Final Curtain es una novela policíaca de 1947 del autor neozelandés Ngaio Marsh , la decimocuarta de su serie de misterios con el detective Roderick Alleyn de Scotland Yard. Fue publicado en Gran Bretaña por Collins y en Estados Unidos por Little, Brown. Aunque está ambientada en una gran casa de campo inglesa, inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, es efectivamente una de las historias de crímenes de Ngaio Marsh con un escenario teatral, dado que se trata de la esposa de Alleyn, Agatha Troy.aceptando un encargo para pintar un retrato del gran actor Sir Henry Ancred en el papel de Macbeth, en el escenario del teatro de su hogar ancestral, Ancreton Manor, para ser presentado en su fiesta de cumpleaños número 70, entre su familia, la mayoría de los cuales están activamente involucrado en el teatro de Londres, de una forma u otra. La novela fue bien recibida y revisada.
Autor | Pantano de Ngaio |
---|---|
Idioma | inglés |
Serie | Roderick Alleyn |
Género | la novela policíaca |
Editor | Collins (Reino Unido) Little, Brown (EE. UU.) |
Fecha de publicación | 1947 |
Tipo de medio | Impresión |
Precedido por | Murió en la lana |
Seguido por | Columpio hermano columpio |
Gráfico
En Inglaterra de 1946, con la Segunda Guerra Mundial finalmente terminada, la pintora Agatha Troy espera (no sin temor, después de una larga separación en tiempos de guerra) el regreso de su esposo Roderick Alleyn , quien ha estado persiguiendo espías en Nueva Zelanda (como en los dos libros anteriores). en la serie, Color Scheme y Died in the Wool ), mientras que "Troy" (como se la llama invariablemente) ha estado haciendo mapas y "estudios pictóricos para el ejército". Ella acepta a regañadientes un encargo para pintar al célebre actor Sir Henry Ancred en su casa ancestral Ancreton Manor, donde conoce a sus hijos adultos y nietos, y es testigo de las tensiones y dinámicas de una familia de teatrales, todos con temperamentos a juego. La principal causa de problemas es la presencia amargamente resentida en la casa de Sonia Orrincourt, una joven actriz descarada que Sir Henry ha convertido en su amante y luego prometida. Generalmente se considera que una serie de bromas pesadas son obra de la nieta más joven de Sir Henry, Patricia (conocida como Panty), una niña precoz, franca y traviesa que actualmente asiste a una escuela evacuada a Ancreton durante la guerra, donde ha ocurrido un brote de tiña. . Poco después de que se termina el retrato, Sir Henry, que ha tenido mala salud, muere, aparentemente por causas naturales, y su voluntad (que ha cambiado recientemente) crea un furor de sospechas y acusaciones entre la familia Ancred. Troy regresa a casa y se reencuentra con su esposo. Alleyn pronto es asignado a investigar la muerte de Sir Henry, que demuestra haber sido un caso de envenenamiento por talio (un depilatorio utilizado en aquellos días como preparatorio para el tratamiento de la tiña). Pronto, se produce otro asesinato y Alleyn identifica debidamente al asesino.
Antecedentes y comentario
Ngaio Marsh, como describen sus biógrafos Margaret Lewis [1] y Joanne Drayton [2] , pasó la Segunda Guerra Mundial en su Nueva Zelanda natal, viviendo con su padre en su casa en las afueras de Christchurch, y continuó escribiendo sus novelas policíacas cada vez más populares, dos de las cuales que ( Color Scheme y Died in the Wool ) se ambientan en Nueva Zelanda, y dedican mucha energía y creatividad a dirigir y hacer giras a los jugadores de la Universidad de Canterbury en producciones memorables, revitalizando el teatro de Nueva Zelanda en el proceso.
Final Curtain , escrita en Nueva Zelanda y ambientada en Inglaterra en 1946, debería considerarse realmente como la tercera de las novelas de teatro de Marsh, a pesar de su ambientación en la casa de campo tradicional de una familia acomodada, porque los Ancreds son obras teatrales extravagantes. , que gira en torno al padre de familia Sir Henry, un gran actor clásico antiguo, algo en la tradición de Sir Donald Wolfitt . Sir Henry pertenece a una línea de estrellas de teatro de Marsh más grandes que la vida, a menudo egoístas o temperamentales, incluidos Adam Poole en Opening Night , Mary Bellamy en False Scent , Marcus Knight en Death at the Dolphin , Isabella Sommita en Photo Finish y Sir Dougal Macdougal en Light Thickens , quienes comparten una lamentable tendencia a despertar hostilidad y, en algunos casos, son rechazados. Entre su elenco de sospechosos, Marsh incluye ... su habitual pareja de jóvenes agradables, uno de sus diseñadores jóvenes y malhumorados, uno de sus muchos gatos: Marsh, como Dorothy L Sayers , era un gran amante de los gatos y los presentaba de manera prominente. en su novela policíaca, y la primera de sus monstruosamente conocedores jóvenes, Panty, que tiene un parentesco pasajero con Josephine en la novela policíaca Crooked House de Agatha Christie de 1949 , una de las favoritas de Christie entre sus propios libros.
La comparación con Christie es interesante en lo que respecta al uso de Final Curtain del elemento venenoso talio. Marsh era una investigadora minuciosa y cuidadosa, pero no disfrutó de la ventaja de la experiencia de Christie en las dos guerras mundiales, trabajando en farmacias de hospitales. El talio es raro en los casos penales de la vida real (por ejemplo, Martha Marek en la Austria de los años 30 o Graham Young en la Inglaterra de los 70). Cuando Christie lo usó en su ingeniosa novela de 1962 The Pale Horse , describió con gran precisión los síntomas de un veneno de acción lenta, mientras que en Final Curtain , los efectos del talio están bien descritos en lo que respecta a sus efectos depilatorios y post mortem, pero no en términos de sus síntomas después de la ingestión ... no es que le importe al lector de un ingenioso clásico de la novela policíaca de Ngaio Marsh, que combina comedia social y misterio de asesinato.
Adaptación televisiva
Final Curtain fue adaptado en 1993 para la serie de televisión de la BBC The Inspector Alleyn Mysteries , protagonizada por Patrick Malahide como Roderick Alleyn , Belinda Lang como Agatha Troy y un elenco que incluye a Elinor Bron y Jonathan Cullen .