Flaminio Scala (27 de septiembre de 1552 - 9 de diciembre de 1624), [1] comúnmente conocido por su nombre artístico, Flavio , [2] fue un actor de teatro italiano de Commedia dell'Arte , guionista, dramaturgo, director, productor, gerente, agente y editor. Considerada una de las figuras más importantes del teatro renacentista, Scala es recordada hoy como la autora de la primera colección publicada de escenarios de comedia, Il Teatro delle Favole Rappresentative, [3] breves obras cómicas que sirvieron de inspiración a dramaturgos como Lope de Vega. , William Shakespeare , Ben Jonson y Molière . [4]
Flaminio Scala | |
---|---|
Nació | 27 de septiembre de 1552 [1] |
Fallecido | 9 de diciembre de 1624 | (72 años)
Otros nombres | Flavio, Claudione |
Ocupación | Commedia dell'Arte actor, guionista, dramaturgo, director, productor, gerente, agente, perfumista |
Trabajo notable | Il Teatro delle Favole Rappresentative (1611) |
Vida y obra
Scala nació en Roma el 27 de septiembre de 1552. [1] Poco se sabe sobre sus primeros años y su familia aristocrática, excepto que el nombre de su padre era Giacomo. [2] La carrera de Scala como actor comenzó en algún momento antes de 1577 en Florencia, donde se cree que interpretó el papel del innamorato en la Compagnia dei Comici Gelosi (1568-1604) cuyo nombre se estableció después del credo de la compañía: Virtu `, fama ed honor ne fer gelosi ; es decir, celoso de complacer a su audiencia. [5] Sin embargo, alrededor del año 1610, Scala se convirtió en el personaje social residente de la compañía, Flavio. [6] Gran parte de la empresa estaba formada por actores que buscaban trabajo después de separarse de Ganassa . [7] Scala también ocupó el cargo de director en la Compañía Ganassa desde 1571, hasta ejercer bajo Francesco Andreini en 1577. [8] Los miembros de la compañía incluían: Vittoria Piisimi, Isabella Arreini, Lodovico da Bologna, Giulio Pasquati, Simone da Bologna, Gabriele Panzanini, Orazio Nobili y muchos otros creadores de juego notables. [9] Las grabaciones también muestran que Scala también invirtió su tiempo en otra compañía de teatro bajo el nombre, Confidenti, que también terminó teniendo éxito. [10] La empresa, Confidenti, se instaló en Francia en el año 1571. [11] Si bien la empresa se había ganado una reputación positiva, muchos de sus miembros eran accionistas. [12] Este personaje original constituía la mitad masculina de la pareja de jóvenes amantes que fueron centrales en las tramas de los escenarios de la Commedia dell'arte italiana. Por lo general, los innamorati estaban tan enamorados unos de otros como de sí mismos y con frecuencia se los mantenía separados por circunstancias fuera de su control. A Scala se le atribuye haber traído a la famosa actriz y poeta del siglo XVI Isabella Andreini a I Gelosi para que actuara frente a él como su enamorada y siendo considerada la primera productora profesional de teatro. [13] La esposa de dieciséis años del actor Francesco Andreini (cuyo nombre artístico era Capitán Spavento) se convirtió en una actriz tan célebre por derecho propio que se creó un nuevo papel conocido como "Isabella" en su honor. . Más tarde murió mientras viajaba de París a Italia en 1604. [14] Después de su trabajo con I Gelosi , Scala se asoció como actor y ocasionalmente como agente con los i Accesi (Estimulados), i Desiosi , (Deseados), y Uniti (United Ones) desde 1579 hasta 1596. [4]
Puesta en escena del trabajo de Scala
Scala escribió de una manera que requería una facilidad específica para que sus escenarios se realizaran, ya que requerían una gran cantidad de jeux de scene . [15] Aunque Scala y la compañía Gelosi no produjeron actuaciones extravagantes, la detallada apertura de Scala al comienzo del escenario engañaría al público para creerlo. [dieciséis]
Vida personal
Se cree que Scala tiene un hijo registrado, una hija llamada Orsola. [17] Se ha documentado que Orsola es una actriz activa, normalmente interpretando el papel de Flaminia, una obra de teatro sobre la feminidad del primer nombre de Scala. [18]
La colección Scala
En 1611 Scala publicó la primera colección de escenarios de obras de teatro de la Commedia dell'Arte, bajo el título Il Teatro delle Favole Rappresentative, también llamada colección Scala. [19] De los cincuenta escenarios, solo uno se considera una tragedia, nueve se consideran fantasías elaboradas y los cuarenta restantes son comedias. [20] La colección Scala se utiliza más comúnmente como herramienta de formación para artistas aficionados. [21] El enfoque de Scala para la creación fue único. Sus escenarios no requerían diálogo. Los escenarios solo proporcionan en detalle la acción que está a punto de realizar el actor. [20] Entre las colecciones de los siglos XVII y XVIII, la documentación prueba que 750 canovacci han sobrevivido a lo largo del tiempo. [21] Ha sido traducido al inglés por Henry F. Salerno en 1967 como Escenarios de la Commedia dell'Arte . [22] En 1976 se publicó una nueva edición italiana editada por Ferruccio Marotti . [23] En 2008 se publicó una nueva traducción parcial (30 escenarios de 50) de Richard Andrews . [24]
Apariciones en la cultura popular
Scala está representada en el musical de 2007 The Glorious Ones con libros y música de Lynn Ahrens y Stephen Flaherty. La producción de Nueva York se basó en la novela homónima de 1974 de Francine Prose . [25] Durante la ejecución original del musical en Pittsburgh, Flaminio Scala fue interpretado por Paul Schoeffler. [26] Para la carrera de Nueva York, el papel fue interpretado por Marc Kudisch . [27] En el estreno canadiense de Toronto Civic-Light Opera Co., el director artístico de la compañía, Joe Cascone , interpretó a Scala . [28]
Notas
- ^ a b c Richard Andrews (en la Introducción a Scala 2008) da la fecha de nacimiento de Scala como 27 de septiembre de 1552 y afirma que se basa en un testamento que Scala redactó en 1616 (ver p. ix en una vista previa en Google Books ). Esta fecha también se da en Cappalletti 2008
- ↑ a b Landolfi, 1993.
- ^ Scala 1611.
- ↑ a b Cappelletti, 2008.
- ^ Oreglia, Giacomo (1968). La Commedia dell'Arte . Nueva York: un libro de drama: Hill y Wang.
- ^ Oreglia, Giacomo (1968). La Commedia dell'Arte . Un libro de drama Hill y Wang.
- ^ Duchartre, Pierre Louis. La comedia italiana . Nueva York: Dover Publications, Inc. p. 74.
- ^ Oreglia, Giacomo. La Commedia dell'Arte . Nueva York: A Dramabook Hill y Wang. pag. 140.
- ^ Oreglia, Giacomo (1968). La Commedia dell'Arte . Un libro de drama: Hill y Wang.
- ^ Nicoll, Allardyce (1963). El mundo de Arlequín: un estudio crítico de la Commedia dell'Arte . Cambridge en The University Press.
- ^ Duchartre, Pierre. La comedia italiana . Nueva York: Dover Publications, Inc. págs. 74–75.
- ^ Oreglia, Giacomo (1968). La Commedia dell'Arte . Nueva York: A Dramabook Hill y Wang. pag. 140.
- ^ Nicoll, Allardyce (1963). El mundo de Arlequín . Cambridge en The University Press. pag. 172.
- ^ Nicoll, Allardyce (1963). El mundo de Arlequín: un estudio crítico de la Commedia dell'Arte . Cambridge en la University Press. pag. 166.
- ^ Duchartre, Pierre Louis. La comedia italiana . Nueva York: Dover Publications, Inc. p. 60.
- ^ Duchartre, Pierre Louis. La comedia italiana . Nueva York: Dover Publications, Inc. p. 69.
- ^ Nicoll, Allardyce (1963). El mundo de Harelquin: un estudio crítico de la Commedia dell'Arte . Cambridge en The University Press. pag. 171.
- ^ Nicoll, Allardyce (1963). El mundo de Arlequín: un estudio crítico de la Commedia dell'Arte . Cambridge en The University Press. pag. 171.
- ^ Farrell, Joseph. La historia del teatro italiano . pag. 111.
- ^ a b Duchartre, Pierre Louis. La comedia italiana . Nueva York: Dover Publications, Inc. p. 51.
- ^ a b Farrell, Joseph. La historia del teatro italiano . pag. 111.
- ^ Scala 1967.
- ^ Scala 1976.
- ^ Scala, 2008.
- ^ Isherwood 2007.
- ^ Jones, Chris (30 de abril de 2007). "Los Gloriosos" . Variedad .
- ^ Isherwood, Charles (6 de enero de 2008). "Esos niños obscenos y chiflados con corazón, pisando las tablas en la alegre y antigua Italia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ "Joe Cascone" . La Opera Co Cívico-Light . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
Bibliografía
- Cappelletti, Salvatore (2008). "Flaminio Scala (27 de septiembre de 1552-9 de diciembre de 1624)", págs. 244–249 en Poetas y dramaturgos italianos del siglo XVII. Diccionario de biografía literaria , volumen 339, editado por Albert N. Mancini y Glenn Palen Pierce. Detroit: Gale Cengage Learning. ISBN 9780787681579 .
- Isherwood, Charles (6 de noviembre de 2007). "Esos niños obscenos y chiflados con corazón, pisando las tablas en la alegre y antigua Italia" . New York Times . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- Landolfi, Domenica (1993). "Flaminio Scala", págs. 437–449 en Comici dell'Arte: Corrispondenze GB Andreini, N. Barbieri, PM Cechini, S. Fiorillo, T. Martinelli, F. Scala , editado por Claudia Burattelli, Domenica Landolfi y Anna Zinanni . Florencia: Le Lettere. ISBN 9788871660868 .
- Scala, Flaminio (1611). Il teatro delle favole rappresentative, overo La ricreatione comica, boscareccia, e tragica: Divisa in cinquanta giornate, composte da Flaminio Scala detto Flavia Comico del Sereniss. Sig. Duca di Mantova. [El teatro de cuentos para la representación o para la recreación cómica, rústica y trágica, dividido en cincuenta días y compuesto por Flaminio Scala, llamado Flavio, comediante del Serenísimo Señor Duque de Mantua]. Venecia: Giovanni Battista Pulciani. Copia en el sitio web de la Biblioteca Estatal de Baviera .
- Scala, Flaminio; Salerno, Henry F., traductor (1967). Escenarios de la Commedia del'Arte: Il Teatro delle Favole Rappresentative de Flaminio Scala , prólogo de Kenneth McKee. Nueva York: New York University Press. OCLC 186077 .
- Scala, Flaminio; Marotti, Ferruccio, editor (1976). Il Teatro delle Favole Rappresentative . Milán: Il Polifilo. OCLC 2856429 , 898901306 .
- Scala, Flaminio; Andrews, Richard, traductor (2008). La Commedia dell'arte de Flaminio Scala: traducción y análisis de 30 escenarios . Lanham, MD: Espantapájaros Press. ISBN 9780810863606 .
enlaces externos
- Flaminio Scala, La pazzia d'Isabella 1611