La serie 5 del programa de ITV Foyle's War se emitió por primera vez en 2008; compuesto por tres episodios, está ambientado en el período comprendido entre abril de 1944 y mayo de 1945.
Foyle ha estado en "jubilación" después de su renuncia un año antes al final de Casualties of War . Stewart ha sido destituido como conductor de la policía (en el Cuerpo de Transporte Mecanizado ) por el reemplazo de Foyle, Meredith, y ha estado trabajando como bibliotecario en las instalaciones de cartografía del Ministerio del Aire en Beverley Lodge durante los últimos seis meses. También está "ayudando" a Foyle como su mecanógrafa a escribir su libro sobre la policía de Hastings (aunque no es una mecanógrafa competente). Además, su tío Aubrey Stewart ( Brian Poyser ), un sacerdote, regresa del episodio " The French Drop ".", cuando visita Hastings para la conferencia del obispo. Milner, descontento desde la partida de Foyle, busca su consejo después de encontrar que es difícil trabajar con Meredith y considera dejar Hastings. Sin embargo, al final del episodio, el equipo original se reúne cuando Foyle y Milner deciden quedarse y Stewart renuncia para reunirse con ellos.
El episodio menciona un aumento de los movimientos de tropas hacia la costa sur y que "el final de la guerra está a la vista", lo que indica un escenario anterior al Día D. La actividad de cartografía en el Beverly Lodge ficticio (filmado en Langley Park, Slough, Berkshire) se basa en las actividades secretas de creación de mapas realizadas en Hughenden Manor durante la Segunda Guerra Mundial, [1] que no se supo hasta dos años antes del rodaje de este episodio. Anthony Horowitz basó gran parte de la historia en las experiencias de Victor Gregory, un cartógrafo de Hughenden, y que fue contratado como consultor durante el rodaje del episodio. [2] Otro tema son los diversos esfuerzos de la Iglesia para: predicar el perdón del enemigo; establecer relaciones con la iglesia alemana (como laIglesia Confesora Alemana ); y conceder a Alemania una rendición condicional (en lugar de incondicional ) para evitar la matanza innecesaria de inocentes mediante el bombardeo indiscriminado de ciudades alemanas . Se mencionan los esfuerzos de Dietrich Bonhoeffer , así como eventos que reflejan la vida real de George Bell , obispo de Chichester .
Novak estuvo en París durante la invasión de Polonia, y su esposa y su hija (sobreviviente) permanecieron allí. Durante el episodio, nos enteramos de su traslado a un gueto (probablemente el gueto de Lublin ), y luego al campo de concentración de Majdanek , cuya noticia desencadena el intento de suicidio de Novak. Además, su tío aparentemente era un gran maestro de ajedrez polaco. Dawson había estado prisionero desde la Batalla de Dunkerque , cinco años antes, pero recientemente escapó y sufre congelación. Tommy Crooks, un ex niño evacuado desaparecido de 15 años, llega para quedarse con Sir John y Lady Muriel Sackville, la nobleza que había vivido en el hospital recién reformado y cuyo hijo murió en el ataque a Dieppe .. Como chico de telegramas, Crooks quedó traumatizado por las reacciones de aquellos a quienes les dio malas noticias, y también por la reciente muerte de su madre en un ataque con una bomba voladora V-1 . Su padre, Morris, llega a Hastings buscando su regreso.
Los prisioneros de guerra alemanes están alojados cerca de Hastings en el campo de prisioneros de guerra de Bexhill-on-Sea . En el Ruby Cinema, se proyecta la película Going My Way de 1944 , protagonizada por Bing Crosby , junto con un noticiero de Pathé News . El informe de noticias de radio que escuchó Novak fue del corresponsal de la BBC, Alexander Werth . Además, Brooke habla sobre un grupo de apuestas de fútbol del personal en la estación, en el que ganan £ 100, que Foyle sugiere donar a los refugiados judíos . El artículo ficticio del episodio se encuentra en la edición de octubre de 1944 de The Journal of Mental Science , titulado The Mental Trauma of War: Some Case Studies.y publicado por la Real Asociación Médico-Psicológica . También se ve a Foyle mirando periódicos con fecha del 14 de octubre de 1944, incluidos Daily Mirror , Daily Express y The Daily Telegraph .