblo de pescadores, especialmente de mariscos.
Berberechos
Junto con Laugharne , Ferryside estuvo una vez en el corazón de la industria del berberecho en Carmarthen Bay . [13] Las mujeres de berberechos de Llansaint podían recolectar alrededor de 650 toneladas de berberechos al año, y lo hicieron hasta alrededor de 1900. La industria del berberecho ahora experimenta ráfagas intermitentes de actividad cuando los berberechos de Ferryside se abren a los recolectores comerciales: se produce un intenso 'strip-cock' y varios cientos de recolectores de berberechos trabajan en los lechos del estuario con tractores.
En 1993, Ferryside vio lo que se conoce localmente como "las guerras de los berberechos": peleas entre bandas rivales en la playa, [14] notablemente entre bandas de la península de Gower , Liverpool , el estuario de Dee y Glasgow. Debido a que las cantidades comerciales de berberechos en Ferryside eran raras, no se requerían licencias para cosecharlas. [14] Además de ganar la escasa visibilidad del pueblo en las portadas de los periódicos nacionales, las guerras de los berberechos llevaron a un debate parlamentario [15] y se pidió que se autorizaran las camas.
Apagado de la televisión analógica
- Para obtener más información, consulte Conversión digital en el Reino Unido y estación de retransmisión de televisión de Ferryside .
El 30 de marzo de 2005, Ferryside y Llanstephan se convirtieron en las primeras zonas del Reino Unido en perder sus señales de televisión analógica. Los residentes de las aldeas de Carmarthenshire, a ambos lados del río Tywi, votaron por cambiar a la tecnología digital después de participar en un plan piloto.
Los hogares recibieron receptores digitales para cada uno de sus televisores. Se estableció una línea de ayuda para los problemas iniciales de los residentes y se puso a disposición de los ancianos asistencia personalizada.
Después de tres meses, se preguntó a los hogares si querían mantener los servicios digitales o volver solo a los analógicos. Más del 85% de los hogares respondió y el 98% votó a favor de retener los servicios digitales. Por tanto, a finales de marzo de 2005, los canales analógicos, BBC One Wales, ITV1 y S4C, que irradian desde el transmisor Ferryside, se apagaron dejando BBC Two Wales como el único canal analógico restante. Los espectadores querían mantener este canal porque proporcionaba ciertos programas que el equivalente digital, BBC 2W, no mostraba. [dieciséis]
Personas notables
Ex-residentes notables de la aldea incluyen al general Sir Thomas Picton de Iscoed Mansion , un ex gobernador de Trinidad que murió en la Batalla de Waterloo , Hugh Williams, el abogado cartista del siglo XIX que jugó un papel destacado en los disturbios de Rebecca y en el retrato. y el pintor de paisajes Gordon Stuart [17] (cinco de cuyos retratos se pueden encontrar en la National Portrait Gallery , incluidos los de Kingsley Amis , Dylan Thomas y Huw Wheldon ). El parasitólogo JWW Stephens, FRS, nació en Ferryside en 1865. [18] George Parry , un ingeniero metalúrgico y prolífico inventor de Ebbw Vale Steelworks se retiró a Ferryside en 1866 y murió el 6 de febrero de 1873 en su residencia Steel Villa. [19]
Dylan Thomas era un visitante habitual de Ferryside, tanto de niño como más tarde cuando vivía en Laugharne. Su tía abuela materna, Amy, se había casado con el capitán David Jones, el timonel de Ferryside. Vivían en Alpha House en Eva Terrace. Su hijo, David, dirigía el Dorothy Café junto al Ship Inn; fue seguido por su hijo, Raymond, que era primo segundo de Thomas. La bebida de Thomas en el White Lion y su amistad con Dick Bright de 2, Neptune Villas, es descrita por la sobrina de Bright, Beryl Hughes. [20] Las vacaciones de infancia de Thomas en Ferryside han sido descritas por Stanford-ffoulkes, descendiente de Amy y David Jones. [21] Hay más sobre Dylan Thomas y Ferryside, con fotos y un árbol genealógico, en Dylan y Ferryside.
Ferryside pudo haber sido una influencia en la escritura de Under Milk Wood . El perfil ocupacional de Llareggub como ciudad de marinos, pescadores, recolectores de berberechos y agricultores se ha examinado a través de un análisis de los rendimientos en el Registro de Guerra de 1939 para Ferryside, comparando la ciudad con New Quay, Laugharne y Llansteffan. Este análisis también se basa en los resultados del censo y el Índice de marineros mercantes de Gales. Muestra que New Quay y Ferryside proporcionan, con mucho, el mejor ajuste con el perfil ocupacional de Llareggub. [22]
Referencias
- ^ "Informe personalizado - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Consultado el 31 de julio de 2021 .
- ^ a b "GENUKI - San Ismael" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "La antigua travesía en ferry de Carmarthenshire podría revivirse" . BBC News . 9 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Ferry tipo 007 lleva al agua en Ferryside y Llansteffan" . BBC News . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "Ferries de la bahía de Carmarthen" . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Fondo de comunidades costeras, Gales - Premios Ronda 4" (PDF) . Fondo de Lotería . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "El parche" . BBC Radio 4. 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Foro del pueblo de Ferryside" . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ↑ Fisher, Stuart (5 de enero de 2012), Rivers of Britain: Estuaries, Tideways, Havens, Lochs, Firths and Kyles , Bloomsbury Publishing, p. 39, ISBN 978-1-4081-5931-6
- ^ "Bote salvavidas de Ferryside" . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Bote salvavidas de Ferryside - Historia" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Impulso en efectivo de £ 70.000 para organizaciones benéficas de rescate acuático en Gales" . BBC News . 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "Enciclopedia en línea de Carmarthenshire" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ↑ a b Prestage, Michael (22 de junio de 1993). "Los recolectores se aprovechan de la excelente cosecha de berberechos: Michael Prestage sobre una bonanza de mariscos en Gales del Sur que ha llevado a la violencia" . The Independent . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ "Debates de la Cámara de los Comunes" . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ "Informe de prueba de cambio digital, 2005" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ "Galería Nacional de Retratos - Gordon Stuart" . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ Christophers SR (25 de mayo de 1946). "Obituario. JWW Stephes, MD, FRS". Br Med J . 1 : 816. doi : 10.1136 / bmj.1.4455.816 . S2CID 220002567 .
- ^ "Guía de gracias - George Parry" .
- ^ B. Hughes (1998) Los bigotes del gato , Hughes.
- ^ R. Stanford-ffoulkes (2004) Dylan - el primo .
- ^ Thomas, DN (2019) Llareggub and the 1939 War Register, publicado en línea en The 1939 War Register
Enlaces externos
 |
- Información histórica sobre GENUKI
- Consejo del condado de Carmarthenshire, Ferryside Walk
- Fotografías de Ferryside y sus alrededores Geograph
- Imágenes de video de la estación de Ferryside
- Dylan Thomas, Llansteffan, Llandyfaelog y Ferryside
