Billy Bragg

Stephen William Bragg (nacido el 20 de diciembre de 1957) es un cantautor y activista de izquierda inglés . [2] Su música combina elementos de música folclórica , punk rock y canciones de protesta , con letras que abarcan principalmente temas políticos o románticos. Su música se centra en gran medida en generar cambios e involucrar a la generación más joven en causas activistas. [3]

Billy Bragg
Bragg en 2010
Bragg en 2010
Información de contexto
Nombre de nacimientoStephen William Bragg
También conocido comoWilliam Bragg
Nació( 20/12/1957 )20 de diciembre de 1957 (63 años)
Barking , Essex , Inglaterra
GénerosFolk punk , [1] folk rock , indie folk , rock alternativo , country alternativo , Americana , la gente del campo
Ocupación (es)Cantante-compositor, músico, autor
InstrumentosVoz, guitarra, bajo
Años activos1977-presente
EtiquetasCarisma , ¡adelante! Discos , Elektra , Vinilo de cocina , Dine Alone Records
Actos asociadosLas estrellas rojas , The Blokes , Riff-Raff , Wilco , Joe Henry
Sitio webwww .billybragg .co .uk

Bragg nació en 1957 en Barking , Essex, [4] uno de los hijos de Dennis Frederick Austin Bragg, gerente asistente de ventas de un fabricante de gorras y sombrerería Barking, y su esposa Marie Victoria D'Urso, quien era de ascendencia italiana. [5] El padre de Bragg murió de cáncer de pulmón en 1976, [6] y su madre en 2011. [7]

Bragg fue educado en Northbury Junior School y Park Modern Secondary School (ahora parte de Barking Abbey Secondary School [8] ) en Barking, donde reprobó su examen de más de once años , lo que le impidió efectivamente ir a la universidad. [9] Sin embargo, desarrolló un interés en la poesía a la edad de doce años, cuando su profesor de inglés lo eligió para leer un poema que había escrito para una tarea en una estación de radio local. [10] Puso sus energías en aprender y practicar la guitarra con su vecino de al lado, Philip Wigg (Wiggy); algunas de sus influencias fueron los Faces , Small Faces y los Rolling Stones . También estuvo expuesto a la música folk y folk-rock durante su adolescencia, citando a Simon & Garfunkel y Bob Dylan como influencias tempranas en su composición. [10]

Bragg fue particularmente influenciado por The Clash , a quien había visto tocar en vivo en Londres en mayo de 1977 en su White Riot Tour, y nuevamente en un carnaval de Rock Against Racism en abril de 1978, que admite que fue la primera vez que realmente entró en el mundo de la música como se utiliza para el activismo político. [3] La experiencia del concierto y la marcha anterior ayudó a dar forma a la política de izquierda de Bragg, habiendo "hecho la vista gorda" ante el racismo casual. [3]

Carrera temprana

En 1977, Bragg formó la banda de punk rock / pub rock Riff Raff con Wiggy. La banda se trasladó a la zona rural de Oundle en Northamptonshire en 1978 para grabar una serie de sencillos (el primero en Chiswick Records independiente ) que no recibió una amplia exposición. Después de un período de conciertos en Northamptonshire y Londres, regresaron a Barking y se separaron en 1980. [11] Tomando una serie de trabajos ocasionales incluyendo trabajar en la tienda de discos de Guy Norris en Barking High Street. Bragg se desilusionó con su estancada carrera musical y en mayo de 1981 se unió al ejército británico como un recluta destinado a los Royal Irish Hussars de la Reina del Royal Armored Corps . Después de completar el entrenamiento básico de tres meses , se compró por £ 175 y regresó a casa. [12]

Bragg se peinó el cabello para marcar una nueva etapa en su vida y comenzó a realizar conciertos frecuentes y tocar en la calle por Londres, tocando solo con una guitarra eléctrica bajo el nombre de Spy vs Spy (después de la tira en la revista Mad ). [13]

Bragg actuando en South by Southwest en 2008

Su cinta de demostración inicialmente no obtuvo respuesta por parte de la industria del disco, pero pretendiendo ser un hombre de reparación de televisión, que se metió en la oficina de Charisma Records ' A & R hombre Peter Jenner . [14] A Jenner le gustó la cinta, pero la compañía estaba al borde de la quiebra y no tenía presupuesto para contratar nuevos artistas. Bragg recibió una oferta para grabar más demos para el editor de música Chappell & Co. , por lo que Jenner aceptó lanzarlas como un disco. Life's a Riot with Spy vs Spy (acreditado a Billy Bragg) fue lanzado en julio de 1983 por el nuevo sello de Charisma, Utility. Al escuchar al DJ John Peel mencionar en el aire que tenía hambre, Bragg se apresuró a ir a la BBC con un biryani en forma de hongo , por lo que Peel tocó una canción de Life's a Riot with Spy vs Spy, aunque a la velocidad incorrecta (ya que el LP de 12 "era, de manera poco convencional , cortado para reproducir a 45 rpm). Peel insistió en que habría tocado la canción incluso sin el biryani y luego la habría tocado a la velocidad correcta. [14]

En unos meses, Virgin Records se hizo cargo de Charisma y Jenner, que había sido despedida, se convirtió en gerente de Bragg . Andy Macdonald, responsable de prensa de Stiff Records , que estaba creando su propio sello discográfico, Go! Discos : recibió una copia de Life's a Riot con Spy vs Spy . Hizo una oferta a Virgin y el álbum fue relanzado en Go! Discos en noviembre de 1983, al precio mínimo fijo de 2,99 libras esterlinas. [15] Alrededor de este tiempo, Jenner contrató a Andy Kershaw , uno de los primeros seguidores de Radio Aire en Leeds , como manager de gira de Bragg. (Más tarde se convirtió en DJ y presentador de televisión de la BBC , y él y Bragg aparecieron en un episodio del programa de televisión de la BBC Great Journeys en 1989, en el que viajaron por el Camino de la Plata desde Potosí , Bolivia, hasta la costa del Pacífico en Arica , Chile. ) [16]

Aunque nunca se lanzó como sencillo de Bragg, la pista del álbum y el favorito en vivo " A New England ", con un verso adicional, se convirtió en un éxito entre los 10 primeros en el Reino Unido para Kirsty MacColl en enero de 1985. Desde la temprana muerte de MacColl, Bragg siempre canta el verso adicional. vive en su honor. [17]

En 1984, lanzó Brewing Up with Billy Bragg , una mezcla de canciones políticas (por ejemplo, "It Says Here") y canciones de amor no correspondido (por ejemplo, "The Saturday Boy"). Esto fue seguido en 1985 por Between the Wars , un EP de canciones políticas que incluía una versión de " The World Turned Upside Down " de Leon Rosselson . El EP llegó al Top 20 de la lista de singles del Reino Unido y le valió a Bragg una aparición en Top of the Pops , cantando la canción principal. Bragg más tarde colaboró ​​con Rosselson en la canción "Ballad of a Spycatcher". [18]

En el mismo año, se embarcó en su primera gira por América del Norte, con Wiggy como manager de gira, apoyando a Echo & the Bunnymen . [19] La gira comenzó en Washington DC y terminó en Los Ángeles. En el mismo viaje, en Nueva York, Bragg presentó su "Portastack", [20] un sistema de megafonía móvil autónomo que pesaba 35 libras (diseñado por 500 libras por el ingeniero Kenny Jones), cuyo uso se convirtió en una imagen arquetípica de el cantante en ese momento. Con él, pudo tocar fuera del New Music Seminar , una conferencia de la industria discográfica. [21]

Finales de los 80 y principios de los 90

En 1986, Bragg lanzó Talking with the Taxman About Poetry , que se convirtió en su primer álbum Top 10. Su título está tomado de un poema de Vladimir Mayakovsky y se imprimió una versión traducida del poema en la cubierta interior del disco. Back to Basics es una colección de 1987 de sus tres primeros lanzamientos: Life's a Riot with Spy vs Spy , Brewing Up with Billy Bragg y Between the Wars . Disfrutó de su único sencillo número 1 en mayo de 1988, una versión de " She's Leaving Home " de los Beatles , un lado A compartido con " With a Little Help from My Friends " de Wet Wet Wet . Ambos fueron tomados de una regrabación de varios artistas del sargento. Pepper's Lonely Hearts Club Band titulado Sgt. Pepper Knew My Father coordinado por NME en ayuda de la organización benéfica Childline . La portada de Wet Wet Wet dominó la transmisión de radio y su video se mostró durante tres semanas consecutivas en Top of the Pops ; en la cuarta semana, Bragg fue al programa para tocar su versión, con la acompañante habitual Cara Tivey en el piano. [22]

Bragg lanzó su cuarto álbum, Workers Playtime , en septiembre de 1988. Con este álbum, Bragg agregó una banda de acompañamiento y acompañamiento completo, incluidos Tivey al piano, Danny Thompson al contrabajo y el veterano Micky Waller a la batería. Wiggy obtuvo un crédito de coproducción con Joe Boyd . [23]

En mayo de 1990, Bragg lanzó el mini-LP político The Internationale en su propio sello de corta duración y Jenner, Utility, que operaba independientemente de Go! Discos, a los que Bragg todavía estaba contraído. Las canciones fueron, en parte, un regreso a su estilo de guitarra solista, pero algunas presentaban arreglos más complicados e incluían una banda de música . El álbum rindió homenaje a una de las influencias de Bragg con la canción "I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night", que es una versión adaptada de la canción de Earl Robinson , " I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night ", en sí misma una adaptación. de un poema de Alfred Hayes . [24] Aunque el álbum solo alcanzó el número 34 en las listas de éxitos del Reino Unido, Bragg lo describió como "una reafirmación de mis derechos como individuo ... y un niño de dos dedos [para el jefe de Go! Discs, Andy Macdonald, quien recientemente había firmado un acuerdo de distribución con el gigante de la industria del entretenimiento PolyGram] ". [25]

Actuando con The Imagined Village en Camp Bestival , 20 de julio de 2008

Su sexto álbum de estudio Don't Try This at Home fue grabado a la sombra de la preparación de la Guerra del Golfo y la posterior guerra terrestre, inspirando el tema "Rumours of War". Aunque hay comentarios sociales ("The Few", "North Sea Bubble"), fue concebido como un álbum pop más comercial, lanzado en septiembre de 1991. (Bragg lo llamó "un intento a muy largo plazo de convertir la pelota entre los puestos. " [26] ). El primer sencillo fue el optimista " Sexuality ", que, a pesar de un video accesible y un remix de baile en la cara B, solo alcanzó el número 27 en la lista de singles del Reino Unido . Tras las propuestas del sello rival Chrysalis , Go! Había persuadido a Bragg y Jenner. Andy y Juliet Macdonald de Discs firmarán un contrato de cuatro álbumes por un millón de libras por adelantado; a cambio, promocionaría el álbum con sencillos y videos. [27] Un sonido más comercial y un marketing agresivo no tuvieron un efecto apreciable en las ventas de álbumes, y después de una agotadora gira mundial de 13 meses con una banda completa (The Red Stars, dirigida por Wiggy), y un período de convalecencia forzada después de un apendicitis , Bragg se fue ¡Go! Discos en el verano de 1992, devolviendo el resto de su anticipo a cambio de todos los derechos de su catálogo anterior. [28]

Finales de 1990 y 2000

Bragg lanzó el álbum William Bloke en 1996 después de tomarse un tiempo libre para ayudar a su nueva pareja, Juliet Wills, a criar a su hijo Jack. (Hay una referencia a él en la canción "Brickbat": "Ahora me encontrarás con el bebé, en el baño".) [29] Después de la ambiciosa instrumentación de Don't Try This at Home , fue un disco más simple, musicalmente, más personal e incluso espiritual, líricamente (su título es un juego de palabras con el nombre del poeta inglés del siglo XVIII William Blake , a quien se hace referencia en la canción "Upfield"). [30]

Por esa época, Nora Guthrie (hija del artista folk estadounidense Woody Guthrie ) le pidió a Bragg que le pusiera música a algunas de las letras no grabadas de su padre. El resultado fue una colaboración con la banda Wilco y Natalie Merchant (con quienes Bragg había trabajado anteriormente). Lanzaron el álbum Mermaid Avenue en 1998, [31] y Mermaid Avenue Vol. II en 2000. [32] El primer álbum fue nominado a un Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Folk Contemporáneo. Un tercer lote, Mermaid Avenue Vol III y The Complete Sessions siguieron en 2012 para marcar el centenario de Woody Guthrie. [33] Una ruptura con Wilco sobre la mezcla y secuenciación del primer álbum llevó a Bragg a contratar a su propia banda, The Blokes, para promover el álbum en vivo. The Blokes incluía al tecladista Ian McLagan , que había sido miembro de los héroes de la infancia de Bragg, The Faces . El documental Man in the Sand describe los papeles de Nora Guthrie, Bragg y Wilco en la creación de los álbumes de Mermaid Avenue . [34]

Un creciente interés en la identidad nacional inglesa , impulsado por el ascenso del BNP y su propio traslado de Londres al Dorset rural en 1999, informó su álbum de 2002 England, Half-English (cuyo sencillo, "Take Down The Union Jack" sobre Top of the Pops en el año del Jubileo de Oro de la Reina [35] ) y su libro de 2006 The Progressive Patriot . El libro expresó su opinión de que los socialistas ingleses pueden reclamar el patriotismo de la derecha. Se basa en el poeta victoriano Rudyard Kipling para un sentido inclusivo del inglés. [36] En 2007 Bragg se acercó a sus raíces de la música folclórica inglesa al unirse al colectivo The Imagined Village , inspirado en WOMAD , que grabó un álbum de versiones actualizadas de canciones y bailes tradicionales ingleses y estuvo de gira durante ese otoño. [37]

En diciembre, Bragg hizo una vista previa de las pistas de su próximo álbum, Mr. Love & Justice, en una noche única de música y conversación para conmemorar su 50 cumpleaños en el South Bank de Londres . [38] El álbum fue lanzado en marzo de 2008, el segundo álbum de Bragg que lleva el nombre de un libro de Colin MacInnes después de England, Half-English . [39] [40] El mismo año, durante la ceremonia de los premios NME , Bragg cantó a dúo con la británica Kate Nash . Mezclaron dos de sus grandes éxitos, Nash tocando " Foundations " y Bragg rehaciendo "A New England". [41] También en 2008, Bragg jugó un pequeño papel en la película A13: Road Movie de Stuart Bamforth . [42]

En 2009, fue invitado por Bragg de Londres Banco del Sur para escribir nuevas letras para " Oda a la alegría ", el movimiento final de Beethoven 's Novena Sinfonía (libreto original de Friedrich Schiller ), ya adoptado como un himno internacional de la unidad. La Orquesta Filarmónica de Londres lo interpretó en el Royal Festival Hall frente a la Reina y Bragg se reunió con ella después para ganar "puntos brownie" con su madre, también presente. [43]

2010

Participó en la obra Pressure Drop en la Wellcome Collection de Londres en abril y mayo de 2010. La producción, escrita por Mick Gorden, y anunciada como "parte obra, parte concierto, parte instalación", contó con nuevas canciones de Bragg. Actuó durante la obra con su banda y actuó como compere . [44]

Bragg fue invitado por Michael Eavis para comisariar el escenario de Leftfield en el Festival de Glastonbury en 2010, [45] que ha continuado haciendo en los años siguientes. [46] También participó en el proyecto Sixty-Six Books del 2011 del Bush Theatre , donde escribió una pieza basada en un libro de la Biblia King James . [47] Bragg interpretó un conjunto de canciones de Guthrie que había puesto música para Mermaid Avenue durante el Hay Literary Festival en junio de 2012, [48] también interpretó el mismo conjunto el viernes por la noche del Festival Folk de Cambridge de 2012. [49]

El 18 de marzo de 2013, cinco años después de Mr. Love & Justice , Bragg lanzó el álbum de estudio Tooth & Nail . Grabado en cinco días en el estudio casero del músico / productor Joe Henry en South Pasadena , contó con 11 canciones originales, incluida una escrita para el Bush Theatre y una versión de Woody Guthrie. Estilísticamente, continuó explorando géneros de country americano y alternativo , una progresión natural desde Mermaid Avenue . [50] [51] El álbum fue un éxito comercial, convirtiéndose en su mejor disco en las listas de éxitos desde Don't Try This at Home de 1991 . [52]

Bragg con Joe Henry en Union Chapel, Islington .

En febrero de 2014, Bragg inició una serie de "programas de radio" en Spotify , en los que hablaba a los oyentes a través de listas de reproducción seleccionadas por él mismo de "sus canciones y artistas favoritos, y descubría algunas gemas musicales poco conocidas". [53] El 14 de abril de 2014, Bragg lanzó Live at the Union Chapel , un álbum de recuerdo y un DVD de un espectáculo que tocó el 5 de junio de 2013 en Union Chapel en Londres, con canciones de Tooth & Nail , así como favoritos de su catálogo posterior. [54]

En febrero de 2016, Bragg recibió el premio Trailblazer en los premios inaugurales de la Asociación de Música Americana del Reino Unido en Londres. [55] Después de eso, en septiembre recibió el premio Spirit of Americana Free Speech Award en los premios Americana Music Association US Awards en Nashville. [56]

En agosto de 2016, Bragg lanzó su undécimo álbum, una colaboración con Joe Henry, Shine a Light: Field Recordings from the Great American Railroad , grabado en varios puntos en un viaje entre Chicago y Los Ángeles en tren en marzo. Alcanzó el número 28 en las listas de álbumes del Reino Unido [57] y el número uno en las listas de álbumes estadounidenses del Reino Unido. [58] La pareja comenzó una gira dual Shine a Light en el Festival de Música Americana en Nashville en septiembre de 2016, y los llevó a través de Estados Unidos y Canadá , el Reino Unido e Irlanda . En abril de 2017, jugaron en Australia .

Faber publicó el segundo libro de no ficción de Bragg (después de The Progressive Patriot de 2013 ), Roots, Radicals and Rockers en junio de 2016, una historia del movimiento skiffle británico , rastreando la forma desde su auge de la década de 1950 hasta el ragtime , el blues , el jazz y la música folclórica estadounidense . En el Día de la Música de la BBC de 2017, ayudó a revelar una placa azul que marcaba el estudio (Trident) donde el difunto David Bowie grabó dos álbumes clásicos y el sencillo Space Oddity , en Soho ; se unió álbum diseñador de la manga George Underwood y radio de la BBC de Londres ‘s Robert Elms . [59] En noviembre, lanzó las seis pistas del mini-álbum Bridges Not Walls como descargas a través del sitio web de Billy Bragg, [60] seguido del sencillo Full English Brexit a través de Cooking Vinyl.

En abril de 2018, se invitó a Bragg a impartir un seminario emblemático del Banco de Inglaterra ; su presentación se tituló Responsabilidad: el antídoto contra el autoritarismo . El discurso estuvo disponible en el sitio web del Banco de Inglaterra. [61] En los premios Ivor Novello ( los Ivors ) en mayo, aceptó el premio PRS Outstanding Contribution to British Music. [62] También en mayo, su biografía oficial Aún adecuada para los mineros se publicó en una nueva edición actualizada del 20 aniversario. [63]

Terminó el 2018 de gira por Nueva Zelanda y Australia. En Auckland , probó en la carretera un nuevo formato en vivo para 2019 (probado por primera vez en Toronto ), One Step Forward, Two Steps Back . La idea era tocar tres espectáculos consecutivos durante tres noches en cada lugar: la primera noche un conjunto de Bragg actual y mixto; el segundo de sus tres primeros álbumes; el tercero de sus segundos tres álbumes. "Es una forma de mantener las cosas interesantes", dijo. [64] La gira abarcaría los Estados Unidos y el Reino Unido e Irlanda a lo largo de 2019.

En mayo, Faber y Faber publicaron Las tres dimensiones de la libertad , una breve polémica de Bragg con la intención, según la propaganda del editor, de "protegernos de la tiranía invasora". El autor insta a los lectores a "mirar más allá [de la] noción unidimensional de lo que significa ser libre" y "al reconectar la libertad con la igualdad y la responsabilidad, restaurar ... las tres dimensiones de la libertad". [sesenta y cinco]

"> Reproducir medios
Bragg hablando con la multitud en un mitin en Ferguson, Missouri , poco después del tiroteo de Michael Brown.

Durante toda su carrera discográfica de más de 30 años, Bragg ha estado involucrado con movimientos políticos de base, ampliamente izquierdistas, y esto a menudo se refleja en sus letras. También ha grabado e interpretado versiones de famosos himnos socialistas como " The Internationale " y " The Red Flag ". Bragg dijo en una entrevista: "No me importa que me etiqueten como compositor político. Lo que me preocupa es que me descarten como compositor político". [66] Bragg ha citado a The Clash como una fuerte influencia en su activismo y material de temática política:

No eran tanto sus letras como lo que representaban y las acciones que tomaban. Eso se volvió muy importante para mí. Phil Collins podría escribir una canción sobre las personas sin hogar , pero si no tiene la acción necesaria para ello, solo está explotando eso como tema. Lo obtuve de The Clash y trato de mantenerme fiel a esa tradición lo mejor que puedo. [67]

Desde 1983 hasta 1997

La política de Bragg se centró en la aplastante mayoría de 144 escaños del Partido Conservador en las elecciones generales de 1983 . Le dijo a su biógrafo: "En 1983, se me habían caído las escamas de los ojos". [68] El jefe de su sello discográfico, Andy Macdonald, observó que "su presencia en el escenario adquirió un tono más parecido al de un ángel vengador". [69] Bragg estuvo a la vanguardia de la influencia de la música en la huelga de mineros de 1984 , y realizó muchos conciertos benéficos en ciudades cercanas a las minas de carbón como Newport y Sunderland. [70] También lanzó un EP durante este año titulado "Between the Wars", que conectaba las luchas de solidaridad de clases con el tema actual. Este sencillo fue el más exitoso hasta este momento, alcanzando el número 15 en las listas de éxitos. [71] Al año siguiente, después de realizar una breve gira patrocinada por el Partido Laborista Jobs For Youth, se unió a otros activistas de ideas afines en el ojo público para formar la alianza de músicos Red Wedge , que promovió la causa laborista y, a su vez, presionó a la partido sobre temas de juventud - en el período previo a las elecciones generales de 1987 , [72] con una gira nacional en 1986 junto con The Style Council , Jerry Dammers y The Communards .

Bragg viajó dos veces a la Unión Soviética en 1986, el año en que Mikhail Gorbachev comenzó a promover las políticas de perestroika y glasnost . Tocó un concierto en Leningrado y el Festival de la Canción en la Lucha por la Paz en Kiev. [73]

En la serie de televisión After Dark en 1987

El 12 de junio de 1987, la noche después de que los laboristas perdieran las elecciones generales de ese año, Bragg apareció en una edición notable del programa de discusión de Channel 4 After Dark , junto a David Selbourne , Teresa Gorman e Hilary Hook, entre otros. The Independent escribió "Un programa llamado Is Britain Working? Reunió a la victoriosa diputada conservadora Teresa Gorman ; ... Helen del Stonehenge Convoy ; el viejo coronel colonialista Hilary Hook ... y Adrian, uno de los desempleados. Fue un ejemplo perfecto de la química que puede obtener. Hubo alianzas poco probables (Bragg y Hook) " [74] Más tarde Gorman" salió del set, alegando que había sido engañada sobre la naturaleza del programa " [75] ". Ella le dijo a ... Bragg: "Tú y los de tu clase están acabados. Ahora somos el futuro". [76] Bragg dijo: "Canto en habitaciones llenas de humo todas las noches y puedo seguir hablando mucho más tiempo que tú, Teresa". [77] Bragg explicó más tarde: "Ella era tan engreída. Y como era Essex, lo tomé como algo personal. Luego me acusó de ser un buen ejemplo de thatcherismo". [78]

Trabajo en el gobierno

En 1999, fue invitado a comparecer ante una comisión que debatió la posible reforma de la Cámara de los Lores , [79] en la que presentó lo que se conoció como "el Método Bragg": la disposición de la Cámara Alta para reflejar proporcionalmente los resultados. de una elección general. "Tratar de hacerlo sexy es imposible", dijo. [80]

En el momento de las elecciones generales de 2001 , Bragg promovió la votación táctica en un intento de derrocar a los candidatos del Partido Conservador en su condado adoptivo Dorset , particularmente en South Dorset y West Dorset . [81] De hecho, los conservadores perdieron por un estrecho margen South Dorset ante el Partido Laborista.

Apoyar una manifestación contra el uso indebido de la legislación antiterrorista por parte de la policía; Trafalgar Square , Londres, 23 de enero de 2010

Bragg ha sido un oponente del fascismo, el racismo, [3] la intolerancia , el sexismo y la homofobia , y es partidario de una Gran Bretaña multirracial. Como resultado, ha entrado en conflicto con grupos de extrema derecha como el Partido Nacional Británico (BNP). En un artículo de The Guardian de 2004 , se citó a Bragg diciendo:

El Partido Nacional Británico probablemente también lo convertiría en un parlamento elegido por representación proporcional . Encendería una antorcha en el rincón sucio donde el BNP defeca sobre nuestra democracia, y eso sería mucho más poderoso que burlarlos en la calle, lo que también estoy a favor. [82]

Durante la campaña de las elecciones generales de 2005 en el distrito electoral de Bethnal Green y Bow , Bragg respaldó a Oona King , el candidato del Partido Laborista a favor de la guerra de Irak , sobre George Galloway , el candidato socialista de izquierda contra la guerra del Partido Respect ; debido a la creencia de que dividir el voto de izquierda permitiría a los conservadores ganar el escaño. [83] Galloway anuló la mayoría de 10.000 miembros de King para convertirse en el único diputado del Partido Respeto. [84]

En los premios NME en 2007, en el quinto aniversario de la muerte de Joe Strummer , Bragg fundó Jail Guitar Doors (tomando su nombre de una canción de The Clash ), una organización destinada a suministrar instrumentos a las prisiones y alentar a los presos a abordar problemas en de una manera no confrontativa. [85] Capítulo Un estadounidense de la organización se puso en marcha en 2009 por MC5 's Wayne Kramer . [86]

En enero de 2010, Bragg declaró su intención de retener su impuesto sobre la renta como protesta contra el plan del Royal Bank of Scotland de pagar bonificaciones de aproximadamente 1.500.000.000 de libras esterlinas al personal de su negocio de banca de inversión. Bragg creó un grupo de Facebook, hizo apariciones en programas de noticias de radio y televisión y pronunció un discurso en Speakers 'Corner en Hyde Park de Londres diciendo: "Millones ya se enfrentan a decisiones difíciles: ¿están dispuestos a trabajar más horas por menos dinero o ¿preferirían estar desempleados? No veo por qué a los banqueros de RBS no se les debería preguntar lo mismo ". [87]

De 2010 a 2014

En las elecciones generales de 2010, Bragg apoyó a los demócratas liberales porque "tienen el mejor manifiesto". [88]

Bragg también estuvo muy activo en su ciudad natal de Barking como parte de la campaña Hope not Hate de la revista Searchlight , donde el líder del BNP, Nick Griffin, se presentó a las elecciones. En un momento durante la campaña, Bragg se enfrentó al asambleísta de BNP en Londres Richard Barnbrook , llamándolo "racista fascista" y diciendo "cuando te hayas ido de este distrito, reconstruiremos esta comunidad". El BNP quedó tercero el día de las elecciones. [89]

En enero de 2011, fuentes noticiosas informaron que entre 20 y 30 residentes de la ciudad natal de Bragg en Dorset, Burton Bradstock , habían recibido cartas anónimas que lo atacaban brutalmente a él y a su política, e instaban a los residentes a oponerse a él en la aldea. Afirmó que un partidario del BNP estaba detrás de las cartas, que argumentaban que Bragg es un hipócrita por defender el socialismo mientras lleva un estilo de vida rico, y se refirió a él como anti-británico y pro-inmigración. [90]

En julio de 2011, Bragg se unió a las crecientes protestas por el asunto de la piratería telefónica de News of the World con el lanzamiento de su sencillo "Never Buy the Sun", que hace referencia a muchos de los puntos clave del escándalo, incluido el caso Milly Dowler, los sobornos policiales y las consecuencias políticas asociadas. . También se basa en el boicot de Liverpool de 22 años a The Sun por su cobertura del desastre de Hillsborough . [91]

En octubre de 2011, Bragg se unió a las protestas del Movimiento Occupy en la City de Londres . [92]

En 2013, a pesar de sus críticas mordaces a Margaret Thatcher , instó a la gente a no celebrar la muerte del ex primer ministro conservador:

La muerte de Margaret Thatcher no es más que un recordatorio sobresaliente de cómo Gran Bretaña se metió en el lío en el que nos encontramos hoy. De por qué la gente trabajadora corriente ya no puede ganar lo suficiente con un trabajo para mantener a una familia; de por qué hay escasez de viviendas decentes y asequibles ... de por qué el cinismo y la codicia se convirtieron en el sello distintivo de nuestra sociedad. Levantar una copa a la muerte de una anciana enferma no cambia nada de esto. El único antídoto real contra el cinismo es el activismo. No celebres, ¡organiza! [93]

En 2014, Bragg se unió a las protestas antigubernamentales de marzo en marzo [94] en Sydney, Australia.

En junio de 2014, se unió a otros músicos Bragg (incluyendo Radiohead 's Ed O'Brien ) en el apoyo a un llamado a la UE para intervenir en una disputa entre YouTube y sellos independientes. Según un informe de BBC News, el sitio de transmisión de videos estaba ofreciendo "contratos no negociables" a su planificado, servicio de suscripción de música similar a Spotify a sellos como XL Recordings , 4AD , Cooking Vinyl y Domino ", acompañado de la amenaza de que los videos musicales que hayan publicado en sus canales de YouTube serán bloqueados del sitio por completo si no están de acuerdo con los términos ". [95]

Bragg apoya la independencia de Escocia y Gales . [96] En 2014, después de que David Bowie se pronunciara a favor de que Escocia siguiera formando parte del Reino Unido, Bragg dijo: "La intervención de Bowie anima a la gente en Inglaterra a discutir los temas del referéndum de independencia, y creo que los ingleses deberían discutirlo, así que Doy la bienvenida a su intervención ". [97] Bragg fue un partidario vocal de la independencia de Escocia durante la campaña previa al referéndum del 18 de septiembre de 2014. Bragg escribió un artículo para la publicación The Guardian el 16 de septiembre, en el que abordó las objeciones que había recibido previamente de personas que confundían a Scottish nacionalismo con el espíritu de extrema derecha del BNP. Describió la campaña de independencia como "nacionalismo cívico" y su artículo de opinión concluyó:

El apoyo a la autodeterminación escocesa podría no encajar perfectamente en ningún casillero de izquierda, pero sí concuerda con una tradición progresista más antigua que está profundamente arraigada en la historia de Inglaterra: una determinación obstinada de hacer que los superpoderosos rindan cuentas. Si durante el acuerdo constitucional que seguirá al referéndum, en Inglaterra podemos redescubrir nuestra tradición de Roundhead, podríamos contrarrestar nuestra debilidad histórica por el nacionalismo étnico con una efusión de compromiso cívico que cree una sociedad más justa para todos. [98]

2015 al presente

Bragg fue una de varias celebridades que apoyaron la candidatura parlamentaria del Partido Verde 's Caroline Lucas en la elección general 2015 . [99] En agosto de 2015, Bragg respaldó la campaña de Jeremy Corbyn en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista . Dijo: "Su éxito [de Corbyn] hasta ahora muestra cuán insulsa se ha vuelto nuestra política, con el objetivo de ganar esos votantes indecisos en el centro de Inglaterra, el Partido Laborista ha perdido el contacto con sus raíces. Vivimos en una época de austeridad y qué lo que quieres de eso no es más austeridad, quieres compasión ". [100] En una edición del turno de preguntas en octubre de 2015, dijo que Corbyn representa un "impulso de cambio" político y que Ed Miliband no había podido ganar las elecciones generales de 2015 porque Miliband y el partido seguían "la antigua forma de hacer las cosas". ". [101] En 2016, Bragg, junto con muchas otras celebridades, realizó una gira por el Reino Unido para apoyar el intento de Corbyn de convertirse en primer ministro . [102] [103] También expresó su apoyo a Permanecer en el referéndum de la UE de 2016 . [104]

En agosto de 2016, The Times informó que en el Festival del Libro de Edimburgo , Bragg había dicho: "Me preocupa que Jeremy sea una especie de laborista del siglo XX", y que "tenemos que acercarnos a la gente". Descrito como un "partidario previamente leal", que ha "prestado su apoyo al señor Corbyn en numerosas ocasiones desde que se convirtió en líder laborista", The Times citó a Bragg: "No tengo una respuesta sencilla. Mi esperanza es que el partido sí no dividirnos y que resolvamos este estancamiento ". Corbyn en ese momento estaba haciendo campaña en una segunda elección obligatoria de liderazgo en el verano de 2016. [105]

Después de que apareció el artículo de The Times , el cantante tuiteó que se había "unido a la larga lista de personas cosidas por los papeles de Murdoch " [106] y acusó al Times de "torcer mis palabras para atacar a Corbyn", instando a "no dejar que Murdoch sembrar la discordia". [107] The Guardian reprodujo una cita de una grabación del evento ausente en el artículo de The Times : "Es un desafío. El trabajo tiene fuegos para luchar en diferentes frentes. Esto estaría sucediendo incluso sin Corbyn si alguno de los otros candidatos hubiera ganado el último año, estos problemas seguirían ahí ". [106] En agosto de 2016, Bragg también respaldó la campaña de Jeremy Corbyn en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista . [108]

Durante la campaña de las elecciones generales en mayo de 2017, Bragg agregó su firma a una carta publicada en The Guardian en la que pedía al Partido Laborista que retirara a sus candidatos en dos distritos electorales; Brighton Pavilion y la Isla de Wight y potencialmente permitir que el Partido Verde derrote a los Tories en ambos, donde el Laborismo estaba en segundo lugar. [109] La carta también fue firmada por el parlamentario laborista Clive Lewis , el exjefe de política Jon Cruddas , el exministro de niños en la sombra Tulip Siddiq y los periodistas Paul Mason y Owen Jones . Jeremy Corbyn cerró la iniciativa.

En junio de 2019, Bragg criticó públicamente al también cantautor Morrissey por sus recientes comentarios políticos y su respaldo a un partido político de extrema derecha , y lo acusó de arrastrar el legado de Johnny Marr y los Smith "a través de la tierra". [110]

En noviembre de 2019, Bragg respaldó al Partido Laborista en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 . [111]

  • Bragg, Billy (2006). El patriota progresista: una búsqueda de pertenencia . Londres: Bantam Press. ISBN 978-0-593-05343-0.
  • - (5 de marzo de 2009). "Cómo perdimos todos cuando ganó Thatcher" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  • - (2017). Raíces, radicales y rockeros: cómo Skiffle cambió el mundo . Londres: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-32774-4.
  • - (2019). Las tres dimensiones de la libertad . Londres: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-35321-7.

  • La vida es un disturbio con Spy vs Spy (1983)
  • Preparándose con Billy Bragg (1984)
  • Hablando con el recaudador de impuestos sobre poesía (1986)
  • Trabajadores Playtime (1988)
  • La Internacional (1990)
  • No intentes esto en casa (1991)
  • William Bloke (1996)
  • Inglaterra, medio inglés (2002) (con los Blokes)
  • Señor Amor y Justicia (2008)
  • Diente y uñas (2013)
  • Puentes, no muros (2017)
  • Lo mejor de Billy Bragg en la BBC 1983-2019 (2019)

  1. ^ "Billy Bragg's 'Mao-ist Sing-Along' en SXSW" . NPR. 14 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  2. ^ "Billy Bragg rinde homenaje al cantante de folk Pete Seeger" . BBC News . 28 de enero de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  3. ^ a b c d Bragg, Billy. "El rockero británico Billy Bragg habla de música y sindicatos" . WorkingUSA . Consultado el 17 de octubre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Ross, Deborah (11 de noviembre de 2002). "Billy Bragg: rebelde con causa" . The Independent . Londres . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  5. ^ Barratt, Nick (9 de diciembre de 2011). "Detective de la familia: Billy Bragg" . Telegraph . Londres . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  6. ^ "Tony Parsons y Billy Bragg cuentan la devastación de perder a sus padres por cáncer de pulmón" . Espejo. 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  7. ^ Harris, John (26 de marzo de 2013). "Billy Bragg: Woody Guthrie de Barking en 30 años de canciones y activismo" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  8. ↑ Collins , 2018 , p. 15.
  9. ↑ Collins , 2018 , p. dieciséis.
  10. ^ a b Bragg, Billy (4 de noviembre de 2015). "Billy Bragg: 'Se me ocurrió esta loca idea de que era poeta ' " . theguardian.com . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Collins 2018 , págs. 67-69.
  12. ^ Collins 2018 , págs. 69-79.
  13. ↑ Collins , 2018 , p. 84.
  14. ^ a b "Manteniéndolo pelado" . Radio 1 . BBC . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  15. ↑ Collins , 2018 , p. 114.
  16. ^ Collins 2018 , págs. 209-211.
  17. ^ "Página conmemorativa de Kirsty MacColl" . Se fue demasiado pronto . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "Balada de un cazador de espías" . Principalmente Norfolk . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  19. ^ Collins 2018 , págs. 138-142.
  20. ^ Collins 2018 , págs. 139-140.
  21. ↑ Collins , 2018 , p. 139.
  22. ^ Collins 2018 , págs. 197-198.
  23. ↑ Collins , 2018 , p. 195.
  24. ^ "Joe Hill" . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  25. ^ Collins 2018 , págs. 207-209.
  26. ↑ Collins , 2018 , p. 225.
  27. ↑ Collins , 2018 , p. 221.
  28. ↑ Collins , 2018 , p. 232.
  29. ^ "Brickbat" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  30. ^ Collins 2018 , págs. 248-250.
  31. ^ "Avenida de la Sirena" . Ningún catálogo de este tipo . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  32. ^ "Mermaid Avenue Vol II" . Ningún catálogo de este tipo . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  33. ^ "Mermaid Avenue: las sesiones completas" . Emporio de Bragg . Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  34. ^ "Billy Bragg y Wilco: hombre en la arena (1999)" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2008. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  35. ^ "20 años de Bragg en campaña" . BBC Entertainment . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  36. ^ Rima y razón , BBC Radio 4 , 25 de enero de 2011.
  37. ^ "Sitio web oficial de The Imagined Village" . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Un niño grande ahora" . Nunca conscientemente decepcionado . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  39. ^ "Colin MacInnes" . Ficción fantástica. 18 de noviembre de 2014.
  40. ^ "Inglaterra mitad inglesa" . Faber. 18 de noviembre de 2014.
  41. ^ "Kate Nash y Billy Bragg - una Nueva Inglaterra / Fundaciones - NME" . YouTube . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  42. ^ "Producciones Dekko" . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  43. ^ Mitchell, Greg (3 de mayo de 2012). "Nuevas odas de Billy Bragg a Woody Guthrie y Beethoven" . El Huffington Post . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  44. ^ "Caída de presión" . Bienvenida colección . Abril-mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  45. ^ Glastonbury Festival anuncia el regreso de Leftfield con Billy Bragg (comunicado de prensa), Reino Unido, archivado desde el original el 30 de abril de 2012 , consultado el 23 de julio de 2011
  46. ^ Leftfield 2013 , consultado el 10 de junio de 2014
  47. ^ Paddock, Terri (9 de junio de 2011). "Bush inaugura la biblioteca con 66 libros" . WhatsOnStage.com . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  48. ^ "Conciertos: Hay Festival Literario" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  49. ^ "Cambridge Folk Festival 2012" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  50. ^ "Diente y Uñas" . Allmusic.com. 5 de junio de 2013.
  51. ^ "Billy Bragg, el sherpa del desamor" . PBS. 5 de junio de 2013.
  52. ^ "Billy Bragg: posiciones oficiales en las listas del Reino Unido" . Compañía de cartas oficial del Reino Unido. 18 de noviembre de 2014.
  53. ^ Ingham, Tom (10 de febrero de 2014). "Billy Bragg y Spotify lanzan 'programas de radio ' " . MusicWeek.com.
  54. ^ "Billy Bragg lanzará Live at the Union Chapel" . Noticias Musicales. 3 de abril de 2014.
  55. ^ "Billy Bragg será honrado el 3 de febrero en Londres" . Asociación de Música Americana . 17 de diciembre de 2015.
  56. ^ "Asociación de música americana anuncia homenajeados a la trayectoria" . Asociación de Música Americana . 30 de agosto de 2016.
  57. ^ "Shine a Light: posición oficial en la lista de UK Field Recordings" . Gráficos oficiales del Reino Unido . 6 de octubre de 2016.
  58. ^ "Shine a Light: Field Recordings debut oficial en la lista de álbumes americana del Reino Unido" . Gráficos oficiales del Reino Unido . 30 de septiembre de 2016.
  59. ^ "Placa azul del Día de la Música de la BBC develada en honor a David Bowie" . Semana de la Música . 15 de junio de 2017.
  60. ^ "Billy Bragg - Nuevo álbum Bridges Not Walls lanzado el 3 de noviembre" . Con guitarras . 9 de octubre de 2017.
  61. ^ "Seminario insignia de un banco - Billy Bragg" . Banco de Inglaterra . 24 de abril de 2018.
  62. ^ "La 63ª edición de los premios Ivor Novello se presentó el jueves 31 de mayo en Grosvenor House, Park Lane, Londres" . Los Ivors . 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  63. ^ "Billy Bragg de Andrew Collins" . Libros de pingüinos / vírgenes . 24 de mayo de 2018.
  64. ^ "Conciertos de Billy Bragg" . Musicglue . 2019.
  65. ^ "Las tres dimensiones de la libertad" . billybragg.com . El 2 de mayo de 2019.
  66. ^ Gaceta, The (16 de junio de 2008). "Entrevista: Billy Bragg" . Canada.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  67. ^ Brunner, Rob (30 de junio de 2000). "Ritos de fanfarronear" . Entertainment Weekly . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  68. ↑ Collins , 2018 , p. 144.
  69. ↑ Collins , 2018 , p. 145.
  70. ↑ Collins , 2018 , p. 146.
  71. ^ Tranmer 2012 , págs. 79–84.
  72. ^ Tranmer 2001 .
  73. ^ Collins 2018 , págs. 181-183.
  74. ^ The Independent , 19 de febrero de 1988.
  75. ^ Maggie Brown, Una licencia para ser diferente , BFI, 2007.
  76. ^ Alwyn W. Turner, ¡Alégrate! ¡Alegrarse! Gran Bretaña en la década de 1980 , Aurum 2010.
  77. ^ Una introducción a la naturaleza y las funciones del lenguaje , Jackson y Stockwell, Continuum, 2010.
  78. ^ Daniel Rachel, Las paredes se derrumban , Picador, 2016.
  79. ^ "Asegurar la voluntad del pueblo" . BBC News . 22 de julio de 1999 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  80. ↑ Collins , 2018 , p. 272.
  81. ^ Ward, Lucy (19 de abril de 2001). "Billy Bragg conduce en cuña de votación" . The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  82. ^ "Jonathan Freedland: final del programa de pares" . The Guardian . Londres. 18 de febrero de 2004 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  83. ^ "Rockin 'el voto: Billy Bragg para Blair? - Red Pepper" . Pimiento rojo. Marzo de 2005 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  84. ^ "Pelea callejera del East End de Galloway" . BBC News . 6 de mayo de 2005 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  85. ^ "Puertas de guitarra de la cárcel" . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  86. ^ "Puertas de guitarra de la cárcel: nuestra historia" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  87. ^ Asthana, Anushka. "BraggRBS" . The Times . Reino Unido . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  88. ^ "Elecciones generales de 2010: Billy Bragg se compromete a apoyar a los demócratas liberales" . The Daily Telegraph . Londres. 22 de abril de 2010.
  89. ^ "Bragg Vs Barnbrook en Barking & Dagenham" . Reflector. 19 de abril de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  90. ^ Morris, Steven (6 de enero de 2011). "Los vecinos de Billy Bragg instaron a sacarlo del pueblo" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  91. ^ "Nunca compres The Sun" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  92. ^ Perry, Kevin EG (25 de octubre de 2011). "Protesta y ocupación: Billy Bragg entrevistado sobre el futuro de la izquierda" . El Quietus . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  93. ^ Bragg, Billy (8 de abril de 2013). "De Billy Bragg, Calgary, AB, Canadá, sobre la muerte de Margaret Thatcher" . Facebook., citado en Annemette Kirkegaard; Helmi Järviluoma; Jan Sverre Knudsen; Jonas Otterbeck, eds. (23 de junio de 2017). Investigando la censura musical . pag. 23. ISBN 9781443878678.
  94. ^ Maley, Jacqueline (16 de marzo de 2014). "Marzo en marzo: Tony Abbott, explosiones de policía de Gina Rinehart en la protesta de Sydney" . El Sydney Morning Herald .
  95. ^ "Billy Bragg y otros músicos independientes disparan las tasas de YouTube" . BBC News . 4 de junio de 2014.
  96. ^ "Billy Bragg respalda la independencia de Escocia" . El escocés . 10 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  97. ^ "El ganador británico más viejo, David Bowie, entra en el debate de la independencia" . BBC News . 20 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  98. ^ Billy Bragg (16 de septiembre de 2014). "Exclusivo: el nacionalismo escocés y el nacionalismo británico no son lo mismo" . The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  99. ^ Elgot, Jessica (24 de abril de 2015). "Las celebridades firman una declaración de apoyo a Caroline Lucas, pero no a los Verdes" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  100. ^ Hartley, Eve (27 de julio de 2015). "Jeremy Corbyn: Billy Bragg apoya al aspirante al liderazgo laboral y condena a Tony Blair" . El Huffington Post . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  101. ^ Bennett, Owen (30 de octubre de 2015). "Tiempo de preguntas de la BBC: Billy Bragg espera que los parlamentarios laboristas críticos de Jeremy Corbyn estén 'retorciéndose en sus asientos ' " . El Huffington Post . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  102. ^ "# JC4PM" . jc4pmtour. 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  103. ^ Wilkinson, Michael (1 de febrero de 2016). "Celebridades para recorrer Gran Bretaña en el espectáculo musical 'Jeremy Corbyn para el primer ministro'" . The Daily Telegraph . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  104. ^ "Las celebridades que apoyan el Brexit (y las que respaldan Permanecer)" . The Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  105. ^ Sanderson, David (16 de agosto de 2016). "Corbyn está atrapado en el siglo pasado, dice Bragg" . The Times . Londres . Consultado el 16 de agosto de 2016 . (requiere suscripción)
  106. ^ a b Jackson, Jasper (16 de agosto de 2016). "Billy Bragg: el Times tergiversó mis palabras al afirmar que no apoyo a Jeremy Corbyn" . The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  107. ^ Oppenheim, Maya (16 de agosto de 2016). "Billy Bragg acusa a The Times de 'torcer sus palabras' e insiste en que todavía respalda a Jeremy Corbyn" . The Independent . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  108. ^ Jackson, Jasper (16 de agosto de 2016). "Billy Bragg: el Times tergiversó mis palabras al afirmar que no apoyo a Jeremy Corbyn" . The Guardian . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  109. ^ Dan Bloom (1 de mayo de 2017). "Jeremy Corbyn cierra la llamada de los parlamentarios laboristas a retirarse de los escaños electorales para ayudar al Partido Verde" . Daily Mirror . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  110. ^ O'Connor, Roisin. "Billy Bragg dice que está 'desconsolado' para los fanáticos de The Smiths después del último arrebato de Morrissey" . The Independent . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  111. ^ Dawson, Brit (25 de noviembre de 2019). "Jeremy Corbyn, Lily Allen y MIA lanzan la política de Artes para todos del trabajo" . Aturdido . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .

Fuentes

  • Collins, Andrew (2018). Todavía apto para mineros: Billy Bragg (5ª ed.). Londres: Virgin Books. ISBN 978-0-7535-5271-1.
  • Jackiewicz, Edward; Craine, James (2012). "Escalas de resistencia: Billy Bragg y la creación de espacios activistas". En Johansson, Ola; Bell, Thomas L. (eds.). Sonido, sociedad y geografía de la música popular . Farnham, Inglaterra: Ashgate. ISBN 978-0-7546-7577-8.
  • Kenny, Michael (2014). La política de la nacionalidad inglesa . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-960861-4.
  • Tranmer, Jeremy (2001). " ' Llevar insignias no es suficiente en días como estos': Billy Bragg y su oposición a los gobiernos de Thatcher" (PDF) . Círculos: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone . Rouen, Francia: Universidad de Rouen. 3 : 125-142. ISSN  1292-8968 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  • - (2012). "Caridad, política y publicidad: los músicos y la huelga ". En Popple, Simon; Macdonald, Ian W. (eds.). Cavando la costura: culturas populares de la huelga de mineros de 1984/5 . Newcastle upon Tyne, Inglaterra: Cambridge Scholars Publishing. págs. 76–86. ISBN 978-1-4438-4081-1.

  • McLeod, Douglas M. (2013). "Billy Bragg: mezcla de pop y política". En Pedelty, Mark; Weglarz, Kristine (eds.). Rock político . Serie de música popular y folclórica de Ashgate. Burlington, Vermont: Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4094-4622-4.

  • Medios relacionados con Billy Bragg en Wikimedia Commons
  • Citas relacionadas con Billy Bragg en Wikiquote
  • Wikisource logoObras escritas por o sobre Billy Bragg en Wikisource
  • Página web oficial
  • Billy Bragg en IMDb
  • Colección de Billy Bragg en el archivo de música en vivo de Internet Archive