La Tercera Enmienda de la Ley de la Constitución de 1972 es una enmienda a la Constitución de Irlanda que permitió al Estado unirse a las Comunidades Europeas , que luego se convertirían en la Unión Europea , y disponía que la ley de la Comunidad Europea prevalecería sobre la constitución. Fue aprobado por referéndum el 10 de mayo de 1972 y promulgado por el presidente de Irlanda Éamon de Valera el 8 de junio del mismo año.
| ||||||||||||||||||||||
Permitir que el estado se una a las Comunidades Europeas | ||||||||||||||||||||||
Localización | ![]() | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
La incorporación del derecho de las Comunidades Europeas al derecho interno irlandés se puso en vigor mediante la Ley de las Comunidades Europeas de 1972 , que se convirtió en ley el día en que Irlanda se adhirió a las Comunidades Europeas el 1º de enero de 1973.
Fondo
Bélgica , Francia , Alemania Occidental , Italia , Luxemburgo y los Países Bajos formaron la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en 1951. En 1957, los mismos seis países formaron la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica . Juntos, se conocieron como las Comunidades Europeas e instituciones comunes compartidas .
En 1961, Irlanda solicitó unirse a las Comunidades Europeas. Esta solicitud fue retirada después de que el presidente de Francia, Charles de Gaulle, ejerciera un veto con respecto a la solicitud del Reino Unido . En 1967 se presentó una segunda solicitud y, en 1972, los seis Estados miembros firmaron un Tratado de Adhesión con Dinamarca , Irlanda, Noruega y el Reino Unido. Como Irlanda no tenía un programa nucleoeléctrico ni ninguna industria importante del carbón y del acero, la pertenencia a las Comunidades se refería principalmente a la Comunidad Económica Europea.
En Costa v ENEL (1964), el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas estableció la primacía del derecho de la Comunidad Europea . Por lo tanto, se necesitaba una enmienda para evitar un conflicto con la Constitución de Irlanda , que había otorgado poderes exclusivamente al Oireachtas (parlamento) y al Gobierno de Irlanda . También es posible que muchas disposiciones de la Constitución sean incompatibles con el derecho europeo.
Cambios en el texto
Adición de un nuevo inciso al artículo 29.4 de la Constitución:
3º El Estado puede convertirse en miembro de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (establecida por Tratado firmado en París el 18 de abril de 1951), la Comunidad Económica Europea (establecida por Tratado firmado en Roma el 25 de marzo de 1957). ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (establecida por Tratado firmado en Roma el 25 de marzo de 1957). Ninguna disposición de esta Constitución invalida las leyes promulgadas, los actos realizados o las medidas adoptadas por el Estado exigidas por las obligaciones de pertenencia a las Comunidades ni impide que las leyes promulgadas, los actos realizados o las medidas adoptadas por las Comunidades, o sus instituciones, tengan fuerza de ley. en el estado.
Debate de Oireachtas
La Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución de 1971 fue introducida en el Dáil por Tánaiste Erskine H. Childers de Fianna Fáil . [1] Entre los partidos de oposición, fue apoyado por Fine Gael y con la oposición del Partido Laborista . En los debates de la Segunda Etapa, fue movido por Taoiseach Jack Lynch . [2] El Partido Laborista buscó derrotar la lectura del proyecto de ley en la segunda etapa; una moción del gobierno para evitar esto fue aprobada por 106 votos contra 17, y el proyecto de ley pasó a la Etapa de Comité. [3] En la etapa del Comité, el gobierno aceptó una enmienda de Fine Gael a la oración final. Como iniciada, esta sentencia había comenzado, "Ninguna disposición de esta Constitución invalida las leyes promulgadas, los actos realizados o las medidas adoptadas por el Estado como consecuencia de la pertenencia a las Comunidades […]"; la enmienda reemplazó las palabras resaltadas en negrita por las palabras " requeridas por las obligaciones de ". [4] [5] Pasó todas las etapas en el Dáil el 26 de enero de 1972. [6] Pasó todas las etapas en el Seanad el 8 de marzo de 1972. [7]
Opiniones sobre la adhesión
Además de los partidos representados en el Oireachtas, la adhesión también fue apoyada por grupos de interés de empleadores y agricultores. El presidente Éamon de Valera se opuso en privado a la entrada del estado y votó "no", citando la pérdida de soberanía . [8]
El periódico United Irishman se opuso a la entrada del estado. [9] El Sinn Féin oficial también se opuso a la entrada, citando el antiimperialismo y llamando a la CE un "club de ricos" [9] [10] El Sinn Féin provisional también se opuso a la entrada, diciendo que socavaría la soberanía irlandesa y que el "Common Market Empire amenazaría la propiedad irlandesa de tierras irlandesas ". [10]
Resultado
La Tercera Enmienda fue aprobada con un 81,1% a favor y un 16,9% en contra. [11] Fue la primera enmienda a la Constitución aprobada por los votantes irlandeses en un referéndum.
Elección | Votos | % |
---|---|---|
![]() | 1.041.890 | 83,09 |
No | 211,891 | 16,91 |
Votos válidos | 1,253,781 | 99,17 |
Votos inválidos o en blanco | 10,497 | 0,83 |
Total de votos | 1.264.278 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 1,783,604 | 70,88 |
Distrito electoral | Electorado | Apagar (%) | Votos | Proporción de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sí | No | sí | No | |||
Carlow – Kilkenny | 59.415 | 74,6% | 36.588 | 7.278 | 83,4% | 16,6% |
Cavan | 37,229 | 74,3% | 24,266 | 3,178 | 88,4% | 11,6% |
Clare | 39,413 | 67,4% | 22,833 | 3,510 | 86,7% | 13,3% |
Clare – Galway Sur | 34,820 | 72,1% | 22.027 | 2.855 | 88,5% | 11,5% |
Noroeste de la ciudad de Cork | 36,115 | 70,1% | 21,208 | 3.995 | 84,3% | 15,7% |
Sureste de la ciudad de Cork | 36 476 | 75,4% | 22,887 | 4.492 | 83,6% | 16,4% |
Cork Mid | 49,402 | 77,3% | 31,962 | 6.050 | 84,1% | 15,9% |
Cork noreste | 50,016 | 76,6% | 32,439 | 5.544 | 85,4% | 14,6% |
Cork suroeste | 38.285 | 74,3% | 24,553 | 3.680 | 87,0% | 13,0% |
Donegal noreste | 37,924 | 65,6% | 22,554 | 2.030 | 91,7% | 8,3% |
Donegal – Leitrim | 38.540 | 67,8% | 22,005 | 3.908 | 84,9% | 15,1% |
Dublín Central | 46,775 | 62,7% | 22.289 | 6.750 | 76,8% | 23,2% |
Norte del condado de Dublín | 58,761 | 68,7% | 32,004 | 8.125 | 79,8% | 20,2% |
Sur del condado de Dublín | 45.289 | 72,7% | 26,838 | 5,901 | 82,0% | 18,0% |
Centro-norte de Dublín | 49,073 | 68,2% | 26,257 | 7.028 | 78,9% | 21,1% |
Noreste de Dublín | 55,483 | 73,4% | 31,637 | 8,930 | 78,0% | 22,0% |
Noroeste de Dublín | 44,369 | 67,0% | 22,494 | 6,978 | 76,3% | 23,7% |
Dublín Centro-Sur | 50,400 | 67,5% | 25,766 | 7,955 | 76,4% | 23,6% |
Dublín sureste | 37,840 | 68,0% | 20,859 | 4.692 | 81,6% | 18,4% |
Dublín suroeste | 41.740 | 65,5% | 19,893 | 7.344 | 73,0% | 27,0% |
Dún Laoghaire y Rathdown | 56,151 | 72,6% | 34,102 | 6.474 | 84,0% | 16,0% |
Nordeste de Galway | 34,358 | 69,3% | 21,398 | 2,283 | 90,4% | 9,6% |
Galway Oeste | 35,999 | 62,0% | 17.400 | 4.806 | 78,4% | 21,6% |
Kerry North | 37,018 | 67,2% | 18.500 | 6.064 | 75,3% | 24,7% |
Kerry Sur | 36,391 | 66,9% | 19,237 | 4.890 | 79,7% | 20,3% |
Kildare | 40,065 | 70,0% | 23,213 | 4.599 | 83,5% | 16,5% |
Laois-Offaly | 56,344 | 74,2% | 35,728 | 5.823 | 86,0% | 14,0% |
Limerick East | 47,001 | 72,6% | 25,957 | 7.280 | 78,1% | 21,9% |
Limerick West | 35,904 | 74,1% | 22,971 | 3.432 | 87,0% | 13,0% |
Longford – Westmeath | 47,095 | 70,7% | 28,210 | 4.713 | 85,7% | 14,3% |
Louth | 40,278 | 72,2% | 24,623 | 4.187 | 85,5% | 14,5% |
Mayo Este | 34,810 | 66,9% | 20,691 | 2,422 | 89,5% | 10,5% |
Mayo Oeste | 34,106 | 63,6% | 19,157 | 2,332 | 89,1% | 10,9% |
Meath | 39,040 | 73,4% | 23,765 | 4.605 | 83,8% | 16,2% |
Monaghan | 36,214 | 73,8% | 23.179 | 3.330 | 87,4% | 12,6% |
Roscommon – Leitrim | 37,682 | 70,7% | 22,964 | 3.375 | 87,2% | 12,8% |
Sligo – Leitrim | 38,049 | 70,4% | 22,915 | 3,598 | 86,4% | 13,6% |
Tipperary North | 34,754 | 76,7% | 22.147 | 4.286 | 83,8% | 16,2% |
Tipperary Sur | 46,127 | 76,6% | 29,343 | 5.638 | 83,9% | 16,1% |
Waterford | 39,513 | 73,9% | 24,086 | 4.964 | 82,9% | 17,1% |
Wexford | 49,881 | 72,2% | 28.635 | 7,105 | 80,1% | 19,9% |
Wicklow | 39,389 | 71,1% | 22,310 | 5.502 | 80,2% | 19,8% |
Total | 1,783,604 | 70,9% | 1.041.890 | 211,891 | 83,1% | 16,9% |
Consecuencias y desarrollos posteriores
La Ley de las Comunidades Europeas de 1972 se convirtió en ley el 6 de diciembre de 1972. Esto proporcionó una base legislativa para la primacía y el efecto directo del derecho de la Comunidad Europea. El 1 de enero de 1973, Irlanda, Dinamarca y el Reino Unido se convirtieron en estados miembros de las Comunidades Europeas (Noruega había rechazado la membresía en un referéndum ).
En Crotty v.An Taoiseach (1987), la Corte Suprema de Irlanda sostuvo que una mayor transferencia de poder a las Comunidades Europeas que no era en sí misma necesaria para ser miembro de las Comunidades Europeas (en ese caso, la aprobación del Acta Única Europea ) requieren más enmiendas a la Constitución y, por lo tanto, requieren aprobación por referéndum. Los cambios posteriores a los Tratados de las Comunidades Europeas y más tarde de la Unión Europea también han requerido enmiendas a la Constitución y, por lo tanto, han requerido la aprobación por referéndum. Estas enmiendas han alterado sustancialmente la redacción inicial del 29.4.3º tal como lo inserta la Tercera Enmienda. en particular, la vigésimo octava enmienda de la Constitución de Irlanda aprobada en 2009, que permitió la ratificación del Tratado de Lisboa , creó una estructura diferente a las subsecciones del artículo 29.4.
En años posteriores, las diversas organizaciones europeas (a excepción de la CEEA) se integraron mediante la ratificación de tratados posteriores en la Unión Europea.
Ver también
- Política de la República de Irlanda
- Historia de la República de Irlanda
- Ley de la República de Irlanda
Referencias
- ^ "Tercera enmienda del proyecto de ley de constitución, 1971: primera etapa" . Casas del Oireachtas. 23 de noviembre de 1971 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución de 1971: Segunda Etapa" . Casas del Oireachtas. 2 de diciembre de 1971 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución de 1971: Segunda Etapa (Reanudada)" . Casas del Oireachtas. 9 de diciembre de 1971 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución de 1971: Etapa de Comité" . Casas del Oireachtas. 25 de enero de 1972 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución de 1971: Etapa de Comité (reanudada)" . Casas del Oireachtas. 26 de enero de 1972 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución de 1971: Informe y Etapas Finales" . Casas del Oireachtas. 26 de enero de 1972 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución de 1971: Informe y Etapas Finales" . Casas del Oireachtas. 8 de marzo de 1972 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ↑ Éamon de Valera , Ronan Fanning, p. 259.
- ^ a b Sean Swan (2008). Republicanismo irlandés oficial: 1962-1972 . ISBN 9781430319344. Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ a b "Después de 41 años de líneas de batalla cambiantes, el voto del Brexit para Irlanda del Norte es muy difícil de convocar" . Belfast Telegraph . 23 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ a b "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. p. 27 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
enlaces externos
- Tercera Enmienda de la Ley Constitucional de 1972
- Texto completo de la Constitución de Irlanda