Florence Sally Horner (18 de abril de 1937 - 18 de agosto de 1952) fue una niña secuestrada por el violador de menores en serie Frank La Salle en 1948. Es posible que Vladimir Nabokov se basara en los detalles de su caso al escribir su novela Lolita .
En marzo de 1948, Horner, de 10 años, intentó robar un cuaderno de cinco centavos de un Woolworths en Camden, Nueva Jersey . Frank La Salle, un mecánico de 50 años, la sorprendió robando, le dijo que era un agente del FBI y la amenazó con enviarla a un reformatorio a menos que le informara periódicamente.
En junio de 1948 secuestró a Horner. [1] La Salle le pidió que le dijera a su madre que él era el padre de dos de sus amigos de la escuela y que ella había sido invitada en sus vacaciones familiares a la costa de Jersey. Pasó 21 meses viajando con ella por diferentes estados de Estados Unidos. Según los cargos que se formularon posteriormente contra La Salle, fue durante este período cuando la violó repetidamente. Mientras asistía a la escuela en Dallas , Texas , Horner le confió su secreto a un amigo. Más tarde se escapó de La Salle y llamó a su hermana a su casa para pedirle que enviara al FBI. Cuando fue arrestado el 22 de marzo de 1950 en San José, California , La Salle afirmó que era el padre de Horner. Sin embargo, las autoridades de Nueva Jerseyconfirmó que el verdadero padre de Horner había muerto siete años antes. La Salle fue juzgado, declarado culpable y sentenciado a 30 a 35 años de prisión en virtud de la Ley Mann . [2]
Horner murió en un accidente automovilístico cerca de Woodbine , Nueva Jersey, el 18 de agosto de 1952. [3] Como informó Associated Press el 20 de agosto de 1952: "Florence Sally Horner, una joven de 15 años de Camden, Nueva Jersey, que pasó Hace unos años, 21 meses como cautiva de un delincuente moral de mediana edad, murió en un accidente de carretera cuando el automóvil en el que viajaba se estrelló contra la parte trasera de un camión estacionado ". [4]
El crítico Alexander Dolinin propuso en 2005 que Frank La Salle y Florence Sally Horner eran los prototipos de la vida real de Humbert Humbert y Dolores "Lolita" Haze de Lolita de Vladimir Nabokov . [5] El libro de Sarah Weinman The Real Lolita también alega que la terrible experiencia de Horner inspiró a Lolita . [6] [7] Aunque Nabokov ya había utilizado la misma idea básica, la de un abusador de menores y su víctima reservando en un hotel como padre e hija, en su obra entonces inédita de 1939 Volshebnik ( Волшебник ), [8] todavía es posible que se basó en los detalles del caso Horner por escritoLolita . En 1985 se publicó una traducción al inglés de Volshebnik como The Enchanter . [9] Nabokov menciona explícitamente el caso Horner en el Capítulo 33, Parte II de Lolita : "¿Le había hecho a Dolly, quizás, lo que Frank Lasalle, un mecánico de cincuenta años, le había hecho a Sally Horner, de once años, en 1948? "