Fervaal , op. 40, es una ópera ( acción musical o drama lírico) en tres actos con prólogo del compositor francés Vincent d'Indy . El compositor escribió su propio libreto , basado en parte en el poema lírico Axel [1] del autor sueco Esaias Tegnér . D'Indy trabajó en la ópera durante los años 1889 a 1895, [2] y la partitura se publicó en 1895.
Fondo
Fervaal se estrenó en el Théâtre de la Monnaie de Bruselas el 12 de marzo de 1897. Posteriormente se produjo en París en 1898 y nuevamente en esa ciudad en 1912. [3] La primera de las 13 representaciones de la compañía Opéra-Comique (en el Théâtre du Châtelet ), el 10 de mayo de 1898 fue dirigida por André Messager e incluida en el reparto Raunay e Imbart de la Tour del estreno en Bruselas, junto a Gaston Beyle, Ernest Carbonne y André Gresse. [4] Se presentó por última vez en el escenario en 1912/13 (en el Palais Garnier de París , nuevamente con Messager como director).
En concierto, fue presentado por RTF en 1962. [5] La Ópera de Berna lo presentó en dos conciertos, dirigidos por Srboljub Dinić, el 28 de mayo y el 18 de junio de 2009. [6] También fue interpretado en concierto por el estadounidense Orquesta Sinfónica , dirigida por Leon Botstein el 14 de octubre de 2009 en el Avery Fisher Hall del Lincoln Center de Nueva York. [7] El Festival de Montpellier revivió la obra en 2019 con Michael Spyres como Fervaal, Jean-Sébastien Bou como Arfagard y Gaëlle Arquez como Guilhen, con Michael Schønwandt como director. [8]
Los comentarios contemporáneos, como los de Maurice Ravel , describieron a Fervaal como fuertemente influenciado por las óperas de Richard Wagner , [9] como Parsifal . [10] Así, la ópera puede describirse como una epopeya con alusión wagneriana. Anya Suschitzky ha publicado un extenso análisis de la ópera en el contexto del nacionalismo francés y la influencia de Wagner en los compositores franceses. [11] James Ross [12] ha examinado a Fervaal en el contexto de la política francesa de la época, además del nacionalismo francés. [13] Manuela Schwartz ha discutido en detalle la conexión entre la historia de Axel y la ópera de Fervaal . [14]
En el contexto del tema religioso del paganismo contra el cristianismo en la obra, d'Indy utiliza el antiguo tema musical de "Pange, lingua" como una representación musical de la nueva religión (cristianismo) que suplanta a la antigua (paganismo). [15]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 12 de marzo de 1897 [16] Director: Philippe Flon |
---|---|---|
Fervaal, jefe celta | tenor | Georges Imbart de la Tour |
Guilhen, sarraceno | mezzosoprano | Jeanne Raunay |
Arfagard, druida | barítono | Henri Seguin |
Kaïto | contralto | Eugénie Armand |
Lennsmor, sacerdote | tenor | Paul Isouard |
Grymping, sacerdote | barítono | Héctor Dufranne |
Pastor | Julia Milcamps | |
Mensajero | barítono | Cadio |
Ilbert (jefe celta) | tenor | Dantu |
Chennos (jefe celta) | tenor | Gillon |
Ferkemnat (jefe celta) | tenor | Víctor Caisso |
Gwelkingubar (jefe celta) | bajo | Henri Artus Blancard |
Berddret (jefe celta) | bajo | Delamarre |
Helwrig (jefe celta) | bajo | Charles Danlée |
Geywhir (jefe celta) | bajo | Van Acker |
Buduann (jefe celta) | bajo | Roulet |
Penwald (jefe celta) | bajo | Verheyden |
Edwig (jefe celta) | tenor | Luc Disy |
Moussah | tenor | Luc Disy |
Campesinos, sarracenos, sacerdotes y sacerdotisas, bardos, guerreros, voces fuera del escenario |
Instrumentación
- instrumentos de viento: 4 flautas (3ª y 4ª duplicación flautines ), 2 oboes , corno inglés , 3 clarinetes (tercera duplicación clarinete bajo ), clarinete bajo (duplicación clarinete contrabajo ), 4 fagotes , 4 saxofones ( soprano , 2 altos y tenor )
- latón: 4 cuernos , 4 trompetas , 8 saxhorns (2 sopranino en mi bemol, 2 soprano en si bemol, 2 alto en mi bemol, 2 barítono en si bemol), 4 trombones , tuba , cornetto
- percusión: timbales , bombo , triángulo , platillos , tamtam , dos pequeños gongs
- cuerdas: 2 arpas , 1ros violines , 2dos violines, violas , violoncellos , contrabajo
Sinopsis
En el prólogo, los bandidos sarracenos emboscan a los galos Fervaal y Arfagard, dejándolos heridos. Guilhen, hija del emir sarraceno y hechicera, los salva de la muerte. Guilhen se enamoró de inmediato de Fervaal y se ofrece a curarlo. El prólogo termina con el traslado de Fervaal al palacio de Guilhen.
En el acto 1, Arfagard le explica a Fervaal la historia y la educación del niño. Fervaal es hijo de un rey celta, de la tierra de Cravann, y está destinado a ser el último defensor de los dioses antiguos (los "Nuées"). Se le encarga la misión de salvar su patria de la invasión y el pillaje, pero debe renunciar al amor para cumplir con su deber. Al regreso de Guilhen, Fervaal le devuelve su amor. Sin embargo, Arfagard pide a Fervaal que la deje y cumpla su misión. Después de que finalmente se despide de Guilhen, ella llama a una multitud de sus compañeros sarracenos para vengar su abandono invadiendo Cravann.
En el segundo acto, Arfagard y Fervaal han regresado a Cravann. Consultan a la diosa Kaito en las montañas, donde ella entrega esta profecía:
Si le Serment est violé, si la Loi antique est brisée,
si l'Amour règne sur le monde, le ciclo d'Esus est fermé.
Seule la Mort, l'injurieuse Mort, appellera la Vie.
La nouvelle Vie naîtra de la Mort.
Si se viola el juramento, si se rompe la ley antigua,
si el amor reina en el mundo, el ciclo de Esus se cierra.
Sólo la muerte, la muerte dañina, traerá vida.
De la muerte nacerá una nueva vida.
Arfagard no comprende el significado de la profecía. Fervaal entiende que la violación se refiere a su propia ruptura del juramento de renuncia al amor y que la muerte redentora será suya al final. Arfagard presenta a Fervaal a los jefes Cravann, y ellos lo saludan como su nuevo comandante, o "Brenn". Fervaal anticipa que fracasará como líder y, por lo tanto, como salvador de su tierra, pero siente que puede lograr su muerte redentora en la batalla como comandante militar. Fervaal intenta explicarle esta situación a Arfagard, quien teme por el futuro de su gente.
En el tercer acto, el ejército de Cravann ha perdido en batalla y Fervaal permanece vivo, a pesar de buscar la muerte en el conflicto. Luego le pide a Arfagard que lo mate como sacrificio para cumplir con su deber. Sin embargo, aparece Guilhen, lo que vuelve a despertar el amor de Fervaal y le hace cambiar de opinión. Arfagard intenta matar a Fervaal, pero Fervaal en su lugar corta a Arfagard. Fervaal saca a Guilhen del campo de batalla y comienzan a ascender una montaña. Agotado, Guilhen muere en brazos de Fervaal. Fervaal lamenta la muerte de Guilhen y Arfagard. Luego escucha el coro sin palabras cantando la melodía "Pange, lingua". Fervaal lleva el cuerpo de Guilhen a la montaña, cuando se da cuenta de que el reinado del "nuevo Dios" está por llegar. Cuando desaparece de la escena, comienza a brillar un "sol ideal".
Grabación
No ha habido una grabación comercial completa de Fervaal , aunque sí se han realizado varias grabaciones del Preludio:
- Orquesta del Real Conservatorio de Bruselas; Désiré Defauw , director [17]
- L'Orchestre des Concerts Lamoureux ; Albert Wolff , director de orquesta, rec 1930
- Sinfónica de San Francisco ; Pierre Monteux , director, rec 27 de enero de 1945, San Francisco
- Orquesta del Conservatorio de París ; Charles Munch , director de orquesta, rec 4 de octubre de 1947, Kingsway Hall , Londres
- Orquesta Sinfónica de Columbia ; Thomas Schippers , director, grabado el 3 de abril de 1961
En 2004, BBC Radio 3 emitió, como parte de su programa "Compositor de la semana", una grabación especialmente realizada del tercer acto de Fervaal , con David Kempster, barítono; Christine Rice , mezzosoprano; Stuart Kale, tenor y el Coro Nacional de Gales de la BBC y la Orquesta Nacional de Gales de la BBC dirigida por Jean-Yves Ossonce; esto no fue lanzado comercialmente.
Una producción completa de la radio francesa se grabó el 22 de marzo de 1962 y se emitió el 19 de octubre del mismo año y se emitió en el sello Malibran (MR771) en 2015, su primer lanzamiento comercial.
- Jean Mollien : Fervaal; Micheline Grancher: Guilhen; Pierre Germain: Arfagard; Janine Capderou: la diosa Kaïto; Jean Michel: Edwig; Joseph Peyron: Chennos; Christos Grigoriou: Geywihr; Gustave Wion: Berddret; Lucien Lovano: Helwrig; Coro y Orquesta Lírica de la ORTF; Pierre-Michel Le Conte , director de orquesta.
Existe una grabación de una transmisión de una producción completa en archive.org en tres partes en parte de la Colección Pogonyi. Los directores son Fervaal: Rodrigo Orrego; Arfagard: Philippe Rouillon; Guilhen: Sophie Fournier; Kaito: Qin Du; Chor und Extrachor des Stadttheaters Bern; Berner Symphoniecrchester, Srboljub Dinic, director. Performance de mayo de 2009, retransmitido el 13 de diciembre de 2009:
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
Referencias
- ^ Huebner, Steven (2006). " Fervaal " . Ópera francesa en el Fin de Siècle: wagnerismo, nacionalismo y estilo . Oxford University Press, Estados Unidos. pag. 319. ISBN 978-0-19-518954-4.
- ^ Paul Landormy (octubre de 1932). "Vincent d'Indy". El Musical Quarterly . XVIII (4): 507–518. doi : 10.1093 / mq / XVIII.4.507 .
- ^ Calvocoressi, MD (1921). "Las obras dramáticas de Vincent d'Indy. Fervaal " (1 de junio 1921)" . The Musical Times . 62 (940): 400-403. Doi : 10.2307 / 908815 . JSTOR 908.815 .
- ^ Wolff, Stéphane. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950). París: André Bonne, 1953, p. 228. OCLC 44733987 , 2174128 , 78755097
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Relación de actuaciones de Fervaal " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ El cartel de las actuaciones de Fervaal en la Ópera de Berna. Archivado el 7 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Revisión de la actuación de Fervaal en Avery Fisher Hall 2009 www.operatoday.com Consultado el 31 de diciembre de 2020
- ^ Laurent, François. D'Indy, le Retour. Diapason , septiembre de 2019, núm. 682, pág. 68.
- ^ Huebner, Steven (2003). "Reseña: Wagner-Rezeption und französische Oper des Fin de siècle: Untersuchungen zu Vincent d'Indys Fervaal". Música y letras . 84 (4): 668–670. doi : 10.1093 / ml / 84.4.668 .
- ^ Hill, Edward Burlingame (1915). "Vincent d'Indy: una estimación". El Musical Quarterly . 1 (2): 246–259. doi : 10.1093 / mq / I.2.246 .
- ^ Suschitzky, Anya (otoño-primavera 2001-2002). " Fervaal , Parsifal y la identidad nacional francesa". Música del siglo XIX . 25 (2–3): 237–265. doi : 10.1525 / ncm.2001.25.2-3.237 . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ Página web de James Ross www.james-ross.com , consultado el 31 de diciembre de 2020
- ^ Ross, James (2003). "D'Indy's Fervaal : Reconstruyendo la identidad francesa en el 'Fin de Siècle ' ". Música y letras . 84 (2): 209–240. doi : 10.1093 / ml / 84.2.209 .
- ^ Schwartz, Manuela (1998). "Estructuras y elementos simbólicos en la ópera Fervaal de Vincent d'Indy". Revista de Música Contemporánea . 17 (3): 43–56. doi : 10.1080 / 07494469800640191 .
- ^ Calvocoressi, MD (1 de julio de 1921). "Las obras dramáticas de Vincent d'Indy. Fervaal (continuación)". The Musical Times , 62 , 941: 466–468.
- ^ Elenco de estreno de Fervaal , sitio web de Carmen de La Monnaie], consultado el 16 de junio de 2014
- ^ "Discus" (seudónimo) (1 de noviembre de 1930), "Notas de gramófono". The Musical Times , 71 (1053): 995–998.
enlaces externos
- Fervaal : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Enlace de la Sinfónica de San Francisco a grabaciones realizadas por Pierre Monteux