Cuatro libertades (Norman Rockwell)

Una serie de cuatro pinturas al óleo de 1943 del artista estadounidense Norman Rockwell

Cuatro libertades
Libertad de expresión Libertad de cultos Libertad de la necesidad Libertad del miedo Cuatro series de lienzos mostradas por fecha de publicación
Artista	Norman Rockwell
Año	1943
Medio	Óleo sobre lienzo
Dimensiones	Cada uno ≅ 45,75 por 35,5 pulgadas (116,2 cm × 90,2 cm)
Localización	Norman Rockwell Museum , Stockbridge, Massachusetts , Estados Unidos

Las cuatro libertades es una serie de cuatro óleos de 1943 del artista estadounidense Norman Rockwell . Las pinturas, Libertad de expresión , Libertad de culto , Libertad de miseria y Libertad de miedo, miden aproximadamente 45,75 pulgadas (116,2 cm) × 35,5 pulgadas (90 cm), ^[1] y ahora se encuentran en el Museo Norman Rockwell en Stockbridge. , Massachusetts . Las cuatro libertades se refieren al discurso del Estado de la Unión de las Cuatro Libertades del presidente Franklin D. Roosevelt en enero de 1941, en el que identificó los derechos humanos esenciales que debería estar protegido universalmente. ^{[2] [3]} El tema se incorporó a la Carta del Atlántico , ^{[4] [5]} y pasó a formar parte de la Carta de las Naciones Unidas . ^[6] Las pinturas se reprodujeron en The Saturday Evening Post durante cuatro semanas consecutivas en 1943, junto con ensayos de destacados pensadores de la época. Se convirtieron en el punto culminante de una exposición itinerante patrocinada por The Post y el Departamento del Tesoro de EE. UU . La exhibición y las campañas de ventas de bonos de guerra que la acompañaron recaudaron más de $ 132 millones. ^[7]

Esta serie ha sido la piedra angular de las exhibiciones de arte retrospectivas que presentan la carrera de Rockwell, ^{[8] [9]} quien fue el artista comercial más conocido y popular de mediados del siglo XX, pero que no obtuvo elogios de la crítica. ^{[2] [10]} Estas son sus obras más conocidas, ^[3] y según algunos relatos se convirtieron en las pinturas de mayor distribución. ^[11] Hubo un tiempo en que se mostraban comúnmente en oficinas de correos, escuelas, clubes, estaciones de ferrocarril y una variedad de edificios públicos y semipúblicos. ^[11]

La revisión crítica de estas imágenes, como la mayoría del trabajo de Rockwell, no ha sido del todo positiva. El enfoque idílico y nostálgico de Rockwell hacia el regionalismo lo convirtió en un ilustrador popular, pero en un artista poco considerado durante su vida, ^{[8] [12] [13]} una visión que aún prevalece en la actualidad. Sin embargo, ha creado un nicho perdurable en el tejido social con Freedom from Want , emblemático de lo que ahora se conoce como el "Día de Acción de Gracias de Norman Rockwell". ^[2]

Discurso de Franklin Delano Roosevelt

"En los días futuros, que buscamos asegurar, esperamos un mundo fundado en cuatro libertades humanas esenciales.
La primera es la libertad de palabra y expresión, en todo el mundo.
La segunda es la libertad de toda persona para adorar a Dios a su manera, en todo el mundo.
El tercero es la libertad de la miseria, que, traducido en términos mundiales, significa un entendimiento económico que asegurará a cada nación una vida sana en tiempos de paz para sus habitantes, en todo el mundo.
El cuarto es la libertad del miedo —que, traducido en términos mundiales, significa una reducción mundial de armamentos hasta tal punto y de una manera tan completa que ninguna nación estará en condiciones de cometer un acto de agresión física contra ningún vecino— en ningún lugar del mundo.
Esa no es una visión de un milenio lejano. Es una base definitiva para un tipo de mundo alcanzable en nuestro propio tiempo y generación. Ese tipo de mundo es la antítesis del llamado nuevo orden de tiranía que los dictadores buscan crear con el estallido de una bomba ".

- Franklin Delano Roosevelt ^[14]

	Estado de la Unión (cuatro libertades) (6 de enero de 1941) Discurso sobre el estado de la Unión de Franklin Delano Roosevelt el 6 de enero de 1941 en el que se presenta el tema de las Cuatro Libertades (a partir de las 32:02)
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios .

A lo largo de su carrera política, Roosevelt defendió la causa de los derechos humanos. ^[6] En su discurso anual sobre el Estado de la Unión ante el Congreso del 6 de enero de 1941, que fue pronunciado en un momento en que la Alemania nazi ocupaba gran parte de Europa Occidental, ^[15] pidió a los ciudadanos estadounidenses que apoyaran los esfuerzos bélicos de diversas formas. Expresó su visión de un futuro mejor, basado en cuatro libertades: "En los días futuros que buscamos asegurar, esperamos un mundo basado en cuatro libertades humanas esenciales" ^{[2] [16]} algunas tradicionales y otras nuevos: libertad de expresión , libertad de culto , libertad de miseria ylibertad del miedo .

El  discurso de Roosevelt sobre el estado de la Unión del 6 de enero se conoció como su "Discurso de las cuatro libertades", debido a su conclusión que describía la visión del presidente de una extensión mundial de los ideales estadounidenses de las libertades individuales resumidos en estas cuatro libertades. ^[6] Para decirlo de otra manera, el discurso de FDR fue conocido por "identificar los objetivos de la guerra y revelar su visión esperanzadora del mundo de la posguerra". ^[3] El discurso ayudó a despertar al Congreso ya la nación al terrible llamado a la guerra, articular los objetivos ideológicos del conflicto armado necesario y apelar a la creencia universal estadounidense de la libertad. ^[15]A nivel nacional, las Cuatro Libertades no fueron algo que Roosevelt pudo lograr mediante una simple legislación, aunque proporcionaron un tema para la participación militar estadounidense en la guerra. ^[3] De las Cuatro Libertades, las únicas dos descritas en la Constitución de los Estados Unidos fueron la libertad de expresión y la libertad de culto. ^[17]

Rockwell y la Segunda Guerra Mundial

Norman Rockwell (antes de 1923)

Entre 1916 y su portada del Kennedy Memorial del 16 de diciembre de 1963 , ^[18] Rockwell creó 322 portadas de revistas para The Saturday Evening Post , ^[19] que alguna vez fue la revista estadounidense más leída. ^{[20] [21]} En una era preelectrónica donde la ilustración en color de revistas de producción masiva era el medio de comunicación más popular, Rockwell se convirtió en un nombre nacional, y en la década de 1950 sólo Walt Disney rivalizaba con su familiaridad con el público entre los artistas visuales. ^[22] Durante la Primera Guerra Mundial, Rockwell se había quedado un poco en segundo plano frente a los ilustradores más establecidos de The Post.redacción de George Horace Lorimer , que había muerto en 1937. ^[23] Sin las restricciones de Lorimer, Rockwell vio la oportunidad de ilustrar las Cuatro Libertades como la oportunidad de su vida. ^[23]

Las portadas de Rockwell destacaron el aspecto humano del esfuerzo bélico estadounidense. ^[18] Las ilustraciones apoyaron el esfuerzo promoviendo los lazos de guerra y alentando a las mujeres a trabajar ya los hombres a alistarse. Emplearon temas de patriotismo, anhelo, cambio de roles de género, reunión, amor, trabajo, comunidad y familia. ^[24] En su papel de ilustrador de revistas en tiempos de guerra, Rockwell hace comparaciones con Winslow Homer , un ilustrador de la Guerra Civil estadounidense para Harper's Weekly . ^[25]

Las cuatro libertades se habían convertido en un tema importante para Artists for Victory. ^[26] El consorcio fue una de varias organizaciones de artistas que proporcionaron al gobierno obras de arte promocionales para la guerra. ^[27] También patrocinó exposiciones sobre la paz global. ^[28]

Rockwell fue percibido como apolítico, pero defendió la "tolerancia por las diferencias, la cortesía, la bondad y las libertades que expresó FDR". ^[29] Creía que valía la pena luchar por las libertades de FDR, ^[29] e hizo numerosas contribuciones artísticas a los esfuerzos de guerra, además de las Cuatro Libertades . Es ampliamente conocido por su personaje de guerra de ficción idealizado Willie Gillis y su representación de Rosie the Riveter . Algunas de sus otras artes de guerra se conocen por su nombre, como War News y Homecoming Soldier . ^[30] Fue responsable de alentar el apoyo monetario individual de la guerra a través de carteles como el de 1943 Hasten the Homecoming.. ^[31]

Composición

"El trabajo era demasiado grande para mí  ... Debería haber sido abordado por Miguel Ángel".

- Norman Rockwell ^[11]

Las cuatro libertades de Rockwell : libertad de expresión, libertad de culto, libertad de la miseria y libertad del miedo, se publicaron por primera vez el 20 de febrero, el 27 de febrero, el 6 de marzo y el 13 de marzo de 1943 junto con ensayos comisionados de importantes escritores e historiadores estadounidenses ( Booth Tarkington , Will Durant , Carlos Bulosan y Stephen Vincent Benét , respectivamente). ^[32] Miden 45,75 pulgadas (116,2 cm) × 35,5 pulgadas (90 cm) excepto Libertad de Adoración que mide 46,0 pulgadas (116,8 cm) × 35,5 pulgadas (90 cm). ^[1] Rockwell usó modelos en vivo para todos sus pantalones. ^[33] En 1935, comenzó a usarfotografías en blanco y negro de estos modelos en vivo de forma extensa, ^[34] aunque no reveló públicamente que lo hizo hasta 1940. ^[35] El uso de la fotografía amplió las posibilidades de Rockwell, que podía pedir a los modelos que posaran en posiciones que podían mantener sólo por breves períodos de tiempo. También pudo producir obras desde nuevas perspectivas y las Cuatro Libertades representaron "un punto de vista bajo de Libertad de expresión , un primer plano en Libertad de culto , un rango medio en Libertad de miedo y un gran angular en Libertad de miseria ". ^[34]

En 1939, Rockwell se mudó a Arlington, Vermont , que era una comunidad amigable con los artistas que había albergado a Robert Frost , Rockwell Kent y Dorothy Canfield Fisher . ^[34] Sobre la mudanza de New Rochelle, Nueva York , Rockwell dijo "Estaba inquieto  ... La ciudad [de New Rochelle] parecía teñida con todo lo que me pasó". En New Rochelle, había soportado un divorcio y había corrido con una multitud rápida. ^[36] Artistas John Atherton , Mead Schaeffery George Hughes estableció residencias en Arlington poco después de Rockwell. Los artistas residentes, incluido Rockwell, se apoyaron mutuamente y contrataron a ciudadanos locales como modelos aficionados. ^[34] Utilizando la fotografía y los residentes de Arlington como modelos, Rockwell pudo capturar lo que él llamó "humanos con apariencia humana", que generalmente eran personas de clase trabajadora, en una hora más o menos en lugar de contratar modelos profesionales durante todo el día. . ^[37] Rockwell pagó modestamente a sus modelos. Rose Hoyt, quien participó en un total de tres sesiones fotográficas por la libertad de expresión y la libertad de culto , ganó $ 15 ($ 234,71 en dólares de 2019 ^[38] ) por sus sesiones. ^[39]

Cuando Estados Unidos entró en la guerra en 1941, tenía tres agencias responsables de la propaganda bélica : la Oficina de Hechos y Cifras (OFF), la División de Información de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) y la Oficina de Informes Gubernamentales (OGR). . ^[3] El OFF fue responsable de las obras de arte encargadas y de reunir un cuerpo de escritores, dirigido por el Bibliotecario del Congreso Archibald MacLeish . A mediados de 1942, la Oficina de Información de Guerra determinó que a pesar de los esfuerzos de OFF en la distribución de folletos, carteles, exhibiciones y otros medios, solo un tercio del público en general estaba familiarizado con las Cuatro Libertades de Roosevelt y como máximo uno de cada cincuenta podía enumerar ellos. ^[3]Las Cuatro Libertades habían sido una "campaña para educar a los estadounidenses sobre la participación en la Segunda Guerra Mundial". ^[40]

En 1942, Rockwell había estado ilustrando profesionalmente durante treinta años y estaba teniendo una carrera exitosa. ^[41] Además, a mediados de 1942, el Gillis de Rockwell se estaba volviendo famoso. ^[42] Lorimer había sido el editor de The Post desde 1898 hasta 1936. Fue seguido por Wesley W. Stout durante cinco años. ^[43] A principios de 1942, Stout publicó un artículo titulado "El caso contra el judío", que dio lugar a cancelaciones de publicidad y suscripción. ^[44] Se rumoreaba que The Post tenía problemas financieros en 1942. ^[45] Pronto Stout fue reemplazado por Hibbs, quien renovó la revista. ^[44]

El 24 de mayo de 1942, Rockwell buscaba la aprobación para el diseño de un cartel en el Pentágono porque el Gremio de Artistas lo había designado como abogado del Departamento de Artillería del Ejército de los EE. UU. Robert Patterson , que entonces era subsecretario de Guerra de los Estados Unidos, sugirió modificaciones. El mismo día, visitó a Thomas Mabry de la División Gráfica de la Oficina de Hechos y Cifras del Departamento de Guerra, que coordinó carteles y vallas publicitarias con temas de guerra . Mabry transmitió la necesidad de una obra de arte de Four Freedoms . ^[46] Rockwell regresó a casa reflexionando sobre la Carta del Atlántico, que había incorporado las Cuatro Libertades. ^[47]

Rockwell recordó una escena de una reunión de un pueblo local en la que una persona habló en solitario disentimiento, pero se le dio la palabra y se la escuchó con respeto, a pesar de su oposición solitaria. Se inspiró para usar esta escena para ilustrar la libertad de expresión , y Rockwell decidió usar a sus vecinos de Vermont como modelos para un conjunto inspirador de carteles que representan los temas presentados por Roosevelt el año anterior en una serie de Four Freedoms. ^[48] Pasó tres días haciendo bocetos al carboncillo de la serie, ^[49] que algunas fuentes describen como bocetos en color. ^[50] Patriótico de RockwellSu gesto fue viajar a Washington, DC y ofrecer sus servicios gratuitos al gobierno para esta causa. ^{[50] [51]} A mediados de junio, acompañado por Schaeffer, llevó cuatro bocetos al carbón a Washington, donde se alojaron en el Hotel Mayflower , mientras los dos buscaban encargos para diseñar arte de guerra. ^[47] Durante el viaje, los Boy Scouts of America le pidieron a Rockwell que continuara con la creación anual de una nueva pintura para su calendario anual por parte del representante editorial Orion Winford. ^[47] No pudo mantener la atención de Patterson durante su reunión, ^[47] por lo que se reunió con la nueva Oficina de Información de Guerra.(OWI), donde le dijeron "La última guerra que los ilustradores hicieron los carteles. En esta guerra vamos a usar hombres de artistas plásticos, artistas reales". ^{[52] [53]}

En su viaje de regreso a Vermont con Schaeffer el 16 de junio, se detuvieron en Filadelfia para reunirse con el nuevo editor del Saturday Evening Post , Ben Hibbs. ^[54] Muchos relatos describen esta visita como no planificada, pero no está claro si lo fue. ^[55] A Hibbs le gustaron los bocetos de Rockwell's Four Freedoms, ^{[49] [51]} y le dio a Rockwell dos meses para completar los trabajos. ^[54] Una correspondencia del 24 de junio de The Post aclaró que se publicarían las series de Rockwell y Schaeffer. ^[55] Para el 26 de junio, The Post 'El editor de arte James Yates notificó a Rockwell de los planes para un diseño de pinturas con un ensayo adjunto o ensayos adjuntos del presidente Roosevelt. ^[54]

El verano de Rockwell estuvo lleno de distracciones. En un momento, un gastroenterólogo de Manhattan le recetó una cirugía de naturaleza incierta, aunque no se realizó. Tuvo encargos para otras revistas y complicaciones comerciales con respecto a los derechos de segunda reproducción. ^[56] También tenía su compromiso de Boy Scout. ^[57] Bajo limitaciones de tiempo, Rockwell hizo todas las excusas para evitar todas las demás asignaciones que distraen. ^[58] En octubre, The Post envió a su editor de arte a Arlington para verificar el progreso de Rockwell. ^[59] Aproximadamente al mismo tiempo, a pesar de la indignación de Francis Brennan, el jefe de la División de Gráficos, la OWI comenzó a mostrar signos de renovado interés. De hecho, después de que Rockwell fuera elegido, toda la División de Escritores de OWI dimitió.^[23] El comunicado de prensa asociado con la renuncia afirmaba que la OWI estaba dominada por "promotores de alta presión que prefieren el arte de vender hábilmente a la información honesta. Estos promotores tratarían como clientes estúpidos y reacios a los hombres y mujeres de Estados Unidos". ^[60] Hubo más disturbios en la OWI por una facción que apoyaba el trabajo de Ben Shahn ; El trabajo de Shahn no se utilizó en propaganda porque carecía de atractivo general. ^[61] Hubo varios artistas que recibieron el encargo de promover la guerra, incluidos Jean Carlu , Gerard Hordyke , Hugo Ballin y Walter Russell . ^[28] Russell creó unMonumento a las Cuatro Libertades que finalmente se dedicó en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. ^[62]

La serie tardó siete meses en completarse, ^{[58] [63]} y se terminó a finales de año. ^[64] Supuestamente, Rockwell perdió 4,54 kg (10 libras) de la asignación. ^[65] Mientras Rockwell completaba la serie, las noticias de los reveses de los aliados lo motivaron, un hecho que le da al trabajo un sentido de urgencia. ^{[66] Los} modelos incluyeron a la Sra. Harrington que se convirtió en la anciana devota en Freedom of Worship y un hombre llamado Jim Martin que aparece en cada pintura de la serie (más prominentemente en Freedom from Fear ). ^[63] La intención era recordarle a Estados Unidos por qué estaban luchando: libertad de expresión y culto, libertad de la miseria y el miedo. ^[51]Todas las pinturas utilizaron una paleta apagada y están desprovistas del bermellón por el que se conoce a Rockwell. ^[7]

Algunas fuentes publicadas después de la muerte de Rockwell se preguntan si el gobierno fue realmente tan desalentador como afirmó Rockwell. Citan una alentadora correspondencia del 23 de abril de 1943 con Thomas D. Mabry de la OWI (ex Director Ejecutivo del Museo de Arte Moderno ). ^[49] En ese momento, las tres agencias de propaganda gubernamentales estaban desarticuladas hasta que se unificaron bajo la OWI el 13 de junio de 1942 mediante una Orden Ejecutiva Presidencial . ^[49] Además, la división de escritores, dirigida por MacLeish, estaba bajo presión por no entregar un mensaje inteligible a personas de diversa inteligencia.

Una vez finalizadas, las obras de Rockwell se exhibieron brevemente en West Arlington Grange antes de ser entregadas a The Post en Filadelfia. ^[67] La serie llegó a Filadelfia en enero de 1943. ^{[68] A} Roosevelt se le mostraron las pinturas a principios de febrero, y The Post buscó la aprobación de Roosevelt para la serie de pinturas y ensayos. Roosevelt respondió con una carta personal a Rockwell y una carta de elogio "oficial" a The Post con fecha del 10 de febrero. ^[69] Roosevelt instruyó a The Post que hiciera que el OWI hiciera traducir los ensayos a idiomas extranjeros para que pudieran ser presentados a los líderes en las Naciones Unidas .^[70]

Las libertades se publicaron en una serie de cuatro ediciones a todo color y página completa, cada una acompañada de un ensayo del mismo título. Los paneles se publicaron en semanas sucesivas en el orden correspondiente al discurso de Roosevelt: ^[70] Libertad de expresión (20 de febrero), Libertad de culto (27 de febrero), Libertad de miseria (6 de marzo) y Libertad de miedo (13 de marzo). . Para los autores de los ensayos adjuntos, Hibbs tenía numerosas opciones dada la cantidad de colaboradores habituales de The Post . ^[70]

Consecuencias

Cuando se publicó la serie, The Saturday Evening Post recibió millones de solicitudes de reimpresión . ^[11] Produjeron 25,000 conjuntos, incluidos los ensayos y las reproducciones a todo color de las pinturas, vendidas al costo de $ 0.25 ($ 3.69 en dólares de 2019 ^[38] ). ^[71] Según Rockwell, la OWI se involucró y produjo 2.5 millones de juegos de carteles de Four Freedoms solo después de que el público exigió reimpresiones. ^{[51] [63]} Al final de la guerra, se habían impreso cuatro millones de carteles. ^[7] Tanto los carteles de Freedom from Fear como Freedom from Want tenían el título principal "nuestro ... para luchar por" y elLa libertad de expresión y la libertad de culto tenían el título principal "Compre bonos de guerra" y la palabra "Ahorre" antes de la libertad respectiva. ^{[72] [73] [74] [75]} Existe una versión litográfica de 1946 de las pinturas de 1943 que muestra las cuatro pinturas bajo el título "lo nuestro ... por el que luchar". ^[76]

Las Cuatro Libertades fueron publicadas como carteles por la Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos y como sellos postales por el Servicio Postal de los Estados Unidos . ^[2] Fueron utilizados como cubiertas conmemorativas para bonos de guerra y sellos postales ofrecidos durante el espectáculo War Bond. ^[77] Los sellos no deben confundirse con la emisión de sellos postales Four Freedoms de un centavo del 12 de febrero de 1943 de otro artista. ^[78] Las versiones de Rockwell se emitieron en un conjunto de cuatro sellos de cincuenta centavos en 1994, el centenario del nacimiento de Rockwell. ^[79] Freedom from Want se incluyó como imagen de portada del libro de 1946 Norman Rockwell, Illustratorque fue escrito cuando Rockwell estaba "en el apogeo de su fama como el ilustrador más popular de Estados Unidos". ^[80] En 1972, esta publicación de 1946 estaba en su séptima edición. ^[80] Aunque las pinturas originalmente estaban íntimamente conectadas con Roosevelt y la causa estadounidense en la Segunda Guerra Mundial, las pinturas ahora han desarrollado una identidad icónica independiente en los libros de texto y en los lazos , así como en el tejido cultural y social. ^[7] A finales del siglo XX, 25 millones de personas compraron las impresiones de las Cuatro Libertades de Rockwell . ^[12]

Con el tiempo, la serie se distribuyó ampliamente en forma de póster y se convirtió en un instrumento en la campaña de bonos de guerra del gobierno de EE. UU. Los bonos de guerra son "títulos de deuda emitidos por un gobierno para financiar operaciones militares y otros gastos en tiempos de guerra". ^[81]

Rockwell señaló que la serie tuvo un impacto emocional en él, diciendo que las obras eran "pinturas serias que me chupaban la energía como dragas, dejándome aturdido y completamente cansado". Su tarea posterior fue producir la portada del Día de los Inocentes de 1943 para The Post , que fue mucho más relajante. ^[67]

Se solicitó a Rockwell para una variedad de trabajos luego de la publicación de las Cuatro Libertades. La representante de Massachusetts, Edith Nourse Rogers, presentó una resolución del Congreso para declarar una quinta libertad: "Libertad de empresa privada". ^[82] El presidente de la Conferencia Interracial del Bronx, Roderick Stephens , solicitó los servicios de Rockwell para resaltar la necesidad de mejorar las relaciones interraciales en una serie que complementaría las Cuatro Libertades originales . Rockwell y Stephens se comunicaron y, a lo largo de su carrera, Rockwell contempló y describió las relaciones raciales en varias obras, pero no como una serie. ^[83]

War Bond Drive

Entre 1941 y 1946, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos llevó a cabo ocho campañas de préstamos de guerra para promover la venta de bonos de guerra para financiar los esfuerzos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. El gobierno utilizó varias formas de solicitud, publicidad y marketing, como exhibiciones de portaaviones . Para la campaña de préstamos de la Séptima Guerra, utilizaron apelaciones directas de todos los generales y almirantes de cinco estrellas ( George Marshall , Dwight Eisenhower , Douglas MacArthur , Jackson D. Arnold , Ernest King , Chester W. Nimitz y William D. Leahy ), ^{[ 84] [85]} y utilizó una imagen de enlace conmemorativo deFranklin Delano Roosevelt en la octava campaña de préstamos de guerra. ^[86] Los intentos de marketing fueron bastante variados incluso dentro de un solo War Loan Drive. ^[87]

Los War Bond Drives fueron vistos como clave para impulsar la moral nacional al brindar a los ciudadanos la oportunidad de apoyar el esfuerzo de guerra. Impulsaron el patriotismo y fueron un buen dispositivo de marketing para conseguir apoyo. ^{[88] Las} celebridades no solo promocionaron los bonos de forma gratuita, sino que también donaron la mayor parte del tiempo de emisión y del espacio publicitario. ^[89] El primer War Loan Drive, conocido como "The Victory Loan Drive", comenzó a principios de 1942. Fue iniciado por Roosevelt y el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Henry Morgenthau y recaudó $ 13 mil millones. ^[90] A pesar de su éxito, solo el 35% de los estadounidenses comprendió los objetivos de la guerra. ^[88]

Entre enero y abril de 1943, The Post y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos colaboraron para planificar la gira Second War Bond Drive con las Cuatro Libertades comenzando en Hecht's en Washington, DC ^[89] Miles de personas se ofrecieron como voluntarias para ser parte del War Bond. Drive y The Post utilizaron sus recursos para promocionar la gira. ^[91] En 1943, el Saturday Evening Post donó las Cuatro Libertades a Second War Loan Drive. ^[92]La OWI asumió el liderazgo en la comercialización de Bond Drive. Usando una lista de celebridades de estrellas y la Movilización de Escritores de Hollywood, crearon una dramatización radial en marzo de 1943 a través de su "Free World Theatre". La OWI produjo y distribuyó carteles de las Cuatro Libertades a 400.000 minoristas a través de los Boy Scouts y comenzó a recibir 2.000 solicitudes diarias de carteles. ^[93]

La gira comenzó el 26 de abril de 1943 en Hecht's. ^[60] Rockwell estuvo presente en el debut para hacer apariciones obligatorias frente a embajadores y dignatarios y para firmar autógrafos. En los días siguientes, dibujó personas en la sala de espera de la Casa Blanca usando carbón. ^[60] Debido a las tensas relaciones con The Post , el secretario Morgenthau no asistió al debut. ^[94] El espectáculo duró once días en Washington, DC con una amplia variedad de festividades de celebración, ^[95] como invitados y animadores cada hora, presentaciones de coros y exhibiciones de unidades militares. ^[96] La segunda parada de la gira coincidió con el 75 aniversario deStrawbridge y Clothier en Filadelfia. Bob Hope , Bing Crosby y Durant se encontraban entre las celebridades presentes. ^[97] La gira llegó al Rockefeller Center de la ciudad de Nueva York el  4 de junio con festividades que contó con Kate Smith . ^[97] La gira llegó a Boston el 19 de junio en Filene's . ^[98] Las paradas posteriores incluyeron Buffalo (12 de julio), Rochester, Nueva York (2 de agosto) y Pittsburgh (8 de septiembre). ^[99] En el Medio Oeste, el espectáculo se detuvo en Detroit (27 de septiembre), Cleveland (25 de octubre) y Chicago (11 de noviembre). ^[100]Otras paradas en el Medio Oeste y el Oeste incluyeron St. Louis (16 de diciembre), Nueva Orleans (16 de enero de 1944), Dallas (27 de enero), Los Ángeles (12 de febrero), Portland, Oregon (27 de marzo) y Denver (mayo 1). ^[101]

Los compradores de bonos recibieron juegos de reproducción a todo color. ^[96] Durante la gira de 16 ciudades, que incluyó a varias celebridades, funcionarios públicos y artistas, ^[11] aproximadamente 1.2 millones de personas en todo Estados Unidos vieron las pinturas, lo que ayudó a recaudar $ 132 millones ^[77] para el esfuerzo de guerra, aunque la venta de bonos de guerra. Según The New Yorker en 1945, las Cuatro Libertades "fueron recibidas por el público con más entusiasmo, quizás, que cualquier otra pintura en la historia del arte estadounidense ". ^{[7] [30] A} Rockwell se le atribuye ampliamente la contribución al éxito del esfuerzo bélico. ^[11]Sin embargo, Rockwell solo participó en la gira de bonos de guerra cuando fue conveniente para sus otros intereses. ^[102] No viajó con la gira que duró un año. ^[95]

Recepción crítica

Rockwell es considerado el "artista estadounidense de clase media por excelencia" por Michael Kelly . ^[103] Como artista, es más ilustrador que pintor de bellas artes . Aunque su estilo es pictórico , su trabajo se produce con el propósito de reproducción masiva, y se produce con la intención de transmitir un mensaje común a sus espectadores a través de un estilo narrativo detallado. ^{[8] [12]} Además, la gran mayoría del trabajo de Rockwell fue visto en formato reproducido y casi ninguno de su audiencia contemporánea vio su trabajo original. ^{[8] [22]} Además, el estilo de Rockwell de la pequeña ciudad de Nueva InglaterraEl realismo , conocido como regionalismo , a veces se consideraba fuera de sintonía con la ola inminente del arte moderno abstracto . ^{[12] [13]} Algunos dicen que su realismo es tan directo que se abstiene de usar licencias artísticas. ^[12] John Canaday , un crítico de arte del New York Times , una vez se refirió a Rockwell como el "Rembrandt de Punkin 'Crick" por su aversión a los vicios de la vida en la gran ciudad. ^[104] Dave Hickey se burló de Rockwell por pintar sin inflexión. ^[12] Algunos críticos también ven su visión sentimental y nostálgica fuera de sintonía con las duras realidades de la vida estadounidense, como la Gran Depresión .^[8] Deborah Solomon ve las obras como "basadas en elevados principios cívicos", pero en lugar de tratar con los patriotas en guerra, presentan temas con "rituales cívicos y familiares" para "escenas emblemáticas". ^[105]

El editor de la publicación , Hibbs, dijo que las Cuatro Libertades fueron una "inspiración  ... de la misma manera que la torre del reloj del antiguo Independence Hall , que puedo ver desde la ventana de mi oficina, me inspira". ^[68] Roosevelt escribió a Rockwell: "Creo que ha hecho un trabajo excelente al llevar a casa al ciudadano común y corriente las verdades simples y cotidianas detrás de las Cuatro Libertades  ... Lo felicito no solo por la ejecución, sino también por el espíritu lo que los impulsó a hacer esta contribución a la causa común de un mundo más libre y feliz ". ^[69] Roosevelt escribió a The Post., "Esta es la primera representación pictórica que he visto de los valores incondicionalmente estadounidenses contenidos en los derechos de libertad de expresión y culto libre y nuestros objetivos de libertad del miedo y la miseria". ^[70] Roosevelt también escribió sobre los ensayos correspondientes: "Sus palabras deberían inspirar a todos los que las lean con una apreciación más profunda de la forma de vida que nos esforzamos por preservar". ^[70]

Las cuatro libertades son quizás la obra más famosa de Rockwell. ^[3] Algunos han dicho que Four Freedoms de Rockwell carece de madurez artística. Otros han señalado la universalidad de la libertad de religión como desconcertante para los practicantes de creencias particulares. ^[63] Otros se quejaron de que idealizaba la vida estadounidense porque al representar sentimientos sanos, saludables y felices, Rockwell describió el bien que se recordaba o deseaba, pero al evitar la miseria, la pobreza y el malestar social, no pudo demostrar el dominio del lo malo y lo feo de la vida estadounidense. ^[8] La respuesta de Rockwell a esta crítica fue: "Pinto la vida como me gustaría que fuera". ^[8]Rockwell hizo saber que esperaba que estas fueran sus obras maestras, pero se sintió decepcionado. ^[77] No obstante, estaba satisfecho con la aceptación pública de la serie y que la serie fuera capaz de cumplir un propósito tan patriótico. ^[102] Laura Claridge siente que podría haber logrado su ambición si hubiera seguido las "pequeñas escenas tranquilas" por las que más tarde se hizo conocido. ^[77]

Aunque las cuatro imágenes tenían la intención de promover el patriotismo en tiempos de guerra, Freedom from Want , que muestra a una pareja de ancianos sirviendo un pavo gordo a lo que parece una mesa de niños y nietos felices y ansiosos, le ha dado al idílico Norman Rockwell el trabajo de Acción de Gracias como un lugar importante en el mercado perdurable de promover la unión familiar, la paz y la abundancia como Hallmark en Navidad. ^[2] Algunos dicen que las Cuatro Libertades no pudieron estar a la altura del papel de "ilustrar conceptos grandiosos con humildes correlativos" porque son demasiado ruidosos. ^[77]

El éxito comercial de la serie se debió en parte a que cada cuadro es considerado un modelo de arte comprensible por el público en general. ^[106] El éxito de las representaciones de Rockwell se debió a su uso de valores culturales estadounidenses de larga data sobre la unidad y el respeto de ciertas instituciones mientras usaba símbolos que permitían a una amplia audiencia identificarse con sus imágenes. ^[40] Esta comprensibilidad lo convirtió en un extremo en la escala de complejidad artística al comparar la serie con el arte contemporáneo. Era diametralmente opuesto al arte abstracto y muy alejado de la intriga del surrealismo . ^[107]

En 1999, el High Museum of Art y el Norman Rockwell Museum produjeron la primera exposición completa de la carrera de Rockwell que comenzó en el High Museum el 6 de noviembre de 1999, se detuvo en la Chicago Historical Society , Corcoran Gallery of Art , San Diego Museum of Art. , Phoenix Art Museum y Norman Rockwell Museum antes de concluir en el Solomon R. Guggenheim Museum el 11 de febrero de 2002. ^{[9] [108]} Aunque ha habido una larga historia de detractores de Rockwell, durante este Norman Rockwell: Pictures for the American PersonasLa asistencia a las exposiciones itinerantes fue récord y las críticas fueron bastante favorables. La nostalgia pareció causar un poco de revisionismo en el mundo del arte, según The New York Times, que dijo: "Lo que es extraño es la recepción entusiasta de la muestra por parte del mundo del arte, que en una nube de revisionismo está cayendo sobre sí mismo para abrazar lo que una vez denigró: las visiones narrativas cómodas y campechanas de un ilustrador autocrítico  ... " ^[109]

Algunos encontraron la presentación de Rockwell algo condescendiente, pero la mayoría quedó satisfecha. The New Yorker comentó dos años después: "Fueron recibidos por el público con más entusiasmo, tal vez, que cualquier otro cuadro en la historia del arte estadounidense". ^[77] Claridge señala que la serie es un ejemplo en el que la suma es mayor que sus partes. Ella nota que la inspiración proviene en parte de su "peso" acumulativo. ^[77]

Procedencia

Después del show de bonos de guerra de 1943-1944, los Cuatro Libertades recorrieron el país en tren en un automóvil especialmente diseñado. Durante la década de 1950, las Cuatro Libertades colgaron en las oficinas de Hibbs en The Post . Hibb se retiró en 1961 y cuando The Post se suspendió en 1969, Rockwell recuperó la posesión de las pinturas originales. ^[110] Norman Rockwell legó su colección personal en fideicomiso al Museo Norman Rockwell en 1973 para el "avance de la apreciación del arte y la educación artística ". ^[111] Esta colección incluía las pinturas de las Cuatro Libertades . ^[111]Las obras permanecieron expuestas en el "Museo Norman Rockwell en The Old Corner House" durante casi 25 años. ^[112] En 1993, cuando el Museo Rockwell se mudó de su ubicación original, las Cuatro Libertades se exhibieron en la galería central del nuevo museo. ^[113] A partir de 2014 ^[actualizar], las Cuatro Libertades permanecen en la colección del Museo. ^[111] En 2011, el Centro de Conservación de Arte de Williamstown hizo algunos trabajos en las Cuatro Libertades , incluida la reducción de la exposición a varios elementos y la prevención de un mayor desgaste. ^[114]

Póster que promociona las cuatro libertades de FDR (1941)

Exposiciones

Las Cuatro Libertades se exhibieron ampliamente como parte de la Unidad de Préstamos de la Segunda Guerra de dieciséis ciudades en 1943 y posteriormente han sido parte de otras giras y exposiciones. ^[30] Fueron lo más destacado de la primera exposición itinerante completa de Rockwell, titulada Norman Rockwell: Pictures for the American People , que fue una gira por siete ciudades que se desarrolló desde noviembre de 1999 hasta febrero de 2002. ^{[9] [12]} Regresaron a la Galería de Arte Corcoran, que había sido parte de la gira Pictures for the American People, para una exposición en asociación con la gran inauguración del Monumento Nacional a la Segunda Guerra Mundial en 2004. ^[115] Además de estar incluida en varias giras, laFour Freedoms fue el tema de un libro de 144 páginas en 1993, el quincuagésimo aniversario de su producción. ^[116]

Además de las exposiciones de las Cuatro Libertades de Rockwell, se han realizado exposiciones tributo de obras de otros artistas que representan estos temas. Por ejemplo, en 2008 en el museo Wolfsonian de la Universidad Internacional de Florida , 60 artistas exhibieron 80 obras que representaban sus opiniones sobre las Cuatro Libertades . ^[117] Otros artistas, como Thomas Kinkade , han encontrado inspiración individual en las obras patrióticas de Rockwell, lo que ha dado como resultado que sus propias obras utilicen diferentes símbolos para presentar temas similares. ^[118]

Notas

1. Schick, pág. 221.
2. Rosenkrantz, Linda (13 de noviembre de 2006). "Un día de acción de gracias de Norman Rockwell" . El repositorio . Canton, Ohio. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
3. Hennessey y Knutson, p. 95.
4. Boyd, Kirk (2012). 2048: Acuerdo de la humanidad para vivir juntos . ReadHowYouWant. pag. 12. ISBN 978-1-4596-2515-0.
5. Kern, Gary (2007). El caso Kravchenko: la guerra de un hombre contra Stalin . Libros Enigma. pag. 287. ISBN 978-1-929631-73-5.
6. "Mensaje anual del presidente Franklin Roosevelt (cuatro libertades) al Congreso (1941)" . Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
7. Hennessey y Knutson, p. 102.
8. Wright, págs. 122-123.
9. Van Gelder, Lawrence (12 de junio de 2000). "Esta semana" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2008 .
10. Collins, Welchman, Chandler y Anfam, p. 115.
11. Guptill, pág. 140.
12. Plagens, Peter (15 de noviembre de 1999). "Norman Rockwell revisitado" . Newsweek . Consultado el 7 de abril de 2008 .
13. Dempsey, pág. 165.
14. Registro del Congreso , 1941, vol. 87, Pt. I. según "Las" Cuatro Libertades "Discurso de Franklin D. Roosevelt al Congreso el 6 de enero de 1941, Capítulo 36" . WW Norton Publishing. 4 de febrero de 1997 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
15. "Cuatro libertades" . Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
16. Fins, Joseph J. (8 de febrero de 2008). "De cuatro libertades a cuatro desafíos" . El Centro Hastings. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
17. Cole, Bruce (10 de octubre de 2009). "Libertad de expresión personificada: pintura inspiradora y perdurable de Norman Rockwell" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
18. "Lista completa de portadas de la revista Norman Rockwell - sexta parte: 1940 a 1980" . Mejor Art.com de Norman Rockwell . Consultado el 11 de abril de 2008 .
19. Hennessey y Knutson, p. 143.
20. "Y así fue: 20 de febrero de 1943" . Revista de periodismo de Columbia . 20 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
21. DiStefano, Joseph N. (20 de diciembre de 2012). "PhillyDeals: planes de Saturday Evening Post volver a Phila" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 14 de enero de 2014 .
22. Hughes, págs. 508–509.
23. Claridge, pág. 306.
24. "Cubiertas de tiempos de guerra de Norman Rockwell" (Comunicado de prensa). Museo Atwater Kent de Filadelfia. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
25. Boucher, Justin M. "Pintura de género estadounidense en el siglo XIX: enseñanza de la interpretación artística como herramienta para ver críticamente la historia" . Instituto de Maestros de Yale-New Haven . Consultado el 5 de abril de 2008 .
26. Murray y McCabe, p. 40.
27. Murray y McCabe, p. 41.
28. Murray y McCabe, p. 42.
29. Claridge, pág. 304.
30. "El Museo de Arte Michener empareja a famosos ilustradores estadounidenses Rockwell y Hargens para exposiciones de otoño en New Hope" (Comunicado de prensa). El Museo de Arte James A. Michener. 8 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
31. Sustaining Vision, págs. 178-179.
32. "Cuatro libertades de Norman Rockwell" . The Countryman Press. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
33. Schick, pág. 17.
34. Schick, pág. 19.
35. Schick, pág. 18.
36. Murray y McCabe, p. 12.
37. Schick, pág. 20.
38. Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
39. Murray y McCabe, p. 48.
40. "Campaña de las 'cuatro libertades' de FDR: la contribución retórica de los carteles de Norman Rockwell" . Centro de información de recursos educativos . Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 12 de abril de 2008 .
41. Murray y McCabe, p. 13.
42. Murray y McCabe, p. 15.
43. Murray y McCabe, p. 22.
44. Murray y McCabe, p. 73.
45. Murray y McCabe, p. 18.
46. Salomón, p. 201.
47. Salomón, pág. 202.
48. "Norman Rockwell en la década de 1940: una vista de la fachada estadounidense" . Museo Norman Rockwell . Archivado desde el original el 20 de julio de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
49. Hennessey y Knutson, p. 96.
50. Murray y McCabe, p. 21.
51. Marling, Karal Ann (14 de octubre de 2001). "Arte / Arquitectura; Bálsamo para los heridos" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
52. Salomón, p. 203.
53. Murray y McCabe, p. 26.
54. Salomón, pág. 204.
55. Claridge, pág. 305.
56. Claridge, pág. 307.
57. Claridge, pág. 308.
58. Salomón, pág. 205.
59. Murray y McCabe, p. 49.
60. Murray y McCabe, p. 77.
61. Hennessey y Knutson, p. 100.
62. Inazu, John D. (2012). El refugio de la libertad: la libertad de reunión olvidada . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-17315-4.
63. "Me gusta complacer a la gente" . Tiempo . 21 de junio de 1943 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
64. Claridge, pág. 309.
65. Guptill (primero), p. xxviii.
66. Murray y McCabe, p. 50.
67. Murray y McCabe, p. 51.
68. Murray y McCabe, p. 59.
69. Murray y McCabe, p. 60.
70. Murray y McCabe, p. 61.
71. Murray y McCabe, p. 62.
72. "La nuestra para luchar por la libertad de la miseria" . Unificando una nación: carteles de la Segunda Guerra Mundial de la Biblioteca Estatal de New Hampshire . Biblioteca del estado de New Hampshire . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
73. "La nuestra para luchar por la libertad del miedo" . Unificando una nación: carteles de la Segunda Guerra Mundial de la Biblioteca Estatal de New Hampshire . Biblioteca del estado de New Hampshire . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
74. "Guardar la libertad de expresión" . Unificando una nación: carteles de la Segunda Guerra Mundial de la Biblioteca Estatal de New Hampshire . Biblioteca del estado de New Hampshire . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
75. "Salvar la libertad de culto" . Unificando una nación: carteles de la Segunda Guerra Mundial de la Biblioteca Estatal de New Hampshire . Biblioteca del estado de New Hampshire . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
76. "Cuatro libertades de Rockwell" . Biblioteca del Congreso . 9 de abril de 2003 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
77. Claridge, pág. 313.
78. Meggs, Philip B., Howard E. Paine; et al. (2000). Empujar el sobre: ​​el arte del sello postal . Museo Norman Rockwell . pag. 8. ASIN B001BHDYPY . 
79. Kronish, Syd (19 de agosto de 1994). "5 sellos estadounidenses honran al artista Norman Rockwell 100 años después de su nacimiento" . Deseret News . Consultado el 16 de enero de 2014 .
80. Guptill, págs. vi, 140-149.
81. "Finanzas de guerra" . Britannica . Consultado el 4 de enero de 2021 .
82. Murray y McCabe, p. sesenta y cinco.
83. Murray y McCabe, p. 66.
84. "Por un pueblo unido" . Tiempo . 28 de mayo de 1945 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
85. "Misión: venta de bonos" . Tiempo . 21 de mayo de 1945 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
86. "Solo desiertos" . Tiempo . 28 de mayo de 1945 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
87. "La zanahoria, el palo" . Tiempo . 4 de octubre de 1943 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
88. Murray y McCabe, p. 70.
89. Murray y McCabe, p. 71.
90. Murray y McCabe, p. 69.
91. Murray y McCabe, p. 72.
92. "Pintura de Rosie la remachadora de Rockwell subastada" . RosieTheRiveter.org. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
93. Murray y McCabe, p. 74.
94. Murray y McCabe, p. 78.
95. Murray y McCabe, p. 80.
96. Murray y McCabe, p. 79.
97. Murray y McCabe, p. 85.
98. Murray y McCabe, p. 86.
99. Murray y McCabe, p. 87.
100. Murray y McCabe, p. 88.
101. Murray y McCabe, págs. 90–91.
102. Claridge, pág. 314.
103. Kelly, Michael (12 de julio de 1992). "Los candidatos como buitres de la cultura" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2008 .
104. Canaday, John (23 de marzo de 1972). "Retrospectiva de Rockwell en Brooklyn" (PDF, se requiere suscripción) . The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
105. Solomon, Deborah (1 de noviembre de 2013). "Nueva Inglaterra de Norman Rockwell" . The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2014 .
106. "Deberes de los docentes" . Tiempo . 28 de junio de 1948 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
107. "Estados Unidos y las Naciones Unidas" . Tiempo . 4 de junio de 1945 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
108. Hennessey y Knutson, p. 4.
109. Green, Penelope (28 de octubre de 2001). "Espejo, espejo; Rockwell, sin ironía" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2008 .
110. Murray y McCabe, p. 96.
111. "Colecciones" . Museo Norman Rockwell . Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
112. Murray y McCabe, p. 98.
113. Grimes, William (13 de junio de 1993). "En un día perfecto para la imagen, se abre un museo de Norman Rockwell" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2008 .
114. "Museo Norman Rockwell protege las cuatro libertades (literalmente) con nuevo acristalamiento acrílico" . Museo Norman Rockwell . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
115. Vangelova, Luba (28 de marzo de 2004). "Aviso de viaje; Se levanta un monumento en el centro comercial" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2008 .
116. Piasky, Jeff (ed.) (Octubre de 1998). "Noticias breves" . Revista Scouting . Boy Scouts of America . Consultado el 11 de abril de 2008 .
117. Cueva, Damien (9 de julio de 2008). "Rockwell volvió a alistarse para el estado de ánimo más oscuro de una nación" . The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2014 .
118. Boylan, Alexis L. (2011). Thomas Kinkade: el artista en el centro comercial . Libros de prensa de la Universidad de Duke. pag. 76. ISBN 978-0-8223-4852-8.

Referencias

• Claridge, Laura (2001). "21: Las grandes ideas". Norman Rockwell: una vida . Casa al azar. págs.  303 –314. ISBN 0-375-50453-2.
• Collins, Judith; Welchman, John; Chandler, David; Anfam, David A. (1983). "1941-1960" . Técnicas de arte moderno . Chartwell Books Inc. pág. 115 . ISBN 0-89009-673-2.
• Dempsey, Amy (2002). "1918-1945: escena americana". Arte en la era moderna . Harry N. Abrams, Inc. pág. 165. ISBN 0-8109-4172-4.
• Guptill, Arthur L. (1972). Norman Rockwell, ilustrador (primera y séptima ed.). Publicaciones Watson-Guptill. págs. vi, 140-149.
• Hennessey, Maureen Hart; Knutson, Anne (1999). "Las cuatro libertades". Norman Rockwell: Imágenes para el pueblo estadounidense . Harry N. Abrams, Inc. con High Museum of Art y Norman Rockwell Museum . ISBN 0-8109-6392-2.
• Hughes, Robert (1997). "El Imperio de los Signos". Visiones americanas: la épica historia del arte en América . Alfred A. Knopf. págs.  508–509 . ISBN 0-679-42627-2.
• Murray, Stuart; McCabe, James (1993). Las cuatro libertades de Norman Rockwell . Libros Gramercy. ISBN 0-517-20213-1.
• Schick, Ron (2009). Norman Rockwell: Detrás de la cámara . Little, Brown y compañía. ISBN 978-0-316-00693-4.
• Salomón, Deborah (2013). "Quince: las cuatro libertades (mayo de 1942 a mayo de 1943)" . American Mirror: La vida y el arte de Norman Rockwell . Farrar, Straus y Giroux. págs.  201–220 . ISBN 978-0-374-11309-4.
• Wright, Tricia (2007). "La Depresión y la Segunda Guerra Mundial" . Arte y artistas estadounidenses . Editores de HarperCollins. págs.  122-123 . ISBN 978-0-06-089124-4.
• "Visión sustentable". La historia de América: más de 150 eventos importantes representados en el gran arte estadounidense . Country Beautiful Corporation. 1976. págs. 178-179. ISBN 0-87294-047-0.