Cuarenta pies
El Forty Foot ( irlandés : Cladach an Daichead Troigh ) [1] es un promontorio en el extremo sur de la bahía de Dublín en Sandycove , condado de Dublín , Irlanda , desde donde la gente ha estado nadando en el Mar de Irlanda durante todo el año durante unos 250 años. [2] [3]
El nombre "Forty Foot" es algo oscuro. En un mapa de 1833, el Camino Marino (ubicado a 1,5 km (0,93 millas) al oeste) se llamaba Camino de los Cuarenta Pies, posiblemente porque tenía 40 pies (12 m) de ancho; el nombre puede haber sido transferido al lugar para nadar, que se llamaba Forty-Foot Hole en el siglo XIX. [4] [5]
Otros relatos afirman que el nombre lo dieron los pescadores porque tenía cuarenta pies ( 6 + 2 ⁄ 3 brazas ) de profundidad, pero el agua en el área no tiene más de 20 pies (6,1 m; 3,3 brazas). [6] Otros han intentado vincularlo con el 40. ° Regimiento de infantería (el 2. ° Somersetshire) , que supuestamente se bañaba allí, pero estaban estacionados en Richmond Barracks en Inchicore . [7] [8] [9] [10]
Antiguamente era exclusivamente un lugar de baño de caballeros y el club de natación de caballeros se estableció para ayudar a conservar la zona. [3] Debido a su relativo aislamiento y naturaleza específica de género, se convirtió en un lugar popular para los nudistas , [3] pero en la década de 1970, durante el movimiento de liberación de la mujer , un grupo de mujeres activistas por la igualdad de derechos se sumergió en las aguas [3] y ahora también está abierto a mujeres y niños. El club de natación para caballeros aún existe y está abierto a todos los géneros, espera contribuciones voluntarias para el mantenimiento de la zona. [3] Mucha gente cree que nadar en agua extremadamente fría es saludable.
James Joyce y Oliver St. John Gogarty una vez vivieron juntos en la torre Martello . Ahora es el Museo y Torre James Joyce . La primera sección de Joyce Ulises se establece aquí, con los personajes de Stephen Dedalus y Buck Mulligan se basan en parte en el propio Joyce y Gogarty, respectivamente. Buck Mulligan describió el mar como "El mar verde mocoso. El mar que aprieta el escroto".
The Forty Foot también apareció en las novelas At Swim-Two-Birds de Flann O'Brien (1939), At Swim, Two Boys de Jamie O'Neill (2001) y Nessuna notizia dello scrittore scomparso de Daniele Bresciani (2017).
