Fontes Christiani es una colección bilingüe alemana ampliamente citada de obras patrísticas y latinas medievalescon traducciones al alemán moderno. Publicado inicialmente por Herder , un editor teológico alemán de larga data que comenzó en 1988, ha sido publicado por la compañía belga Brepols , una importante editorial académica especializada en humanidades, pero ahora parece haber vuelto a Herder. Hasta ahora se han publicado 100 textos (en 2009 apareció un volumen de textos seleccionados principalmente del siglo IV dedicados a cuestiones de monoteísmo y tolerancia), de los cuales 36 fueron editados por Herder.
Los textos que han aparecido cubren una amplia gama de autores, incluidos, en una selección aleatoria, Ireneo de Lyon , Tertuliano , Orígenes de Alejandría , Afrahat , Gregorio de Nacianceno , Ambrosio , Gregorio de Nisa , Teodoro de Mopsuestia , Casiodoro , Juan Philopon , Abelardo , Rupert. de Deutz . Estos están pensados para ser apropiados para compradores individuales, así como para bibliotecas de investigación.
La responsabilidad editorial la asume la "Verein zur Förderung der„ Fontes Christiani “e. V.", el Instituto Fontes Christiani en Bochum .