Four Major Plays of Chikamatsu es una colección de cuatro dramas principales del famoso dramaturgo japonés Chikamatsu Monzaemon . Las cuatro obras fueron traducidas por primera vez por Donald Keene en 1961 y han aparecido en varias colecciones y libros a lo largo de los años; Four Major Plays contiene un prefacio, una introducción y dos apéndices, y está publicado por Columbia University Press.
![]() "Detrás de escena en un teatro de marionetas de Edo de 1690" | |
Autor | Chikamatsu Monzaemon; Keene escribió el Prefacio, la Introducción y los dos apéndices |
---|---|
Traductor | Donald Keene |
Ilustrador | No enlistado |
Artista de portada | Benjamin S. Farber |
País | EE.UU |
Idioma | inglés |
Serie | como "Principales obras de Chikamatsu", fue el Número LXVI de los "Registros de fuentes y estudios de civilización"; también se incluyó en la "Serie de traducciones japonesas" de la Colección de obras representativas de la UNESCO [1] . También forma parte de "Traducciones de los clásicos asiáticos" de Columbia University Press . |
Género | Drama |
Editor | Prensa de la Universidad de Columbia |
Fecha de publicación | las 4 obras de teatro, 1961; con Prefacio, 1998 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa blanda) |
Paginas | 220 páginas |
ISBN | 0-231-11101-0 (edición de 1998 Columbia University Press) |
OCLC | 37904817 |
Decimal Dewey | 895,6 / 232 21 |
Clase LC | PL793.4 .A6 1998 |
El Prefacio da una descripción más popular de los asuntos, mencionando que las traducciones de Keene de las obras de teatro se han realizado realmente; la larga introducción ofrece un breve bosquejo biográfico de Chikamatsu y una discusión de varias características literarias y otros antecedentes útiles para comprender las obras de Chikamatsu.
Contenido
Obras de teatro
- Los suicidios de amor en Sonezaki ( Sonezaki Shinjū )
- Las batallas de Coxinga ( Kokusenya Kassen )
- El pino desarraigado ( Nebiki no Kadomatsu )
- Los suicidios de amor en Amijima ( Shinjū Ten no Amijima )
Apéndices
Los dos apéndices son:
- Una nota sobre la prostitución en las obras de Chikamatsu
- Actuaciones de marionetas contemporáneas de las obras de Chikamatsu