Lenguas de Tasmania


Las lenguas de Tasmania eran las lenguas autóctonas de la isla de Tasmania , utilizadas por los aborígenes de Tasmania . Los idiomas se utilizaron por última vez para la comunicación diaria en la década de 1830, aunque la hablante terminal , Fanny Cochrane Smith , sobrevivió hasta 1905.

Las lenguas de Tasmania están avaladas por tres docenas de listas de palabras, siendo las más extensas las de Joseph Milligan [2] y George Augustus Robinson . Todos estos muestran una comprensión deficiente de los sonidos del tasmano, que parecen haber sido bastante típicos de los idiomas australianos en este parámetro. Plomley (1976) presenta todos los datos léxicos disponibles en 1976. Crowley y Dixon (1981) resumen lo poco que se sabe de la fonología y gramática de Tasmania. Bowern (2012) organiza 35 listas de palabras diferentes e intenta clasificarlas en familias lingüísticas.

Fanny Cochrane Smith grabó una serie de grabaciones de cilindros de cera de canciones aborígenes, la única grabación de audio existente de un idioma de Tasmania, aunque son de muy mala calidad. En 1972, sus nietas aún recordaban algunas palabras y una canción. Robert MW Dixon , quien los entrevistó como parte de su investigación con Terry Crowley , concluyó que "virtualmente no hay datos sobre la gramática ni texto corriente, por lo que es imposible decir mucho sobre el interés lingüístico sobre las lenguas de Tasmania". [3] Sin embargo, a partir de las escasas fuentes disponibles, los habitantes de Tasmania buscan recuperar sus lenguas y tradiciones perdidas. El proyecto de reactivación lingüística más grande hasta la fecha es elProyecto palawa kani . [4]

Se sabe poco de los idiomas y no se puede demostrar ninguna relación con otros idiomas. Parece que había varias familias lingüísticas en Tasmania, lo que estaría en consonancia con el largo período de ocupación humana en la isla. En la década de 1970 , Joseph Greenberg propuso una superfamilia del Indo-Pacífico que incluye Tasmania junto con Andamanese y Papúa (pero no australiano ). Sin embargo, esta propuesta de superfamilia es rechazada por la gran mayoría de lingüistas históricos . [5] [6]

Según breves listas de palabras, parece que había entre cinco y dieciséis idiomas en Tasmania, [7] relacionados entre sí en quizás cuatro familias lingüísticas . [8] También hay registros históricos que indican que los idiomas no eran mutuamente inteligibles y que una lengua franca era necesaria para la comunicación después del reasentamiento en la isla Flinders. JB Walker, quien visitó la isla en 1832 y 1834, informó:

Robert Clark, el catequista, afirma que a su llegada al asentamiento de Flinders en 1834, se hablaban ocho o diez idiomas o dialectos diferentes entre los 200 nativos que estaban en el establecimiento, y que los negros se estaban 'instruyendo mutuamente para hablar sus respectivos idiomas. lenguas '.


Idiomas de Tasmania según Dixon y Crowley (1981). Gray estaba deshabitado en el momento del contacto.
Familias de lenguas de Tasmania según Bowern (2012). Oyster Bay y SE están claramente relacionados. El norte y el oeste también pueden serlo.
Grabación de las canciones de Fanny Cochrane Smith mediante fonógrafo .
1903 grabación