Francis Jeffers (nacido el 25 de enero de 1981) es un ex jugador y entrenador de fútbol inglés, que actualmente es entrenador del primer equipo en Ipswich Town .
Jeffers calentando para Ipswich Town en 2007 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Francis Jeffers [1] | ||
Fecha de nacimiento | [1] | 25 de enero de 1981||
Lugar de nacimiento | Liverpool , Inglaterra | ||
Altura | 1,75 m (5 pies 9 pulg) [1] | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Información del club | |||
Equipo actual | Ipswich Town (entrenador del primer equipo) | ||
Carrera juvenil | |||
-1997 | Everton | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1997-2001 | Everton | 49 | (18) |
2001-2004 | Arsenal | 22 | (4) |
2003-2004 | → Everton (préstamo) | 18 | (0) |
2004-2006 | Charlton Athletic | 20 | (3) |
2005 | → Rangers (préstamo) | 8 | (0) |
2006-2007 | Blackburn Rovers | 10 | (0) |
2007 | → Ipswich Town (préstamo) | 9 | (4) |
2007-2010 | Sheffield Wednesday | 54 | (5) |
2010-2011 | Newcastle Jets | 9 | (1) |
2011 | Motherwell | 10 | (1) |
2011-2012 | Newcastle Jets | 17 | (1) |
2012 | Floriana | 2 | (1) |
2013 | Accrington Stanley | 7 | (2) |
Total | 235 | (40) | |
selección nacional | |||
Inglaterra U15 | |||
Inglaterra U16 | |||
1999-2003 | Inglaterra U21 | dieciséis | (13) |
2003 | Inglaterra | 1 | (1) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Jeffers comenzó su carrera en el club Everton de su infancia , haciendo su debut en 1997 cuando tenía 16 años. Después de anotar 20 goles en 60 apariciones con el Everton, fichó por el Arsenal en 2001. Durante su tiempo en el Arsenal, ganó la Copa FA dos veces en 2002 y 2003. En 2004, Jeffers se unió al Charlton Athletic , donde pasó dos temporadas, incluyendo el tiempo cedido en el club escocés Rangers . Se mudó a Blackburn Rovers en 2006, pasó una temporada en el club de Lancashire, mientras que también estuvo cedido en Ipswich Town en 2007. Se unió a Sheffield Wednesday en 2007. Pasó tres temporadas el miércoles, haciendo 60 apariciones con el club. Dejó el Sheffield Wednesday en 2010 y se mudó al equipo australiano Newcastle Jets . Dejó Newcastle Jets para mudarse al club escocés Motherwell en 2011, antes de regresar a Australia para unirse a Newcastle Jets en octubre de 2011. Después de dejar Newcastle Jets en 2012, se unió al Floriana de Malta . Regresó a Inglaterra en 2013 para unirse a Accrington Stanley , antes de retirarse del fútbol después de dejar Accrington en 2013.
Representó a Inglaterra en los niveles U15, U16 y U21, convirtiéndose en el máximo goleador de la selección de Inglaterra U21 después de anotar 13 goles en 16 apariciones, un récord que mantuvo hasta 2020. En febrero de 2003, Jeffers hizo su debut senior para el Selección de Inglaterra , que marcó contra Australia en su único partido internacional con Inglaterra.
Después de su retiro del juego, regresó al Everton como entrenador en la cantera del club en 2014, y luego se convirtió en entrenador con la selección sub-23 del club en 2018. Dejó el Everton en 2021 para unirse al Ipswich Town como entrenador del primer equipo.
Vida temprana
Jeffers nació en Liverpool , Merseyside [1] y asistió a AMVC en Peterborough, según Jack Travers. [2]
Carrera de club
Everton
Jeffers comenzó su carrera en el Everton , haciendo su debut en el primer equipo como suplente en el medio tiempo de Dave Watson el 26 de diciembre de 1997 en Old Trafford a la edad de 16 años. [3] Jeffers ganó la FA Youth Cup de 1997–98 contra Blackburn Rovers con Everton. [4] Marcó 6 goles en 28 partidos con el Everton en la temporada 1999-2000 . [5]
Jeffers comenzó la temporada 2000-01 de manera brillante, pero su temporada se vio interrumpida por múltiples lesiones en el tobillo y el hombro. Cuando apareció, lo hizo bien, y su proporción de goles por juego fue la mejor en el club esa temporada. [6] Esto le valió a Jeffers una nueva oferta de contrato del club. Sin embargo, después de meses de negociaciones, Jeffers informó al club que rechazaba el nuevo contrato. [7]
Arsenal
Sus actuaciones habían llamado la atención de Arsène Wenger , y Jeffers fichó por el Arsenal el 14 de junio de 2001 por una tarifa inicial de £ 8 millones, con otros £ 2 millones dependiendo de las apariciones. [8] [9] Sin embargo, Jeffers no estuvo a la altura de la etiqueta de "zorro en la caja", y su tiempo en el Arsenal estuvo marcado por las lesiones. [10] Fue expulsado del equipo por la forma de compañeros delanteros como Thierry Henry y Sylvain Wiltord . [11] El Arsenal ganó la Copa FA en 2002 y 2003, pero Jeffers se quedó fuera de los dos equipos del día del partido, este último debido a una lesión. [12] [13] Contribuyó a su triunfo en 2003 al anotar tres goles en el camino a la final; dos contra Farnborough [14] y uno contra Chelsea . [15] También comenzó la semifinal contra Sheffield United. [16] El Arsenal también ganó el título de la Premier League 2001-02 , pero Jeffers solo hizo seis apariciones en la liga esa temporada. [17] Fue un suplente no utilizado el día que el Arsenal se alzó con el título ante el Manchester United en Old Trafford. [18] Su última aparición con el Arsenal fue en el FA Community Shield de 2003 , ingresando como suplente, pero luego fue expulsado contra el Manchester United. [19]
Regreso a préstamo del Everton, Charlton y Rangers
El 1 de septiembre de 2003, Jeffers se reincorporó al Everton en calidad de préstamo para 2003-04 . [20] Solo anotó dos veces (ambos goles vinieron contra Fulham en la Copa FA; una vez en la eliminatoria original [21] y nuevamente en la repetición) [22] en 22 apariciones para su equipo, antes de pelear con el entrenador David Moyes. y regresar prematuramente a Londres. [23] Fichó por los rivales de la Premier League del Arsenal, el Charlton Athletic, el 10 de agosto de 2004 con un contrato de dos años por una tarifa de 2,6 millones de libras. [24] En 2004-05 , anotó 5 goles en 24 apariciones. [25] Se unió a los Rangers en calidad de préstamo el 31 de agosto de 2005 durante seis meses, pero regresó en diciembre después de que sus actuaciones en la Premier League escocesa no cumplieran con las expectativas. [26] Charlton liberó a Jeffers al final de la temporada 2005-06 . [27]
Blackburn Rovers
Jeffers firmó por Blackburn Rovers en junio de 2006 con un contrato de dos años. [28] Marcó su primer y único gol con el Blackburn en la Copa de la UEFA contra el Basilea . [29] Encontró sus posibilidades limitadas por la forma de Benni McCarthy y Shabani Nonda . [7]
Se unió al equipo de campeonato Ipswich Town en un contrato de préstamo de un mes en marzo de 2007, anotando su primer gol para Ipswich en su debut completo como visitante en Hull City y recibiendo el premio al hombre del partido. Ipswich pasó a ganar 5-2. [30] Regresó a Blackburn después de sufrir una lesión en el tendón de la corva contra el Southend United , pero después de haberse recuperado rápidamente, se le permitió regresar a Ipswich en calidad de préstamo hasta el final de la temporada 2006-07. [31]
Ipswich había intentado negociar un movimiento permanente para Jeffers, pero después de que se rechazaran dos ofertas, el presidente de Ipswich, David Sheepshanks, acusó a Blackburn de pedir rescate a su club. [32] Sin embargo, Ipswich hizo una tercera y última oferta por Jeffers, pero no se pudieron acordar los términos personales. [33]
Sheffield Wednesday
El 9 de agosto de 2007, se unió a Sheffield Wednesday con un contrato de tres años por una tarifa no revelada. [34] Jeffers hizo su debut en la derrota del primer día por 4-1 en Ipswich Town. [35] Sufrió una lesión que lo mantuvo fuera de acción durante casi 20 minutos del primer mes de la temporada 2007-08 . [7]
Después de un comienzo animado contra Stoke City el 20 de octubre de 2007, Jeffers estaba al final de una entrada de Ryan Shawcross y fue derribado en camilla con una lesión en el ligamento del tobillo. [36] Estuvo fuera durante aproximadamente siete semanas. [37] Jeffers regresó como suplente el 10 de diciembre de 2007 contra Hull City, pero terminó en el equipo perdedor después de una derrota por 1-0. [37] Solo 48 horas después, Jeffers jugó en Hillsborough por primera vez en dos meses, y no solo jugó durante 45 minutos del partido, sino que también anotó el gol de la victoria a los 82 minutos desde el punto de penalti. Este fue el segundo gol de Jeffers para el miércoles. [38]
En el verano de 2008, Jeffers tuvo más problemas con su tobillo y también sufrió una lesión en la ingle, dejándolo lesionado hasta septiembre de 2008. [7] Regresó a la acción del primer equipo con una aparición de suplente de 25 minutos en un 6-0 derrota en Reading a mediados de septiembre de 2008 y luego diez minutos más contra su antiguo club, el Ipswich Town. [39] Jeffers anotó su tercer gol para el miércoles 17 de enero de 2009 en la victoria por 4-1 sobre Charlton en Hillsborough, pero fue expulsado en el siguiente partido contra Nottingham Forest por una falta sobre Joe Heath . [40] [41]
El 25 de agosto de 2009, Jeffers fue expulsado por dar un cabezazo al jugador de Port Vale , Tommy Fraser, durante la derrota por 2-0 en la Copa de la Liga . El manager Brian Laws consideró su comportamiento inaceptable, multó al jugador con la cantidad máxima permitida y lo colocó en la lista de transferencias. [42] [43]
Jeffers fue liberado el miércoles 3 de mayo de 2010 después de que se confirmara el descenso del club a League One. Después de ser liberado el miércoles, Jeffers tuvo un juicio en el recién ascendido Blackpool . Ian Holloway quería darle a Jeffers la oportunidad de demostrar su valía, pero el juicio resultó infructuoso y fue puesto en libertad. [44] Luego regresó a Everton, pero solo para unirse al entrenamiento en Finch Farm en un intento por mantener altos sus niveles de condición física. [45]
Newcastle Jets
Después de ensayos fallidos de Blackpool y Everton, Jeffers accedió a prueba con Australia A-League del club Newcastle Jets . [46] El 29 de octubre de 2010, firmó un contrato de invitado de 10 partidos con el club. [47] Hizo su debut con el club el 13 de noviembre de 2010, ayudando al Newcastle a una victoria por 3-1 sobre el Adelaide United . [7]
Marcó su primer gol el 8 de diciembre de 2010 contra el Melbourne Heart. [48] Aunque Newcastle y Jeffers estaban interesados en extender su contrato, no llegaron a un acuerdo y Jeffers dejó el club después de tener un impacto positivo. [49] [50]
Motherwell
En febrero de 2011, Jeffers se unió al club Motherwell de la Premier League escocesa . [51] [52] Hizo su debut como suplente en la segunda mitad de John Sutton en la derrota por 6-0 ante el ex club Rangers. [53] Su primer gol con Motherwell llegó contra Aberdeen el 15 de febrero de 2011. [54] Jeffers también anotó el tercer gol en la victoria por 3-0 contra el Dundee United en la repetición de cuartos de final de la Copa de Escocia . [55] Formó parte del equipo que llegó a la final de la Copa de Escocia de 2011 , en la que Motherwell terminó subcampeón. [56] Jeffers fue puesto en libertad por Motherwell el 1 de junio de 2011. [57]
Regreso a Newcastle Jets
El 20 de octubre de 2011, firmó un contrato de un año con el club Newcastle Jets de la A-League, lo que marca su regreso al club en el que había jugado durante la temporada 2010-11 de la A-League . [58] Jeffers anotó 4 goles en 25 apariciones para el club de la A-League. [7] Posteriormente, Newcastle Jets decidió no renovar el contrato de Jeffers convirtiéndolo en agente libre. [7]
Floriana
El 12 de octubre de 2012, Jeffers firmó por 26 en tiempo de Malta Premier League ganadores Floriana . [59] Después de solo dos apariciones y un gol, Jeffers dejó el club. [7] Jeffers estuvo involucrado en un escándalo menor de Twitter cuando una cuenta falsa de Twitter que se hacía pasar por Jeffers afirmó que la Liga de Malta era la peor en la que había jugado. [60]
Accrington Stanley
El 8 de marzo de 2013, Jeffers fichó por el club Accrington Stanley de la Liga Dos hasta el final de la temporada. [61] El 9 de marzo de 2013, Jeffers hizo su debut en Accrington como suplente en la segunda mitad en Northampton Town . [62] El 20 de marzo de 2013, Jeffers anotó sus dos primeros goles en Accrington Stanley en la victoria por 4-0 en casa ante la AFC Wimbledon . [63] Fue liberado por Accrington al final de la temporada, y tuvo pruebas con Bury , [64] Brunei DPMM de la S.League , [65] y Chester , [64] pero ninguno eligió ficharlo. [66] [67]
carrera internacional
Jeffers fue el máximo goleador de Inglaterra sub-21 con 13 goles en 16 apariciones, un récord que compartió con Alan Shearer , hasta que Eddie Nketiah rompió el récord en octubre de 2020. [68] [69] [70] [71] Fue previamente limitado por las escuelas , equipos menores de 15 y menores de 16 años . [72]
Jeffers tiene un casquillo para el equipo nacional de Inglaterra , anotando el gol del honor en una derrota a manos de Australia en un amistoso el 12 de febrero de 2003. [73]
Carrera de entrenador
Incapaz de encontrar un nuevo club después de que expirara su contrato de juego con Accrington Stanley, Jeffers comenzó a trabajar para la academia del Everton de forma voluntaria en 2014. [74] Se unió formalmente al equipo de entrenadores de la academia en octubre de 2016. [75] Jeffers se convirtió en entrenador para el equipo sub-23 del Everton en 2018, trabajando junto a su ex compañero de equipo David Unsworth . También formó parte del personal de la trastienda de Duncan Ferguson durante su etapa como gerente interino del Everton en 2019. [76]
El 11 de mayo de 2021, Jeffers dejó su puesto en el Everton para unirse al cuerpo técnico de Paul Cook en Ipswich Town , asumiendo el puesto de entrenador del primer equipo. [77]
Vida personal
En octubre de 2019, Jeffers admitió haber enviado mensajes amenazantes a su esposa de 10 años después de que su relación se rompió. [78]
Estadísticas de carrera
Club
Club | Estación | Liga | Copa Nacional [a] | Copa de la Liga [b] | Continental | Otro | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Everton | 1997-1998 [3] | Liga Premier | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 1 | 0 | ||
1998-1999 [79] | Liga Premier | 15 | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | - | - | 17 | 7 | |||
1999-2000 [5] | Liga Premier | 21 | 6 | 5 | 0 | 2 | 0 | - | - | 28 | 6 | |||
2000–01 [80] | Liga Premier | 12 | 6 | 0 | 0 | 2 | 1 | - | - | 14 | 7 | |||
Total | 49 | 18 | 7 | 1 | 4 | 1 | - | - | 60 | 20 | ||||
Arsenal | 2001-2002 [81] | Liga Premier | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 [c] | 0 | - | 10 | 2 | |
2002-03 [82] | Liga Premier | dieciséis | 2 | 6 | 3 | 1 | 1 | 5 [c] | 0 | 0 | 0 | 28 | 6 | |
2003-04 [23] | Liga Premier | 0 | 0 | - | - | - | 1 [d] | 0 | 1 | 0 | ||||
2004-05 [25] | Liga Premier | - | - | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Total | 22 | 4 | 8 | 3 | 1 | 1 | 7 | 0 | 1 | 0 | 39 | 8 | ||
Everton (préstamo) | 2003-04 [23] | Liga Premier | 18 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | - | - | 22 | 2 | ||
Charlton Athletic | 2004-05 [25] | Liga Premier | 20 | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | - | - | 24 | 5 | ||
2005-06 [83] | Liga Premier | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 | ||||
Total | 20 | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | - | - | 24 | 5 | ||||
Rangers (préstamo) | 2005-06 [83] | Premier League escocesa | 8 | 0 | - | 2 | 0 | 4 [c] | 0 | - | 14 | 0 | ||
Blackburn Rovers | 2006-07 [84] | Liga Premier | 10 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 [e] | 1 | - | 15 | 1 | |
Ipswich Town (préstamo) | 2006-07 [84] | Campeonato | 9 | 4 | - | - | - | - | 9 | 4 | ||||
Sheffield Wednesday | 2007-08 [38] | Campeonato | 10 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | 12 | 2 | ||
2008-09 [39] | Campeonato | 31 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 32 | 3 | |||
2009-10 [85] | Campeonato | 13 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | - | dieciséis | 0 | |||
Total | 54 | 5 | 3 | 0 | 3 | 0 | - | - | 60 | 5 | ||||
Newcastle Jets | 2010-11 [86] | Una liga | 9 | 1 | - | - | - | - | 9 | 1 | ||||
Motherwell | 2010-11 [87] | Premier League escocesa | 10 | 1 | 4 | 1 | - | - | - | 14 | 2 | |||
Newcastle Jets | 2011-12 [86] | Una liga | 17 | 1 | - | - | - | - | 17 | 1 | ||||
Floriana | 2012-13 [86] | Premier League maltesa | 2 | 1 | - | - | - | - | 2 | 1 | ||||
Accrington Stanley | 2012-13 [88] | Liga Dos | 7 | 2 | - | - | - | - | 7 | 2 | ||||
Total de carrera | 235 | 40 | 28 | 8 | 14 | 3 | 14 | 1 | 1 | 0 | 292 | 52 |
- ^ Incluye FA Cup , Scottish Cup
- ^ Incluye Football League Cup , Scottish League Cup
- ^ a b c Apariciones en la UEFA Champions League
- ^ Apariencia en FA Community Shield
- ^ Apariciones en la Copa de la UEFA
Internacional
- Fuente: [89]
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|---|
Inglaterra | 2003 | 1 | 1 |
Total | 1 | 1 |
Goles internacionales
- La puntuación de Inglaterra aparece en primer lugar, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Jeffers. [90]
No. | Fecha | Lugar de eventos | Gorra | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 12 de febrero de 2003 | Boleyn Ground , Londres, Inglaterra | 1 | Australia | 1-2 | 1-3 | Amistoso | [73] |
Honores
Everton
- Copa FA Juvenil : 1997-1998 [4]
Arsenal
- Copa FA : 2001-2002 , [91] 2002-2003 [92]
Motherwell
- Subcampeón de la Copa de Escocia : 2010-11 [56]
Referencias
- ↑ a b c d Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién de los futbolistas de la PFA 2010-2011 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pag. 219. ISBN 978-1-84596-601-0.
- ^ Wallace, Sam (10 de noviembre de 2014). "Entrevista a Francis Jeffers: cómo Jeffers y Wayne Rooney siguieron caminos diferentes ..." The Independent . Londres . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b "Juegos jugados por Francis Jeffers en 1997/1998" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b Nixon, Alan (7 de mayo de 1998). "Fútbol: consuelo para el Everton en la gloria de la Copa Juvenil" . The Independent . Londres . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b "Juegos jugados por Francis Jeffers en 1999/2000" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Webster, Rupert. "Jeffers para despedir a Toffee de una situación complicada" . Sky Sports . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h "¿Por qué Francis Jeffers no alcanzó su indudable potencial?" . The Football Times . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ "Jeffers de 10 millones de libras se traslada al Arsenal" . BBC Sport . 14 de junio de 2001 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "¿POR QUÉ FRANCIS JEFFERS NO CUMPLIÓ SU POTENCIAL SIN DUDA?" . Estos tiempos de fútbol . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Nash, Matthew (14 de octubre de 2012). "¿Qué pasó con el fracaso de £ 8 millones del Arsenal, Francis Jeffers?" . HITC . Emprendedor . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Diez jóvenes que no lograron alcanzar su potencial" . Goal.com . 3 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "El Arsenal levanta la Copa FA" . BBC Sport . 16 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Marinero a patrón Artilleros en la final de la Copa FA" . The Guardian . 15 de mayo de 2003 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Crucero del Arsenal" . BBC Sport . 13 de febrero de 2003 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "El Chelsea tiene el Arsenal" . BBC Sport . 8 de marzo de 2003 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "El Arsenal hunde los valientes Blades" . BBC Sport . 13 de abril de 2003 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2001/2002" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Arsenal asegura el doble" . BBC Sport . 8 de mayo de 2002 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Man Utd gana Community Shield" . BBC Sport . 10 de agosto de 2003 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ "Jeffers se une al Everton" . BBC Sport . 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Everton 1–1 Fulham" . BBC Sport . 25 de enero de 2004 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ "Fulham 2–1 Everton (aet)" . BBC Sport . 4 de febrero de 2004 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2003/2004" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Jeffers se une a Charlton" . BBC Sport . 10 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b c "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2004/2005" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Jeffers no logra ganar el trato con los Rangers" . BBC Sport . 29 de diciembre de 2005 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "Charlton dejó ir al trío llamativo" . BBC Sport . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Blackburn captura al delantero Jeffers" . BBC Sport. 3 de julio de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2009.
- ^ Burnett, Mike (2 de noviembre de 2006). "Blackburn 3-0 Basle" . BBC Sport . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ "Casco 2-5 Ipswich" . BBC Sport . 6 de marzo de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ Rey, por Elvin. "El futuro de Jeffers aún no se decidirá" . Estrella de Ipswich . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Davis, Derek (30 de junio de 2007). " ' No seremos obligados a pedir rescate' - presidente" . Estrella de Ipswich . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ Fraser, Peter. "Ipswich falla en la jugada de Jeffers" . Sky Sports . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Sheffield Wednesday firmar a Jeffers" . BBC Sport . 9 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Ipswich 4-1 Sheff Wed" . BBC Sport . 11 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "Golpe de lesión para Jeffers" . Sky Sports . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Hull City v Sheffield Wednesday, 30 de diciembre de 2007" . 11v11.com .
- ^ a b "Juegos jugados por Francis Jeffers en 2007/2008" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b "Juegos jugados por Francis Jeffers en 2008/2009" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Sheff mié 4-1 Charlton" . BBC Sport . 17 de enero de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "Nott'm Forest 2-1 Sheff Wed" . BBC Sport . 27 de enero de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "Jeffers transferido por Owls" . BBC Sport . 26 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- ^ "Jeffers multado y transferencia incluida" . Sheffield Wednesday FC 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- ^ "Blackpool da la oportunidad de prueba a Jeffers" . Sport.com. Consultado el 13 de septiembre de 2010.
- ^ "Jeffers hace que Everton regrese el 8 de septiembre de 2010" . Sport.com. Consultado el 13 de septiembre de 2010.
- ^ "Francis Jeffers firma con jets" . Newcastle Jets FC. 30 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "Acuerdo de sello de Newcastle para el ex delantero del Everton FC Francis Jeffers" . Liverpool Echo . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Diez hombres Jets aturden a Heart" . Newcastle Jets . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Gardiner, James (20 de diciembre de 2010). "Jeffers preparándose para despegar" . el Newcastle Herald . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ Leeson, Josh (2 de enero de 2011). "Jeffers ha ido a golpes a los Jets" . El Newcastle Herald . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Acuerdo de Jeffers hecho" . Motherwell FC 8 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ "Francis Jeffers listo para Motherwell" . STV Sport . 4 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- ^ "Exceso de goles de Gers contra Well" . Sky Sports . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Aberdeen 1–2 Motherwell" . BBC Sport . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "Motherwell 3-0 Dundee Utd" . BBC Sport . 30 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ a b Conaghan, Martin (21 de mayo de 2011). "Motherwell 0-3 Celtic" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Craigan y Jennings ofrecieron nuevas ofertas en Motherwell" . BBC Sport . 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Los jets le dan la bienvenida a Jeffers" . Federación de Fútbol de Australia. 20 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ "Francis Jeffers es oficialmente jugador del Floriana FC" . Floriana FC 12 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Cuenta de Twitter falsa acusada de burla de Jeffers" . Tiempos de Malta . Valletta. 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Jeffers se registra con Stanley" . Sky Sports . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Northampton 2-0 Accrington" . BBC Sport . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Accrington 4-0 AFC Wimbledon" . BBC Sport . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ a b Green, Jim (27 de enero de 2014). "Francis Jeffers apuntando a la oportunidad de Blues" . Crónica de Chester . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ Ho, Kenneth (21 de noviembre de 2013). "Kean y Jeffers están listos para llegar a DPMM" . Goal.com . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ Kunju, Bhas (3 de diciembre de 2013). "Francis Jeffers firma para Brunei DPMM - Informe" . Goal.com . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ Kunju, Bhas (4 de diciembre de 2013). "Francis Jeffers aún no es un jugador DPMM" . Goal.com . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Harris, Chris (2 de abril de 2003). "Jeffers coincide con el récord de Shearer U21" . Arsenal FC Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Inglaterra U21 2-1 Turquía U21" . BBC Sport . 13 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Partidos de Inglaterra: los menores de 21 años: 1990-2000" . Fútbol de Inglaterra en línea . 26 de abril de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "Partidos de Inglaterra: los menores de 21 años: 2000–10" . Fútbol de Inglaterra en línea . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "Francis Jeffers" . Fútbol de Inglaterra en línea . 6 de abril de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Los australianos aturden a Inglaterra" . BBC Sport . 13 de febrero de 2003 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Rimmer, Joe (13 de noviembre de 2014). "Por los números: los ex-jóvenes del Everton FC Francis Jeffers y Wayne Rooney" . Liverpool Echo . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Nuevo papel de la Academia para Jeffers" . Everton FC 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ "Jeffers deja el rol de entrenador sub-23 para unirse a Ipswich" . Everton FC 12 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Jeffers de vuelta a la ciudad" . Ipswich Town FC 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "La estrella del Everton dejó a su esposa 'temiendo por su vida ' " . BBC News . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ "Juegos jugados por Francis Jeffers en 1998/1999" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2000/2001" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2001/2002" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2002/2003" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2005/2006" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2006/2007" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Juegos jugados por Francis Jeffers en 2009/2010" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b c "F. Jeffers: Resumen" . Soccerway . Realizar grupo . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "Juegos jugados por Francis Jeffers en 2010/2011" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Francis Jeffers en 2012/2013" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Jeffers, Francis" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Información del jugador: Francis Jeffers" . Englandstats.com . Davey Naylor . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Arsenal gana la Copa FA" . BBC Sport. 16 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ "El Arsenal retiene la Copa FA" . BBC Sport. 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Francis Jeffers en Soccerbase