La Cuarta Enmienda de la Ley de la Constitución de 1972 es una enmienda a la Constitución de Irlanda que redujo la edad de voto para todas las elecciones nacionales y referendos en el estado de veintiuno a dieciocho años. Fue aprobado por referéndum el 7 de diciembre de 1972 y promulgado como ley el 5 de enero de 1973.
| ||||||||||||||||||||||
Reducir la edad mínima para votar de 21 a 18 años. | ||||||||||||||||||||||
Localización | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
Fondo
La Cuarta Enmienda modificó el artículo 16 que trata de las elecciones a Dáil Éireann (la cámara de representantes del Oireachtas ). Sin embargo, otras disposiciones de la constitución establecen que cualquier persona con derecho a votar en las elecciones del Dáil también tiene derecho a participar en la elección del presidente y en los referendos, por lo que la enmienda también afectó estos votos. Sin embargo, la enmienda no afectó a la edad mínima a la que se podía elegir para el Dáil, que se mantuvo en los veintiún años.
Fue sometido a referéndum el mismo día que la Quinta Enmienda , que eliminó de la constitución la referencia a la "posición especial" de la Iglesia Católica y el reconocimiento de algunas otras denominaciones.
Cambios en el texto
La Enmienda modificó el texto del Artículo 16.1.2º de la siguiente manera:
Eliminación del artículo (texto eliminado en negrita):
Todo ciudadano sin distinción de sexo que haya cumplido veintiún años que no esté descalificado por ley y cumpla con las disposiciones de la ley relativas a la elección de miembros del Dáil Éireann, tendrá derecho a votar en las elecciones de miembros de Dáil Éireann.
Adición al Artículo 16.1.2 (texto agregado en negrita):
Todo ciudadano sin distinción de sexo que haya cumplido dieciocho años que no esté descalificado por ley y cumpla con las disposiciones de la ley relativas a la elección de miembros del Dáil Éireann, tendrá derecho a votar en una elección para miembros de Dáil Éireann.
Debate de Oireachtas
El 16 de febrero de 1972, Brendan Corish , líder del Partido Laborista , propuso una enmienda constitucional como proyecto de ley de un miembro privado para reducir la edad de voto a 18 años. [1] A esto se opuso el gobierno de Fianna Fáil ya que no deseaba celebrar tal un referéndum hasta después del referéndum sobre la propuesta de Tercera Enmienda sobre la Adhesión a las Comunidades Europeas (que fue aprobada el 10 de mayo de 1972). [2]
El 28 de junio de 1972, el Ministro de Relaciones Exteriores Patrick Hillery presentó la Cuarta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 1972 en nombre del gobierno de Fianna Fáil. [3] En la segunda etapa, fue propuesto por el Ministro de Gobierno Local Bobby Molloy . [4] Fue apoyado por los partidos de oposición Fine Gael y el Partido Laborista, y pasó las etapas finales en el Dáil el 11 de julio. [5] Pasó todas las etapas en el Seanad el 13 de julio y procedió a un referéndum el 7 de diciembre de 1972. [6]
Resultado
Elección | Votos | % |
---|---|---|
sí | 724,836 | 84,64 |
No | 131,514 | 15.36 |
Votos válidos | 856,350 | 94,79 |
Votos inválidos o en blanco | 47.089 | 5.21 |
Total de votos | 903,439 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 1,783,604 | 50,65 |
Distrito electoral | Electorado | Apagar (%) | Votos | Proporción de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sí | No | sí | No | |||
Carlow – Kilkenny | 59.415 | 55,2% | 26,688 | 3.966 | 87,1% | 12,9% |
Cavan | 37,229 | 54,0% | 16.737 | 1.875 | 89,9% | 10,1% |
Clare | 39,413 | 47,5% | 15,389 | 2,177 | 87,6% | 12,4% |
Clare – Galway Sur | 34,820 | 52,5% | 15,425 | 1,759 | 89,8% | 10,2% |
Noroeste de la ciudad de Cork | 36,115 | 48,2% | 12,737 | 3,881 | 76,6% | 23,4% |
Sureste de la ciudad de Cork | 36 476 | 54,1% | 14,561 | 4.436 | 76,6% | 23,4% |
Cork Mid | 49,402 | 53,8% | 21,069 | 4.040 | 83,9% | 16,1% |
Cork noreste | 50,016 | 54,8% | 21,521 | 4.201 | 83,7% | 16,3% |
Cork suroeste | 38.285 | 53,1% | 15,259 | 3.947 | 79,4% | 20,6% |
Donegal noreste | 37,924 | 43,4% | 13,620 | 1.408 | 90,6% | 9,4% |
Donegal – Leitrim | 38.540 | 46,2% | 15.092 | 1,538 | 90,8% | 9,2% |
Dublín Central | 46,775 | 43,7% | 15,663 | 3.752 | 80,7% | 19,3% |
Norte del condado de Dublín | 58,761 | 48,6% | 23,386 | 4.370 | 84,3% | 15,7% |
Sur del condado de Dublín | 45.289 | 55,9% | 20,239 | 4.461 | 81,9% | 18,1% |
Centro-norte de Dublín | 49,073 | 49,5% | 18,734 | 4.850 | 79,4% | 20,6% |
Noreste de Dublín | 55,483 | 52,9% | 23,801 | 4.835 | 83,1% | 16,9% |
Noroeste de Dublín | 44,369 | 46,5% | 16,419 | 3.471 | 82,5% | 17,5% |
Dublín Centro-Sur | 50,400 | 48,6% | 18,915 | 4.983 | 79,1% | 20,9% |
Dublín sureste | 37,840 | 50,4% | 14,485 | 3.809 | 79,2% | 20,8% |
Dublín suroeste | 41.740 | 44,8% | 14,942 | 2.831 | 84,1% | 15,9% |
Dún Laoghaire y Rathdown | 56,151 | 57,7% | 25.656 | 6.032 | 81,0% | 19,0% |
Nordeste de Galway | 34,358 | 47,1% | 13,856 | 1.296 | 91,4% | 8,6% |
Galway Oeste | 35,999 | 42,6% | 12,747 | 1.981 | 86,5% | 13,5% |
Kerry North | 37,018 | 43,0% | 13,088 | 1.801 | 92,8% | 7,2% |
Kerry Sur | 36,391 | 43,2% | 12,967 | 1,652 | 88,7% | 11,3% |
Kildare | 40,065 | 50,6% | 16.851 | 2,492 | 87,1% | 12,9% |
Laois-Offaly | 56,344 | 55,0% | 25,663 | 4.079 | 86,3% | 13,7% |
Limerick East | 47,001 | 54,5% | 19,074 | 5.177 | 78,7% | 21,3% |
Limerick West | 35,904 | 56,4% | 16.621 | 2.548 | 86,7% | 13,3% |
Longford – Westmeath | 47,095 | 49,4% | 18,738 | 2,964 | 86,3% | 13,7% |
Louth | 40,278 | 50,4% | 16,249 | 2,984 | 84,5% | 15,5% |
Mayo Este | 34,810 | 46,2% | 13,830 | 1,271 | 91,6% | 8,4% |
Mayo Oeste | 34,106 | 44,3% | 12,734 | 1.321 | 90,6% | 9,4% |
Meath | 39,040 | 50,2% | 15,665 | 2,665 | 85,5% | 14,5% |
Monaghan | 36,214 | 47,3% | 14.000 | 1.899 | 88,1% | 11,9% |
Roscommon – Leitrim | 37,682 | 51,3% | 15,827 | 2.035 | 88,6% | 11,4% |
Sligo – Leitrim | 38,049 | 48,8% | 15.068 | 2.129 | 87,6% | 12,4% |
Tipperary North | 34,754 | 58.0% | 15,862 | 2,780 | 85,1% | 14,9% |
Tipperary Sur | 46,127 | 58,6% | 21,342 | 3.963 | 84,3% | 15,7% |
Waterford | 39,513 | 53,6% | 16.836 | 3,241 | 83,8% | 16,2% |
Wexford | 49,881 | 52,3% | 21,121 | 3.408 | 86,1% | 13,9% |
Wicklow | 39,389 | 52,0% | 16,359 | 3.206 | 83,6% | 16,4% |
Total | 1,783,604 | 50,7% | 724,836 | 131,514 | 84,6% | 15,4% |
Implementación
El 19º Dáil se disolvió el 5 de febrero de 1973 y se celebraron elecciones generales el 28 de febrero. Sin embargo, el padrón electoral se actualizó solo cada 15 de abril, por lo que los menores de 21 años no pudieron votar a pesar de la enmienda. Un estudiante de 20 años, representado por Seán MacBride , pidió al Tribunal Superior que pospusiera las elecciones para reivindicar su derecho al voto. [8] Perdió su caso, aunque se le adjudicaron las costas debido a su "importancia pública". [8]
Aunque los nombres de los menores de 21 años ya se habían agregado al registro provisional, fue la Ley Electoral (Enmienda) de 1973 aprobada el 9 de abril que redujo los límites de edad en la ley de acuerdo con la Constitución enmendada. [9] [10] Los primeros menores de 21 años en votar fueron algunos graduados en las elecciones de la Universidad Nacional de Irlanda y la Universidad de Dublín para el 13º Seanad .
La Novena Enmienda posterior aprobada en 1984 modificó el texto del Artículo 16.1.2º de una manera que permitiría que la legislación incluyera a ciertas personas que no son ciudadanas para ser agregadas al registro para las elecciones al Dáil Éireann. Sin embargo, el derecho a voto para las elecciones presidenciales y los referéndums siguió restringido a los ciudadanos irlandeses.
Ver también
- Sufragio
- Política de la República de Irlanda
- Historia de la República de Irlanda
- Enmienda constitucional
- Diciembre de 1972 referéndum constitucional irlandés
- Enmienda XXVI a la Constitución de los Estados Unidos (se redujo la edad para votar a 18)
Referencias
- ^ "Cuarta enmienda del proyecto de ley de Constitución de 1972: primera etapa" . Casas del Oireachtas. 16 de febrero de 1972 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Negocio de los Particulares. - Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1972: Primera Etapa (Reanudada)" . Casas del Oireachtas. 23 de febrero de 1972 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1972: Primera Etapa" . Casas del Oireachtas. 28 de junio de 1972 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1972: Segunda Etapa" . Casas del Oireachtas. 5 de julio de 1972 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1972: Comité y Etapas Finales" . Casas del Oireachtas. 11 de julio de 1972 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1972: Segunda etapa y etapas posteriores" . Casas del Oireachtas. 13 de julio de 1972 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ a b "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. p. 29 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ a b Ferriter, Diarmaid (1 de noviembre de 2012). República ambigua: Irlanda en la década de 1970 . Libros de perfil. págs. 94–95. ISBN 9781847658562. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ O'Leary, Michael (30 de marzo de 1973). "Proyecto de ley (enmienda) electoral de 1973: segunda etapa" . Debates del Seanad Éireann . págs. Vol.74. No.6 p.11 cc.513–4 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Ley (enmienda) electoral de 1973" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- Ley de la Cuarta Enmienda de la Constitución de 1972
- Texto completo de la Constitución de Irlanda