"Jack Monroe" ( Roud 268 y Leyes N7), (también conocido como "Jack Munro", "Jackie Monroe", "Jacky Robinson", "Jack-A-Roe", "Jackaroe", "Jackaro", "Jackie Frazier , "" Jack the Sailor "," Jack Went A-Sailing "," The Love of Polly and Jack Monroe "," The Maid of Chatham ", entre otros títulos) es una balada tradicional de origen incierto (aunque presumiblemente británico) . Las andanadas estadounidenses de la canción se remontan a alrededor de 1830. La balada describe el viaje de una mujer que se disfraza de Jack Monroe del mismo nombre para abordar un velero y salvar a su amante, un soldado. La canción es un elemento básico del repertorio de folk rock y ha sido interpretada por Joan Baez , Bob Dylan y, más comúnmente, The Grateful Dead.(como "Jack-A-Roe"). En 1931, Florence Reece usó esta melodía para su canción " Which Side Are You On? ". También interpretado por Melora Creager de Rasputina en Ancient Cross-Dressing Songs .
Versiones recopiladas
Esta canción ha sido coleccionada 17 veces en Escocia. Solo se ha encontrado dos veces en Inglaterra: como "La doncella de Chatham" de Sabine Baring-Gould en Devon en 1893, [1] y como "Jacky Robinson" de Ralph Vaughan Williams en Essex. [2] [3]
Referencias
- ^ http://www.vwml.org/record/SBG/1/2/830
- ^ http://www.vwml.org/record/RoudFS/S312269
- ^ http://www.vwml.org/search?ts=1486769783316&collectionfilter=HHA;SBG;LEB;JHB;GB;COL;CC;DCD;GG;AGG;PG;HAM;MK;FK;EML;MN;TFO ; CJS1; CJS2; FSBW; RVW1; RVW2; AW; RoudFS; RoudBS & advqtext = 0% 7Crn% 7C268; 0% 7Cpl% 7CScotland # record = 12
Fuentes
- Letras y partitura de "Jackie Frazier"
- "Canciones populares inglesas de los Apalaches del sur"