Flotando en la noche
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Flotando en la noche
Una muñeca de porcelana flotando sobre un fondo negro. El texto en bloque rosa con interletraje ancho debajo dice "Julee Cruise"; el texto del bloque gris colocado debajo dice "Flotante", seguido del texto del bloque dorado que dice "en la noche".
Álbum de estudio deCrucero Julee
Liberado12 de septiembre de 1989 ( 12 de septiembre de 1989 )
EstudioExcalibur Sound en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos
Género
Largo47 : 56
EtiquetaWarner Bros.
Productor
Cronología de Julee Cruise
Flotando en la noche
(1989)		La voz del amor
(1993)
Solteros de Floating into the Night

  1. Lanzamiento de " Falling " : 1990
  2. " Rockin 'Back Inside My Heart "
    Lanzamiento: 1990

Floating into the Night es el álbum de estudio debutde la cantante estadounidense Julee Cruise . Fue lanzado el 12 de septiembre de 1989 en Warner Bros. Records y presenta composiciones y producción de Angelo Badalamenti y el director de cine David Lynch . Las canciones del álbum se incluyeron en los proyectos de Lynch Blue Velvet (1986), Industrial Symphony No. 1 (1990) y Twin Peaks (1990-1991).

Fondo

La colaboración del cineasta David Lynch y el compositor Angelo Badalamenti con Cruise se produjo por primera vez durante la composición de la película de Lynch, Blue Velvet , de 1986 , en la que se pretendía que una escena clave presentara la versión de This Mortal Coil de " Song to the Siren " de Tim Buckley.. Con los derechos de la canción demostrando ser prohibitivamente costosos, se sugirió que Badalamenti compusiera una canción pop con el mismo estilo y reclutara un vocalista con una voz etérea e inquietante. Badalamenti recomendó a Cruise, que había cantado en un taller de teatro de Nueva York que había producido Badalamenti. El resultado fue el tema "Mysteries of Love". Lynch y Badalamenti quedaron impresionados con los resultados y eligieron grabar pistas posteriores con Cruise. [1]

Composición

Floating into the Night fue producido y escrito por Badalamenti y Lynch; Badalamenti compuso la música y Lynch escribió la letra. [2] Cruise principio, se consideraba a sí misma como "una Broadway Belter " y tenía una reputación por dejar "emociones enojado y agresivo poder de su trabajo", pero Lynch "sentía que Cruise tuvo un 'suave, con el lado triste'" y la animó a cantar en un tono más suave y en un registro más alto ; El estilo vocal de Cruise en Floating into the Night se ha considerado a menudo como "etéreo" [3] y ha sido comparado con Elizabeth Fraser en los lanzamientos anteriores de Cocteau Twins .[1] [4]La voz de Cruise en Floating into the Night presenta un uso intensivo de reverberación digital . [5] Las primeras sesiones de grabación fueron difíciles hasta que Cruise escuchó su voz tratada con efectos, por lo que reconoció que Badalamenti estaba creando " piezas de estado de ánimo ", y también tomó las letras de Lynch. [1] No obstante, expresó su preocupación por el sonido del álbum, afirmando que:

No estaba muy seguro de cómo diablos íbamos a lograrlo. Una noche puse algunas demos para el amigo de mi esposo y su esposa, y ella dijo, "vino blanco Muzak ". ¡Aaaahh! Me lo llevé a casa por Navidad, y todos en mi familia lo odiaban. Ellos decían, "¿Sobre qué estás cantando?". Uno de mis abogados en ese momento dijo: "Esto es una novedad". Dije: "¿Te gusta Tiny Tim ?"

Según Lynch, se escribieron 40 canciones para el álbum en total, y la lista final de pistas incluye 10 pistas. [6] Badalamenti señaló que "cuando salió [el álbum], las estaciones de radio dijeron que no tenían espacios para él. ¿Es pop? No realmente. ¿Es R&B ? Por supuesto que no. ¿Qué es? Incluso las estaciones más vanguardistas lo encontré inusual, por lo que fue difícil conseguir que se transmitiera al aire ". [1] Floating into the Night se ha caracterizado como un álbum de dream pop , [1] [7] con elementos pesados ​​de jazz e instrumentación de jazz tradicional; [8] [9] Rolling Stone considerado flotando en la nochecomo un desarrollo definitivo del sonido dream pop, que describe cómo el álbum "añadió profundidad [al género]" y "le dio al género su brillo sintético ", particularmente en la pista "Mysteries of Love". [1]

Liberación

Floating into the Night fue lanzado el 12 de septiembre de 1989 por Warner Bros. Records , [7] aunque el álbum estaba originalmente programado para su lanzamiento a fines de abril. [8] Originalmente se publicó en CD , LP y casete , [10] y desde entonces ha sido reeditado en varias ocasiones. El álbum recibió una reedición en CD en Europa en octubre de 1998, [11] un LP de 180 gramos reprimido por Plain Recordings en los Estados Unidos en octubre de 2014 y un LP separado de 180 gramos reeditado por Music on Vinyl en Europa en febrero de 2015. [ 12] [13]

Se lanzaron dos sencillos del álbum: "Falling" y " Rockin 'Back Inside My Heart ", [14] los cuales aparecen en la serie de televisión Twin Peaks . Además de los dos sencillos del álbum, aparecieron otras pistas de Floating into the Night en Twin Peaks , incluyendo "Into the Night", "The Nightingale" y "The World Spins". "Mysteries of Love" había aparecido anteriormente en la película de 1986 de David Lynch, Blue Velvet ; [15] "Rockin 'Back Inside My Heart", "Into the Night", "I Float Alone" y "The World Spins"se interpretaron en la Sinfonía industrial núm. 1 de la producción de Lynch de 1990 ; [dieciséis]y "The World Spins" aparece en la banda sonora de la película de 2003 The Company . [17]

Las letras de Lynch en Floating into the Night han sido objeto de análisis, especialmente de los fanáticos y estudios académicos de Twin Peaks, una serie de televisión que él co-creó y en la que aparecen varias canciones del álbum. Academic The Cinema of David Lynch: American Dreams, Nightmare Visions Richardson dijo que el uso considerable de Cruise del sonido de reverberación como si cantara "desde una distancia que claramente se asemeja a la distancia entre el otro mundo en el que [el personaje de Twin Peaks ] Laura Palmer ha caído y el mundo diegético primario de los otros personajes "; consideró la letra de " Falling ", una versión instrumental de la cual se utilizó comotema principal de la serie, como "reforzando esta impresión, ya que pueden entenderse fácilmente como una representación del punto de vista de Laura". [5] Cruise, sin embargo, considera que las letras de Lynch fueron escritas sobre su entonces pareja, la actriz y modelo italiana Isabella Rossellini . [3]

Recepción

respuesta crítica

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música4.5 / 5 estrellas[7]
Chicago Sun-Times3/4 estrellas[18]
La enciclopedia de la música popular4/5 estrellas[19]
Orlando centinela5/5 estrellas[20]
Q4/5 estrellas[21]
La guía del álbum de Rolling Stone2/5 estrellas[22]
La voz del puebloB− [23]

Tras su lanzamiento, Floating into the Night recibió una gran aclamación de la crítica. [24] Sin embargo, el álbum obtuvo una crítica mixta del editor de The Village Voice , Robert Christgau , quien dijo que "cuando los admiradores afirman que [Cruise] suena mejor en una habitación oscura a las tres de la mañana, me pregunto si ella también los pone a dormir. . " [23] Un artículo breve en Spin fue más positivo, refiriéndose al álbum como "como una película oscura sin metraje de película, solo una voz inquietante, diálogo extraño y atmósfera vívida" y describiendo la voz de Cruise como "aterradora" y " hermosa". [25] Q incluido Flotando en la nocheen su lista de fin de año de los "50 mejores álbumes de 1990", recibiendo una calificación de cuatro de cinco estrellas, [21] sin embargo, en la Guía de álbumes de Rolling Stone de 1992,  el álbum fue recibido menos favorablemente y recibió una calificación calificación de dos de cinco estrellas. [22]

Escribiendo una reseña retrospectiva para AllMusic , Ned Raggett se refirió a Floating into the Night como "más o menos [la] banda sonora no oficial [de] Twin Peaks " y agregó que "la combinación de los tonos suaves y suaves de Cruise, las letras sorprendentemente impactantes de Lynch ... y La combinación de Angelo Badalamenti de estilos retro y ambiente moderno es todo un éxito. La sensación es la de una máquina de discos de los años 50 sumergida repentinamente en una distorsión del tiempo , vestida con un brillo extra y con una sensación narcótica de lo suficientemente soñolienta ". [7] En 2010  Pitchforkincluyó "Falling" en el puesto 146 en su lista de personal de "Las 200 mejores pistas de la década de 1990"; Tom Ewing dijo que "[la canción] te atrapa con su gentileza soñadora, empapada de eco, como Les Paul y Mary Ford inventaron shoegaze en 1961, y por dentro hay una de las canciones de amor más simples y cálidas de la década". [26] En 2013,  Fact incluyó el álbum en el número 25 en su lista de "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980". [27]

Desempeño comercial

Tras el gran éxito de Twin Peaks , Floating into the Night alcanzó el puesto 74 en el Billboard 200 de Estados Unidos el 30 de junio de 1990, [28] nueve meses después de su lanzamiento. En 1991, el álbum se colocó en varias listas de álbumes internacionales, alcanzando el número 21 en la lista de álbumes de Australia [29], el número 11 en la lista de álbumes de Nueva Zelanda y el número 36 en la lista de álbumes suecos . [30] [31]

A pesar de no ubicarse en la lista de álbumes del Reino Unido , el sencillo principal de Floating into the Night , "Falling", alcanzó el top 10 de la lista de singles del Reino Unido , alcanzando el número 7 y pasando 12 semanas en total en la lista; [32] "Falling" también fue un éxito comercial moderado en varios territorios internacionales, alcanzando su punto máximo en las listas de sencillos Top 10 en Irlanda, [33] Noruega, Suecia y alcanzando el puesto número uno en Australia. [34] En febrero de 2012,  Floating into the Night obtuvo la certificación Silver en el Reino Unido, con 60.000 unidades enviadas. [35]

Listado de pistas

Todas las letras están escritas por David Lynch ; toda la música está compuesta por Angelo Badalamenti .

No.TítuloLargo
1."Flotante"4:51
2." Cayendo "5:45
3."Recuerdo"4:11
4." Rockin 'Back Inside My Heart "5:45
5."Misterios del amor"4:27
6."Hacia la noche"4:42
7."Floto solo"4:33
8."El ruiseñor"4:54
9."El Cisne"2:28
10."El mundo gira"6:38
Largo total:47:56

Personal

Todos los créditos de personal adaptadas de flotante en la noche ' notas del álbum s. [2]

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ a b c d e f Grow, Kory (25 de julio de 2014). "Dream Team: la historia semi-misteriosa detrás de la música de 'Twin Peaks ' " . Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  2. ^ a b Flotando en la noche (notas del álbum). Crucero Julee . Warner Bros. Records . 1989. 925 859-1.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ↑ a b Olson, Greg (2008). David Lynch: Hermosa oscuridad . Plymouth: Espantapájaros Press . pag. 586. ISBN 978-0-8108-5917-3.
  4. ^ McKenna, Kristine (20 de agosto de 1989). "Un verdadero tipo de chico multimedia: David Lynch, artista en muchas formas, cuenta sus historias de Hollywood después de 'Blue Velvet ' " . Los Angeles Times . Tribune Publishing . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  5. ↑ a b Richardson, John (2004). "Laura y Twin Peaks: Paraodia posmoderna y la reconstrucción musical de la mujer fatal ausente". En Sheen, Erica; Davison, Annette (eds.). El cine de David Lynch: sueños americanos, visiones de pesadilla . Londres: Wallflower Press . págs. 88–89. ISBN 978-1-9033-6485-7.
  6. ^ Barney, Richard A .; Lynch, David (2009). David Lynch: entrevistas . Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi . pag. 122. ISBN 978-1-6047-3236-8.
  7. ^ a b c d Raggett, Ned. " Flotando en la noche - Crucero Julee | Canciones, críticas, créditos, premios" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  8. ^ a b Redactor (es) del personal (abril de 1989). "Hablando de todo ese jazz". Girar . Asociados de camuflaje. pag. 24.
  9. ^ Petirrojos, Ira A., ed. (1991). The Trouser Press Album Guide (4ª ed.). Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan . pag. 160. ISBN 978-0-0203-6361-3.
  10. ^ " Flotando en la noche - Julee Cruise | Lanzamientos" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  11. ^ Flotando en la noche (notas del álbum). Crucero Julee . Warner Bros. Records . 1998. 7599-25859-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Redactor (es) del personal (10 de noviembre de 2014). "Angelo Badalamenti de Julee Cruise y David Lynch produjeron Floating into the Night reeditado en vinilo" . Hecho . La fábrica de vinilos . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  13. ^ "Crucero Julee - Flotando en la noche - Catálogo" . Música en vinilo . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Julee Cruise | Discografía" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  15. ^ Lynch, David ; Rodley, Chris (2005). Lynch on Lynch (edición revisada). Nueva York: Faber y Faber . pag. 132. ISBN 978-0-5712-2018-2.
  16. ^ Badalamenti, Angelo ; Lynch, David (1990). Sinfonía industrial n. ° 1 (VHS). Video de repetición de Warner . 38179-3.
  17. ^ "La empresa [banda sonora original de la película] | Canciones, críticas, créditos, premios" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  18. ^ McLeese, Don (25 de septiembre de 1989). "Julee Cruise, 'Flotando en la noche' (Warner Bros.)" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  19. ^ Larkin, Colin (2009). "Crucero, Julee" . La Enciclopedia de Música Popular (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-199-72636-3. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  20. ^ Henderson, Bill (5 de octubre de 1990). "Angelo Badalamenti, Julee Cruise" . Orlando Sentinel . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  21. ^ a b Redactor (es) del personal (enero de 1991). "Los 50 mejores álbumes de 1990". Q . EMAP .
  22. ^ a b DeCurtis, Anthony ; Henke, James; George-Warren, Holly, eds. (1992). The Rolling Stone Album Guide: La guía definitiva de lo mejor del rock, pop, rap, jazz, blues, country, soul, folk y gospel (3.ª ed.). Ann Arbor: Casa al azar . pag. 171. ISBN 978-0-6797-3729-2.
  23. ↑ a b Christgau, Robert (28 de noviembre de 1989). "Guía del consumidor: Shoot de pavo" . La voz del pueblo . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  24. ^ Jones, Dylan (2012). El diccionario biográfico de la música popular: de Adele a Ziggy, la A a la Z real del rock and roll . Londres: Bedford Square Books. pag. 202. ISBN 978-1-4804-4872-8.
  25. ^ Cohen, Scott (noviembre de 1989). "Un extraño llamando". Girar . Asociados de camuflaje. pag. dieciséis.
  26. ^ Ewing, Tom (31 de agosto de 2010). "Listas de personal: las 200 mejores pistas de la década de 1990: 150-101 | Características" . Horquilla . Condé Nast . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  27. ^ Lea, Tom; Morpurgo, Joseph; Kelly, Chris; et al. (24 de junio de 2013). "Los 100 mejores álbumes de los 80" . Hecho . La fábrica de vinilos . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  28. ^ a b "Julee Cruise - Historial del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  29. ^ a b "Julee Cruise - Flotando en la noche" . australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  30. ^ a b "Julee Cruise - Flotando en la noche" . charts.nz . Hung Medien . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  31. ^ a b "Julee Cruise - Flotando en la noche" . swedishcharts.com . Hung Medien . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  32. ^ "Julee Cruise | Historial de la carta oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  33. ^ "Buscar en los gráficos" . irishcharts.ie . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .NB El usuario debe definir los parámetros de búsqueda. Ingrese "Julee Cruise" en Buscar por artista y haga clic en buscar , o ingrese "Falling" en Buscar por título de canción y haga clic en buscar .
  34. ^ "Julee Cruise - Falling (tema de Twin Peaks)" . Hitparade (en alemán). Hung Medien . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  35. ^ a b "Premios certificados" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .NB El usuario debe definir los parámetros de búsqueda. Ingrese "Flotando en la noche" en Palabras clave , seleccione "Título" en Buscar por y haga clic en Ir . Para obtener resultados más precisos, marque Coincidencia exacta .

enlaces externos

  • Floating into the Night en Discogs (lista de lanzamientos)
  • Floating into the Night en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Floating_into_the_Night&oldid=1015321798 "
Contribute a better translation