De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Tíbet
Bandera de Tibet.svg
UsarBandera civil y estatal , enseña nacional
Proporción5: 8
Adoptado1916 ; Hace 105 años ( 1916 )
DiseñoDos leones de nieve sosteniendo una joya azul, blanca y naranja en llamas y un símbolo de yin-yang azul y naranja en una montaña blanca con un sol dorado saliendo sobre ella, todo sobre 12 rayos alternos rojos y azules con un borde dorado alrededor de la parte superior e inferior y izar el lado de la bandera.

La bandera tibetana , ( tibetano estándar : བོད་ ཀྱི་ རྒྱལ་ དར ། , encendido  'bandera nacional tibetana') también conocida como la "bandera del león de nieve" ( gangs seng dar cha ), [1] era [2] la bandera de la política independiente de facto del Tíbet de 1916 a 1951. Fue adoptada por el decimotercer Dalai Lama en 1916. [3] Prohibida por el gobierno chino desde 1959 , [ cita requerida ] la bandera no ha sido de uso oficial en ninguna región en el mundo desde 1951; sin embargo, es utilizado por elGobierno tibetano en el exilio , con sede en Dharamshala, India. [2]

El Gobierno de la República Popular China lo considera un símbolo del separatismo; sin embargo, el Dalai Lama, el líder espiritual del gobierno tibetano en el exilio, dijo en los últimos años que esperaba que el Tíbet logre una verdadera autonomía y no pidiera la independencia. Él cree que el simbolismo de la bandera es similar al de la bandera regional de Hong Kong y no representa el movimiento de independencia tibetano, sino el concepto de perseguir la libertad religiosa y la igualdad nacional y el respeto mutuo.

Diseño y uso temprano [ editar ]

El ejército tibetano ondea la bandera tibetana en un desfile militar en Lhasa, 1938.

En febrero de 1913, poco después de la caída de la dinastía Qing , el decimotercer Dalai Lama , líder político y espiritual del Tíbet, declaró su independencia de China y comenzó a modernizar el ejército tibetano . [4] Según Tsarong Dasang Dadul, el comandante en jefe del ejército tibetano moderno, en 1916, el Dalai Lama adoptó una nueva bandera nacional y se ordenó a todos los regimientos del ejército que llevaran la bandera en su forma actual. [5] Gyalten Namgyal, sastre de los Dalai Lamas 13 y 14, escribió: "Cuando tenía catorce años, el Dalai Lama decidió que quería que se hiciera una bandera nacional tibetana y la diseñó él mismo. Cuando se aprobó un prototipo y se encargó la primera bandera , Fui yo quien ejecutó el trabajo ". [6]

Dos delegados tibetanos (delante a la derecha) durante la Conferencia de Relaciones Asiáticas en Delhi en 1947 mientras Mahatma Gandhi habla (a la izquierda). Frente a ellos se ve una versión circular de la bandera tibetana junto con banderas de otros países participantes.

Además de ser portada por el ejército del Tíbet, la bandera se exhibió en edificios públicos del gobierno de Ganden Phodrang . Imágenes históricas muestran la bandera ondeando al pie del Palacio Potala , el sitio del gobierno del Dalai Lama en el Tíbet. [7] El motivo de la bandera del león de nieve también se usó en una bandera vista por el diplomático inglés, Sir Eric Teichman , volando sobre un edificio del gobierno tibetano durante las hostilidades de 1917-1918 entre Sichuan y el Tíbet: “Sobre la residencia del Kalon Lama ... flota el estandarte del Tíbet, una bandera amarilla con un dispositivo como un león en verde, con una montaña de nieve blanca y un sol y una luna en la esquina ". [8]

El XIV Dalai Lama con la bandera del Tíbet en Zurich , Suiza , 10 de abril de 2010

Fuera del Tíbet, la bandera apareció en publicaciones de gobiernos extranjeros, libros de referencia, revistas académicas y en obras de importancia cultural hasta 1959. [9] Una de sus primeras apariciones internacionales oficiales fue en una publicación de la Corona británica en 1923, " Dibujos de las banderas en uso en la actualidad por diversas naciones ". [10] También se incluyó en el Ministerio de Defensa alemán 's Mando Naval , "Flaggenbuch, " en 1926 [11] y en el italiano del Ministerio Naval "Raccolta delle Bandiere Fiamme e Insegne en la USO presso le Diverse Nazioni " en 1934. [12] Revista National Geographicpresentó la bandera en su edición de 1934 " Banderas del mundo ". La leyenda dice: "Tíbet. Con su imponente montaña de nieve, ante la cual se encuentran dos leones luchando por una gema en llamas, la bandera del Tíbet es una de las más distintivas de Oriente". [13] A partir de 1928, empresas de Europa, América del Norte, América del Sur, Oriente Medio y Oceanía también publicaron imágenes de la bandera en colecciones de banderas nacionales en diversas formas de tarjetas comerciales . [14]

La primera aparición de la bandera en una reunión internacional fue en marzo-abril de 1947 en la Conferencia de Relaciones Asiáticas en Nueva Delhi . [15] La Conferencia, organizada por Pandit Jawaharlal Nehru , acogió a estados asiáticos y movimientos anticoloniales. El representante del gobierno británico de la India en Lhasa, Hugh Richardson , compartió personalmente la invitación del Consejo Indio de Asuntos Mundiales con el Ministerio de Relaciones Exteriores del Tíbet y advirtió que la conferencia era una buena oportunidad para mostrar a Asia y al mundo que el Tíbet era de facto un país independiente. [dieciséis]En la conferencia, los líderes de cada una de las treinta y dos delegaciones se sentaron en un estrado detrás de un plato con el nombre y la bandera de su país. [17] El historiador estadounidense A. Tom Grunfeld afirma que la conferencia no fue patrocinada por el gobierno, por lo que la presencia del Tíbet y la bandera tibetana "no tuvo importancia diplomática", y agregó que la bandera fue retirada después de que representantes de la República de China protestaron en la conferencia. organizadores que luego emitieron una declaración de que Jawaharlal Nehru había invitado a los delegados tibetanos "a título personal". [18] [19]Un delegado tibetano que asistió a la conferencia afirma que esto no sucedió y las únicas fotos existentes de la conferencia muestran la bandera junto con las banderas de otros países participantes. [20]

Bandera tibetana en el Tíbet en la década de 1940

Después de que el Ejército Popular de Liberación invadió el Tíbet y se firmó el Acuerdo de los 17 Puntos , la bandera continuó usándose en la década de 1950 bajo el gobierno chino, aunque el estado de la bandera no estaba claro. Muchos en el Partido Comunista de China sintieron que el uso de la bandera indicaba separatismo , pero el gobierno local tibetano en ese momento enfatizó que la bandera era una bandera del ejército (el ejército tibetano continuó existiendo en paralelo a las infanterías del Ejército Popular de Liberación ) y no un bandera nacional. Phuntso Wangye afirma que Mao Zedong discutió la bandera en una conversación de 1955 con el XIV Dalai Lama.. Según la historia, Mao le dijo al Dalai Lama que Zhang Jingwu , Zhang Guohua y Fan Ming le dijeron que el Tíbet tenía una "bandera nacional". El Dalai Lama respondió que el Tíbet tenía una bandera del ejército. Según se informa, Mao respondió que "puede mantener su bandera nacional". Sin embargo, no existe un reconocimiento oficial de esta conversación por parte del gobierno chino. [21]

Durante este período antes de 1959, la bandera continuó siendo reconocida internacionalmente como bandera nacional en libros de referencia y por gobiernos extranjeros. Cuando el Dalai Lama visitó el reino de Sikkim en el Himalaya en 1956, el gobierno de Sikkimese usó la bandera tibetana para darle la bienvenida. La bandera se puede ver en imágenes históricas ondeando en el mismo mástil junto a la bandera de Sikkim en el Palacio Tsuklakhang del Rey y en la caravana del Dalai Lama proporcionada por la familia real. [22]

El antropólogo estadounidense Melvyn Goldstein sostiene que, si bien el ejército usaba la bandera tibetana, pocos tibetanos en el Tíbet lo sabían, por lo que cuando querían protestar contra el gobierno chino, usarían la bandera de Chushi Gangdruk en su lugar. [23] El historiador tibetano, Jamyang Norbu, ha desafiado esta afirmación citando incidentes de la consideración del público tibetano por la bandera como su símbolo nacional. [24]

Todavía no hay emoji para Bandera del Tíbet. [25]

Símbolo independentista [ editar ]

Hsiao Bi-khim , un político taiwanés del Partido Democrático Progresista , lleva la bandera en una manifestación de Tíbet Libre en 2008

Después de la rebelión tibetana de 1959 , el decimocuarto Dalai Lama dejó su cargo de gobernador del Tíbet , denunció el Acuerdo de 17 Puntos con la República Popular China y estableció la Administración Central Tibetana del exilio en la India. Como parte de su proyecto para inculcar el nacionalismo pan-tibetano (de todo el pueblo tibetano y no solo de aquellos en su dominio anterior de la Región Autónoma del Tíbet ), estandarizó y adoptó símbolos como símbolos nacionalistas, como el dialecto de Lhasa del tibetano , un tibetano. himno nacional y la bandera. [26]Según el sitio web de la Administración Central Tibetana, el simbolismo de la bandera incluye la montaña que representa al Tíbet, los leones de nieve de "una vida espiritual y secular unificada", la joya tricolor del Buda , el Dharma y la Sangha . [27] La bandera se conoce popularmente como la Bandera del León de las Nieves debido a la presencia de los dos leones de las nieves. [28] La bandera fue adoptada como símbolo del movimiento de independencia tibetano y se ha hecho conocida como la "bandera del Tíbet libre". [29] [30]A través del uso de la bandera por parte de la diáspora y los manifestantes internacionales, el público tibetano la conoció y la usó en protesta. [26] La bandera está prohibida en China continental . [28] [29]

Controversia [ editar ]

Bandera tibetana en los rostros de la juventud tibetana

El primer ministro tibetano, Lobsang Sangay, fue fotografiado con la bandera del Tíbet en Ladakh, India, y el gobierno comunista chino hizo una declaración. "Los medios chinos están criticando un movimiento informado por el gobierno tibetano en el exilio de desplegar una bandera que representa su idea de 'bandera nacional tibetana' en las orillas del lago Bangong, conocido como lago Pangong en la India, en Ladakh". Se cita al Global Times of China que "Nueva Delhi promete públicamente no permitir ninguna actividad política anti-China por parte de exiliados tibetanos en territorio indio. Pero ha utilizado durante mucho tiempo la cuestión del Tíbet como tarjeta diplomática para tratar con Beijing". [31]

Ver también [ editar ]

  • Emblema del Tíbet
  • Ejército tibetano
  • León de nieve
  • Bandera de Turkestán Oriental
  • Estuche de la bandera del Tíbet
  • Bandera de arizona

Referencias [ editar ]

  1. ^ Goldstein, Melvyn C. (2009). Una historia del Tíbet moderno: la calma antes de la tormenta: 1951-1955 . 2 . Prensa de la Universidad de California . pag. 203.
  2. ^ a b Administración, tibetano central. "La bandera nacional tibetana" . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  3. ^ Dundul Namgyal Tsarong (10 de octubre de 2000). Al servicio de su país: la biografía de Dasang Damdul Tsarong, comandante general del Tíbet . Shambhala. pag. 51. ISBN 978-1-55939-981-4.
  4. ^ Sheel, RN Rahul. "La Institución del Dalai Lama". The Tibet Journal , vol. XIV No. 3. Otoño de 1989, págs. 20.
  5. ^ Tsarong, pág. 51.
  6. ^ Johnson, Sandy (1996). "Palacio de las intrigas". Escrito en Nueva York. El libro de los ancianos tibetanos: historias de vida y sabiduría de los grandes maestros espirituales del Tíbet . Nueva York, NY: Riverhead Books. pag. 66. ISBN 9781573226073. OCLC  34191822 . Cuando tenía catorce años, el Dalai Lama decidió que quería que se hiciera una bandera nacional tibetana y la diseñó él mismo. Cuando se aprobó un prototipo y se encargó la primera bandera, fui yo quien ejecutó el trabajo.
  7. ^ Cruickshank, Dan (Director) (15 de noviembre de 2006). El mundo perdido del Tíbet (película). Tíbet: British Broadcasting Corporation (BBC), Cruickshank. El evento ocurre a las 38:16.
  8. ^ Teichman, Eric, señor (1922). Viajes de un funcionario consular en el este del Tíbet . Londres: Cambridge University Press. pag. 116 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  9. ^ Gulotta, Nick. "Reconociendo al león de las nieves: nuevos ejemplos de conciencia internacional de la bandera nacional del Tíbet" . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  10. ^ Almirantazgo, por autoridad (1923). Dibujos de las banderas en uso en la actualidad por varias naciones . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. pag. 66.
  11. ^ Marineleitung, Alemania (1926). Flaggenbuch . Berlín: Druck und Verlag der Reichsdruckerei.
  12. ^ Direzione Generale Armi e Armamenti Navali, Ministero della marina (1934). Raccolta delle Bandiere Fiamme e Insegne en uso presso le Diverse Nazioni . Roma: Ministero della Marina. pag. 82.
  13. ^ Grosvenor, Gilbert; Showalter, William J. (septiembre de 1934). "Banderas del mundo". Revista de National Geographic . Washington, DC: National Geographic Society. LXVI - No. 3.
  14. ^ Gulotta, Nick; Yangzom, Dicky. "Tíbet en las cartas de la historia: revisando la bandera nacional tibetana" . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  15. ^ Administración central tibetana. "Respuesta de la CTA a las acusaciones del gobierno chino: cuarta parte" . Tibet.net . Administración Central Tibetana . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  16. ^ Claude Arpi, Tibet, le pays sacrifié , Bouquineo, 2011, p. 225: "À la fin de 1946, la rumeur circula à Lhassa qu'une délégation du gouvernement tibétain allait être invitée en Inde pour particper à une conférence panasiatique. Le représentant britannique à Lhassa, Hugh Richardson, transmit l'invitation officielle du Conseil indien pour les Affaires mondiales au gouvernement [tibétain] ". (El representante británico en Lhasa, Hugh Richardson , transmitió la invitación oficial del Consejo Indio de Asuntos Mundiales al gobierno [tibetano]).
  17. ^ Arpi, Claude. "Hace cincuenta años: la conferencia de relaciones asiáticas" . Phayul . Phayul.com . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  18. ^ Grunfeld, A. Tom (1996). La creación del Tíbet moderno . pag. 78.
  19. ^ Garver, John W. (2001). Concurso prolongado: la rivalidad chino-india en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Washington . pag. 44.
  20. ^ Sampho, Tenzin Thondup (1987). Las olas violentas de mi vida (en tibetano) metse balap trukpo . Dehradun: autoeditado..
  21. ^ Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap y William R. Siebenschuh, Un revolucionario tibetano: la vida política y los tiempos de Bapa Phuntso Wangye , University of California Press, 2004, págs. 174-175, 194-195
  22. ^ Gulotta, Nick. "Reconociendo al león de las nieves: nuevos ejemplos de conciencia internacional de la bandera nacional del Tíbet" . tibetanreview.net . La revisión tibetana . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  23. ^ Goldstein, Melvyn C .; Jiao, Ben; Tanzen Lhundrup (2009). Sobre la revolución cultural en el Tíbet: el incidente de Nyemo de 1969 . Prensa de la Universidad de California . pag. 209.
  24. ^ Norbu, Jamyang. "Freedom Wind, Freedom Song" . jamyangnorbu.com . Shadow Tibet . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Bandera tibetana Emoji" . Bandera tibetana Emoji . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  26. ↑ a b French, Patrick (2009). Tibet, Tibet . Casa al azar . págs. 24, 230.
  27. ^ "Bandera tibetana | Campaña internacional para el Tíbet" . El Archivo de Internet . El simbolismo de la bandera tibetana. 2013-04-12. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. ... la administración política del gobierno tibetano y así sucesivamente. La historia da fe del hecho de que el Tíbet es una de las naciones más antiguas del mundo. Por lo tanto, en las tres regiones del Tíbet, independientemente de la casta y el credo, esta bandera nacional heredada de nuestros antepasados ​​es universalmente aceptada como un tesoro común e incomparable y aún hoy sigue siendo muy respetada y estimada como en el pasado.CS1 maint: otros ( enlace )
  28. ↑ a b Lama Jabb (10 de junio de 2015). Continuidades orales y literarias en la literatura tibetana moderna: la nación ineludible . Libros de Lexington. pag. 35. ISBN 9781498503341. Empleando símbolos que refuerzan la identidad nacional tibetana, comienza invocando la bandera nacional tibetana prohibida.
  29. ^ a b BBC News : Banderas de 'Tíbet libre' fabricadas en China , 2008-04-28
  30. ↑ Nugent, Helen (1 de febrero de 2009). "Cinco manifestantes pro-Tíbet arrestados en un enfrentamiento frente a la embajada china" . The Sunday Times . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  31. ^ Dasgupta, Saibal (10 de julio de 2017). "El despliegue de la bandera tibetana en las orillas del lago Pangong de Ladakh provoca protestas en China" . India Times . India Times. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 . Los medios chinos están criticando un movimiento informado por el gobierno tibetano en el exilio de desplegar una bandera que representa su idea de "bandera nacional tibetana" en las orillas del lago Bangong, conocido como lago Pangong en la India, en Ladakh.

Enlaces externos [ editar ]

  • Bandera del Tíbet en Banderas del mundo
  • Página de la bandera del Tíbet
  • Página web del Gobierno tibetano en el exilio de lo que llaman la "Bandera Nacional Tibetana"