La Primera Enmienda de la Ley de la Constitución de 1939 enmendó la Constitución de Irlanda para ampliar la definición constitucional de "tiempo de guerra" para incluir un período durante el cual ocurre una guerra sin que el propio estado sea un participante directo. Fue introducido y promulgado como ley el 2 de septiembre de 1939, el día después de la invasión de Polonia por Alemania y permitió al gobierno ejercer poderes de emergencia durante la Segunda Guerra Mundial (conocida en Irlanda como La Emergencia ) aunque el estado era neutral .
Fondo
El artículo 28.3.3 ° de la Constitución otorga al Estado amplios poderes durante un estado de emergencia , pero en la forma en que se adoptó el artículo en 1937, sólo pueden ser invocados durante "tiempos de guerra o rebelión armada". La Primera Enmienda especificaba que "tiempo de guerra" podría incluir un conflicto armado en el que el estado no participaba realmente.
La enmienda fue introducida por el gobierno de Fianna Fáil de Éamon de Valera el 2 de septiembre de 1939, y pasó rápidamente a través de ambas casas del Oireachtas. A diferencia de las enmiendas posteriores, la Primera y Segunda Enmiendas no se sometieron a referéndum porque, según los términos del Artículo 51, una de las Disposiciones Transitorias de la Constitución, la Constitución podría ser enmendada solo con el voto del Oireachtas desde 1938 hasta 1941.
Cambios en el texto
Adición del texto en negrita al artículo 28.3.3º:
3º Nada en esta Constitución podrá ser invocado para invalidar cualquier ley promulgada por el Oireachtas que se exprese con el propósito de asegurar la seguridad pública y la preservación del Estado en tiempo de guerra o rebelión armada, o para anular cualquier acto realizado o pretendiendo realizarse de conformidad con dicha ley. En este inciso "tiempo de guerra" se incluye el tiempo en que se está produciendo un conflicto armado en el que el Estado no es partícipe pero respecto del cual cada una de las Cámaras del Oireachtas habrá resuelto que, derivado de tal conflicto armado, existe una emergencia nacional que afecta los intereses vitales del Estado.
Texto irlandés
La Primera Enmienda se aprobó solo en inglés . Eso creó una dificultad constitucional, ya que el texto irlandés de la Constitución tiene precedencia legal. El error fue rectificado por la Segunda Enmienda , aprobada en 1941, que incluyó en sus disposiciones, en la Referencia No. 21, el texto irlandés de la Primera Enmienda. [1]
Legislación
La Ley de poderes de emergencia de 1939 se aprobó y firmó el mismo día que la Primera Enmienda. Se aprobaron otras leyes durante la Segunda Guerra Mundial. La Ley de poderes de emergencia de 1976 se aprobó en respuesta a los problemas .
Modificaciones posteriores
El artículo 28.3.3º fue modificado en dos ocasiones más. La Segunda Enmienda , aprobada en 1941, también bajo el Artículo 51, aclaró que las disposiciones de emergencia deben estar dentro del tiempo de guerra o rebelión armada en sí y agregó una cláusula al final de la última oración, que especificaba que un "tiempo de guerra" podría se extienden más allá de la terminación de las hostilidades. La Vigésima Primera Enmienda , aprobada en 2001, prohibió el uso de la pena de muerte en un nuevo inciso del artículo 15.5.2º, y dispuso que las disposiciones de emergencia de la Constitución no podían utilizarse para permitir la pena de muerte. Los cambios posteriores están resaltados en negrita:
3º Nada en esta Constitución, salvo el artículo 15.5.2º, será invocado para invalidar cualquier ley promulgada por el Oireachtas que se exprese con el propósito de asegurar la seguridad pública y la preservación del Estado en tiempo de guerra o rebelión armada, o anular cualquier acto realizado o que pretenda realizarse en tiempo de guerra o rebelión armada en cumplimiento de dicha ley. En este inciso "tiempo de guerra" se incluye el tiempo en que se está produciendo un conflicto armado en el que el Estado no es partícipe pero respecto del cual cada una de las Cámaras del Oireachtas habrá resuelto que, derivado de dicho conflicto armado , existe una emergencia nacional que afecta los intereses vitales del Estado y "tiempo de guerra o rebelión armada" incluye el tiempo después de la terminación de cualquier guerra, o de cualquier conflicto armado mencionado anteriormente, o de una rebelión armada, que pueda transcurrir hasta que Cada una de las Casas del Oireachtas habrá resuelto que ha dejado de existir la emergencia nacional ocasionada por dicha guerra, conflicto armado o rebelión armada .
Ver también
Referencias
- ^ Gerard Hogan y Gerry Whyte, JM Kelly: The Irish Constitution , 4ª ed., Tottel Publishing, 2003, p. 396.
Debates de Oireachtas
casa | 1ra etapa | 2da etapa | Comité y etapa final |
---|---|---|---|
Dáil | 2 de septiembre de 1939 | 2 de septiembre de 1939 | 2 de septiembre de 1939 |
Seanad | 2 de septiembre de 1939 | 2 de septiembre de 1939 |
Primera Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 1939 en el sitio web de Oireachtas Beta
Legislación
- Ley de la Primera Enmienda de la Constitución de 1939
- Texto completo de la Constitución de Irlanda
- Ley de poderes de emergencia de 1939
- Ley de poderes de emergencia (enmienda) de 1940
- Ley de poderes de emergencia (enmienda) (núm. 2) de 1940
- Ley de poderes de emergencia (continuación) de 1940
- Ley de poderes de emergencia (continuación) de 1941
- Ley de poderes de emergencia (continuación y enmienda) de 1942
- Ley de poderes de emergencia (continuación) de 1943
- Ley de poderes de emergencia (continuación) de 1944
- Ley de poderes de emergencia (continuación y enmienda) de 1945
- Ley de poderes de emergencia de 1976