Františkovy Lázně


Františkovy Lázně ([ˈfraɲcɪʃkovɪ ˈlaːzɲɛ] ( escuchar )icono de altavoz de audio ; Alemán : Franzensbad ) es una ciudad balneario en el distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary de la República Checa . Tiene unos 5.400 habitantes. Junto con los vecinos Karlovy Vary y Mariánské Lázně , forma parte del Triángulo de los Balnearios de Bohemia OccidentalEl casco urbano está bien conservado y desde 1992 está protegido como reserva monumental urbana . En 2021, la ciudad pasó a formar parte del Patrimonio de la Humanidad transnacional de la UNESCOcon el nombre de " Grandes ciudades balneario de Europa "." debido a sus manantiales naturales y su testimonio arquitectónico de la popularidad de las ciudades balneario en toda Europa entre los siglos XVIII y XX. [2] [3]

Los pueblos de Aleje-Zátiší, Dlouhé Mosty, Dolní Lomany, Horní Lomany, Krapice, Slatina y Žírovice son partes administrativas de Františkovy Lázně.

La ciudad está ubicada en la región de Egerland , cerca de la frontera con Alemania . Está situado en la cuenca del río Ohře , al norte de la capital regional Cheb .

Los efectos saludables de los manantiales circundantes se conocen desde finales del siglo XIV en adelante. El médico Georgius Agricola (1494-1555) mencionó el agua mineral disponible para los ciudadanos de Cheb. Las fuentes de las que, según la ley antigua, se extraía el agua y se traía a la ciudad, se utilizaron primero localmente con fines saludables. Más tarde, el agua también se envió en botellas de barro y, en 1700, según los informes, vendió más agua que todos los demás spas del Imperio combinados. Alrededor de 1705, se erigió una posada en el sitio de un manantial mineral más tarde conocido como Franzensquelle .

En 1793, la ciudad fue fundada oficialmente con el nombre de Kaiser Franzensdorf, en honor al emperador Francisco II , y más tarde rebautizada como Franzensbad. El balneario fue fundado por el médico residente en Eger Bernhard Adler (1753–1810). [4] Promovió la expansión de las instalaciones del balneario y el alojamiento para aquellos que buscaban curación y promovió la transformación del páramo pantanoso con caminos y pasarelas a fuentes conocidas. El pueblo se dispuso en torno a 24 manantiales en planta ortogonal. [5]

Cuando en 1791 Adler hizo erigir un pabellón y un depósito de agua en Franzensquelle , provocó la Egerer Weibersturm ("Tormenta de mujeres de Eger") por numerosas mujeres que se ganaban la vida recogiendo, transportando y vendiendo el agua en Eger. Sintiendo amenazados sus derechos de agua, demolieron sus instalaciones. [6] El ayuntamiento de Eger intervino e hizo posible la ampliación de Franzensbad como balneario. [7] El resultado fue una extensa área de recreación, con fácil acceso desde la ciudad de Cheb. Johann Wolfgang von Goethe fue uno de los invitados más famosos de los primeros días; sus visitas a Franzensbad con Johannes Urzidil se informaron ampliamente en el libroGoethe en Böhmen (1932, revisado en 1962 y 1965). Otro visitante fue Ludwig van Beethoven , quien estuvo acompañado por Antonia Brentano y su familia.


Columnata, alrededor de 1850
Bulevar Národní
Glauberovy prameny ( Franzensquelle )