Método de las cuatro esquinas
El método de las cuatro esquinas ( chino simplificado :四角 号码 检 字 法; chino tradicional :四角 號碼 檢 字 法; pinyin : sì jiǎo hàomǎ jiǎnzì fǎ ; lit. 'método de búsqueda de caracteres de código de cuatro esquinas') es un método de entrada de caracteres se utiliza para codificar caracteres chinos en una computadora o en una máquina de escribir manual, utilizando cuatro o cinco dígitos numéricos por carácter . El método de las cuatro esquinas también se conoce como el sistema de las cuatro esquinas .
Los cuatro dígitos codifican las formas que se encuentran en las cuatro esquinas del símbolo, de arriba a la izquierda a abajo a la derecha. Aunque esto no identifica de forma única a un carácter chino, deja solo una lista muy corta de posibilidades. Se puede agregar un quinto dígito para describir una parte adicional arriba de la parte inferior derecha si es necesario.
El método de las cuatro esquinas fue inventado en la década de 1920 por Wang Yunwu (王雲 五), editor en jefe de Commercial Press Ltd., China. Se basó en experimentos de Lin Yutang y otros. [ cita requerida ] Su propósito original era ayudar a los telegrafistas a buscar los números del código telegráfico chino (CST) en uso en ese momento de largas listas de caracteres. Esto fue mencionado por Wang Yunwu en un folleto introductorio llamado "Sijiaohaoma Jianzifa" en 1926. Cai Yuanpei y Hu Shih escribieron ensayos introductorios para este folleto .
Los cuatro dígitos utilizados para codificar cada carácter se eligen de acuerdo con la "forma" de las cuatro esquinas de cada carácter. [ aclaración necesaria ] En orden, estas esquinas son superior izquierda, superior derecha, inferior izquierda e inferior derecha. Las formas se pueden memorizar usando un poema chino que compuso Hu Shih, llamado Bihuahaoma Ge , como una "llave de memoria" para el sistema:
Yī héng, èr chuí, sān diǎn, nà;
Diǎn xià dài héng, biàn líng tou;
Chǎ sì, chā wǔ, fāng kuài liù;
Qī jiǎo, bā ba, xiǎo shì jiǔ.
1 para horizontal, 2 vertical, 3 es un punto;
un punto sobre una horizontal, o ya en otra esquina, es 0;
cruzar es 4, cruzar más de uno es 5, una casilla es 6;
7 para una esquina, 八 (forma de carácter '8') es 8 y 小 es 9.
