La novena temporada de Frasier fue una temporada de 24 episodios, que se desarrolló desde septiembre de 2001 hasta mayo de 2002, comenzando el 25 de septiembre de 2001. El color de la pantalla de título de apertura cambió de un degradado rojo-naranja a blanco.
Frasier | |
---|---|
Temporada 9 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De septiembre de 25 de, de 2001 - 21 de de mayo de, de 2002 |
Cronología de la temporada | |
Elenco
Principal
- Kelsey Grammer como Frasier Crane
- Jane Leeves como Daphne Moon
- David Hyde Pierce como Niles Crane
- Peri Gilpin como Roz Doyle
- John Mahoney como Martin Crane
Aparición especial de
- Tushka Bergen como Miranda
- Lisa Darr como Laura
- Lindsay Frost como Samantha
- Cynthia Lamontagne como Annie
- Gigi Rice como Regan
- Claire Stansfield como Kristina
- Shannon Tweed como la Dra. Honey Snow
- Lisa Waltz como Tricia
- Claire Yarlett como Vicky
- Mary Hart como ella misma
- Bill Gates como él mismo
Invitado especial
- Anthony LaPaglia como Simon
- Bebe Neuwirth como Lilith
- Jean Smart como Lana
- Patricia Clarkson como Claire
- Shelley Long como Diane Chambers
- Rita Wilson como Hester Crane
- Brian Kerwin como Bob
- Tom Irwin como Frank
- Tony Goldwyn como Roger
- Adam Arkin como Tom
- Dan Butler como Bulldog
- Harriet Sansom Harris como Bebe
- Kristin Chenoweth como Portia
- M. Emmet Walsh como Rich
- Brian Stokes Mitchell como Cam Winston
- Lindsay Crouse como Peg
- Wolfgang Puck como él mismo
- Michael Keaton como Blaine Sternin
- Allison Janney como Susanna [a]
- Bridgette Wilson-Sampras como Kris
- Rhea Perlman como Carla Tortelli
- John Ratzenberger como Cliff Clavin
- George Wendt como Norm Peterson
- Brian Cox como Harry Moon
Periódico
- Patrick Kerr como Noel
- Tom McGowan como Kenny
- Brian Klugman como Kirby
- Millicent Martin como la Sra. Moon [b]
Huésped
- Dina Waters como Nanette
- Robert Picardo como Charlie
- Conrad Janis como Albert
- Dan Bucatinsky como empleado de joyería
- Bellamy Young como Lisa
- Trevor Einhorn como Frederick
- Jeff Perry como John Clayton
- Paul Willson como Paul
- Raye Birk como Twitchell
- Joe Flaherty como Herm
- Bill Hayes como Sully
- Suzanne Cryer como Denise
- Ted King como Craig
Llamador invitado
- Anthony Edwards como Tom
- Larry Gelbart como Joel
- Jennifer Jason Leigh como Estelle
- Bobby Short como Warren
- Pat Boone como Garth
- Cherry Jones como Janet
- Andy García como Terrance
- Freddie Prinze Jr. como Mike
- Naomi Judd como Lillian
- Rufus Wainwright como Jeremy
- Scott Hamilton como Caller # 1
- Daryl Hannah como llamador n. ° 2
- Olympia Dukakis como Caller # 3
- Keith Carradine como Carl
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
193 194 | 1 2 | "Don Juan en el infierno" | Kelsey Grammer | Sam Johnson y Chris Marcil Lori Kirkland | 25 de septiembre de 2001 | 901–902 [1] | 19,55 [2] |
Frasier y su familia todavía están con Claire ( Patricia Clarkson ) en Belice . Niles y Martin piensan que Claire es maravillosa (aunque a Daphne le molesta esto), pero Frasier está preocupado por un sueño que tuvo sobre Lana ( Jean Smart ) y se pregunta si está con la mujer adecuada. Al regresar a Seattle , conoce a un hombre ( Brian Kerwin ) en una oficina de equipaje perdido que se debate entre dos mujeres y que le pide consejo a Frasier como psiquiatra. Frasier dice que debe considerar con quién pasaría el resto de su vida, lo que lo llevó a elegir a su ex esposa antes que a su nueva mujer. Esto pone a Frasier a pensar, y al regresar a su apartamento encuentra a Claire y rompe con ella, para la indignación del resto de su familia (y también de Daphne, sorprendentemente). Luego asiste a la fiesta de graduación de Kirby ( Brian Klugman ) con Roz, con la esperanza de discutir sus sentimientos con Lana, pero se sorprende cuando el hombre de la oficina de equipaje también aparece. Resulta que este hombre, Bob, es el padre de Kirby, quien dejó a Lana por su higienista dental. Ahora la quiere de vuelta, siguiendo el consejo de Frasier. Lana lo echa y luego se retira a su dormitorio. Kirby le ruega a Frasier que hable con ella, y al final él toma el rumbo honorable al aconsejarle a Lana que hable con Bob, ya que ella claramente todavía siente algo por él. Al regresar a casa más tarde en un estado de angustia, Frasier encuentra a su familia totalmente indiferente, y algo que Martin dice que lo molesta particularmente: "No es fácil hablar feliz cada vez que no puedes hacerlo funcionar con una mujer". Frasier toma un impulso por sí mismo para pensar en esto, y sus pensamientos se manifiestan en la pantalla como una discusión entre él, sus exparejas Diane ( Shelley Long ), las ex esposas Lilith ( Bebe Neuwirth ) y Nanette Guzman ( Dina Spybey ), y incluso su difunta madre ( Rita Wilson ), mientras busca una razón por la que sus relaciones a menudo fracasan. Antes de que termine la búsqueda, se enfrenta a una multitud formada por "todas las mujeres [con las que] salió". Nota: Este episodio está dedicado a David y Lynn Angell, quienes murieron en el vuelo 11 de American Airlines durante los ataques del 11 de septiembre . | |||||||
195 | 3 | "La primera tentación de Daphne" | Kelsey Grammer | Gayle Abrams | 2 de octubre de 2001 | 904 | 16,47 [3] |
Mientras busca una receta en el maletín de Niles para él, Daphne abre por error un archivo que contiene notas del caso de uno de sus pacientes. Descubre que esta mujer, Heather ( Michelle Stafford ), está enamorada de Niles. Explica que la transferencia es común entre los pacientes psiquiátricos, pero también insiste en que no puede discutir ningún caso específico. Daphne, sin embargo, está atormentada por la curiosidad, y Roz la anima a averiguar más sobre esta mujer, incluso yendo tan lejos para visitarla en su trabajo. Se trata de otra visita al maletín de Niles, que conlleva una violación de la confidencialidad que podría poner en peligro toda su carrera si se conociera. Martin regresa de un viaje de caza infructuoso, y Frasier se horroriza al descubrir que, sin saberlo, ha traído un grillo al apartamento. No pueden atraparlo, pero siempre pueden escucharlo. Ansioso por evitar cualquier solución que involucre químicos peligrosos, por el bien de Eddie, Martin sugiere usar un gecko como depredador, usando hilo dental para retirarlo una vez que la caza haya terminado. El plan funciona y el gecko se come el grillo, aunque Frasier y Martin se dan cuenta de que, por la forma en que piaba, estaba atrayendo a un compañero, y puede que haya otro. | |||||||
196 | 4 | "El regreso de Martin Crane" | David Lee | Dan O'Shannon y Bob Daily | 9 de octubre de 2001 | 905 | 15.10 [4] |
Martin está a punto de comenzar un nuevo trabajo como guardia de seguridad , y la ocasión saca a la luz recuerdos del fatídico día hace años cuando le dispararon. Estos recuerdos aparecen en flashback : mientras patrulla con su compañero Frank ( Tom Irwin ), le ruega a Martin que se detenga en una tienda de conveniencia para poder conseguir un granizado. Martin finalmente se rinde y se detiene en el estacionamiento de una tienda que estaba siendo robada. Martin recibió un disparo y su tirador se escapó. Frasier ha pedido un pastel especial de felicitación, que Roz entrega. Mientras tanto, Niles le ha comprado entradas a Daphne para un concierto de Billy Joel para esa noche, y ella le ha comprado entradas para un festival de canto de garganta mongol , también para esa noche. Esto significa que tienen que decidir a cuál asistir, por lo que Niles le ofrece a Frasier las entradas para el concierto de canto de garganta. Martin luego señala que alguien tiene que acompañar a Eddie a las 10 pm, así que mientras se prepara para irse al trabajo, los demás discuten (y discuten) quién debería hacer este trabajo. Cuando Roz llega con el pastel, se ve envuelta en la discusión. Invitado (s) : Anthony Edwards como Tom | |||||||
197 | 5 | "El amor apesta" | Katy Garretson | Saladin K. Patterson | 16 de octubre de 2001 | 906 | 15,48 [5] |
Frasier se siente abatido una mañana cuando descubre un poema de graffiti sobre él en la pared del baño en el trabajo, llamándolo snob . Decide organizar una fiesta para toda la estación en un intento por conocer mejor a todos. Él le pide a Roz que invite a su nuevo novio, Roger ( Tony Goldwyn ), pero ella afirma que cree que Roger se sentiría incómodo con la gente de la fiesta. Cuando Frasier pregunta si esto tiene algo que ver con la ocupación de Roger ( recolector de basura ), Roz niega tajantemente haber tenido algún problema. Más tarde cambia de opinión, pero observa de cerca a Roger en la fiesta y se interrumpe rápidamente cada vez que se menciona su profesión en una conversación. Cuando Roger escucha a Roz diciéndole a Kenny que no todo el mundo tiene un trabajo del que se sienta orgulloso, se marcha de inmediato. Después de la fiesta, Frasier se ha hecho amigo de todo el mundo, pero se queja de esta nueva popularidad entre las personas con las que no tiene nada en común y quiere que las cosas vuelvan a ser como eran. Mientras tanto, Roz se siente molesta después de la ruptura con Roger y admite que todavía está enamorada de él, aunque no puede superar el problema de su trabajo. | |||||||
198 | 6 | "Habitación llena de héroes" | Wil Shriner | Eric Zicklin | 30 de octubre de 2001 | 903 | 15,41 [6] |
Frasier está celebrando una fiesta de disfraces de Halloween , a la que asiste disfrazado de Sigmund Freud ; el tema es que los invitados llegan vestidos como sus héroes personales . Martin está vestido como Joe DiMaggio y Daphne como Elton John . Roz llega vestida como Wonder Woman , alegando que pensó que era una fiesta temática de superhéroes . Niles llega el último, vestido como su padre. Martin está emocionado y conmovido por el gesto, pero Frasier está horrorizado y siente que Niles está haciendo un intento descarado de mostrarlo y ganarse el favor de Martin. Frasier ha ideado un juego de fiesta: en el personaje de su héroe, cada jugador dibuja una hoja de papel con una pregunta o situación, y debe representar la respuesta de su héroe en el personaje. Su atractivo se desvanece rápidamente y la fiesta degenera en la bebida. Frasier, al ver que su juego bien planeado se desmorona, sale furioso. Luego tiene que enfrentarse a los niños del edificio, que lo llaman "Old Man Crane" y creen que se come el cerebro de la gente. | |||||||
199 | 7 | "Bla-Z-Boy" | Robert H. Egan | Jon Sherman | 6 de noviembre de 2001 | 907 | 14,47 [7] |
Una mañana durante el desayuno, Martin le comenta a Frasier que ese día marca el octavo aniversario del día en que Martin se mudó con él. La revelación hace que Frasier sea inusualmente susceptible, especialmente hacia su padre. Su temperamento empeora cuando Martin accidentalmente derrama aceite sobre la alfombra al tratar de remediar un chirrido en su sillón reclinable ; Frasier ve irracionalmente el accidente como un acto deliberado de hostilidad por parte de Martin. Mueve los muebles al balcón mientras se reemplaza la alfombra, y la silla, colocada debajo de un telescopio a la luz directa del sol, se incendia. Cuando los hermanos se dan cuenta, sus esfuerzos por apagarlo solo sirven para derribar la silla del balcón . Mal dispuesto a tener una visión positiva de la situación después del comportamiento reciente de Frasier, Martin lo acusa airadamente de destruir deliberadamente la silla en represalia. Cuando la hostilidad entre padre e hijo llega al punto en que los dos ya no hablan, Niles decide utilizar su experiencia como terapeuta de parejas para mediar. Frasier ha construido una réplica exacta y nueva de la vieja silla de Martin. Daphne ha expresado su interés en tocar el piano, por lo que Niles se ofrece a darle lecciones. También acepta enseñar a Roz, quien aprende la técnica mucho más rápido que Daphne. Niles está dispuesto a perseverar con Daphne, hasta que se entera de que le han enseñado antes y que su último maestro se suicidó. | |||||||
200 | 8 | "El episodio doscientos" | David Lee | Rob Hanning | 13 de noviembre de 2001 | 908 | 19,27 [8] |
Frasier está celebrando dos mil ediciones de su programa en KACL , con la aparición como invitado de Bill Gates , quien termina recibiendo varias llamadas sobre productos de Microsoft . Al regresar a casa después, Frasier abre un armario en su dormitorio que se revela lleno de cintas de casete , todas con grabaciones de sus programas. Justo después de agregar la edición número dos mil a su colección, se da cuenta de que uno de los otros casos está al revés y, al examinarlo más de cerca, encuentra que contiene una cinta de Hall & Oates . Llama a Niles, Martin y Daphne para averiguar quién es el responsable. Daphne confiesa que tomó prestada la cinta y la rompió accidentalmente. Esto hace que Frasier transmita un llamamiento a cualquiera que tenga una grabación del programa desaparecido. A Niles le preocupa cómo le está afectando la naturaleza incompleta de la colección de su hermano; quedarse en casa, dormir hasta tarde, no vestirse. Frasier insiste en que es más peculiar que obsesionado, pero cuando alguien llama a KACL y anuncia que tiene la cinta que busca, él y Niles ven de primera mano hasta dónde puede llegar una obsesión cuando la persona con la cinta, Tom ( Adam Arkin ), tiene una obsesión malsana con Frasier y su programa, mostrando a Frasier lo mal que puede ir. Invitado (s) : Larry Gelbart como Joel; Allison Janney como Phyllis; Jennifer Jason Leigh como Estelle; Bobby Short como Warren | |||||||
201 | 9 | "Compartiendo a Kirby" | Kelsey Grammer | Heide Perlman | 20 de noviembre de 2001 | 909 | 16,38 [9] |
Frasier y Roz están entrevistando a candidatos para una pasantía en KACL . Kirby Gardner aparece inesperadamente y Frasier se preocupa cuando Kenny parece favorecerlo para el trabajo. Tiene una palabra tranquila en el oído de Kirby, fingiendo que no le han ofrecido el trabajo, pero promete encontrarle otro puesto. Poco después, al enterarse de que Niles ha adquirido un caso de Château Haut-Brion que se niega a compartir, Frasier sugiere que su hermano emplee a Kirby para ayudar a reorganizar su biblioteca, como una forma de venganza. Niles lo hace y se horroriza ante el caos que se produce. Sin embargo, luego se entera de que Kirby conoce a la nieta del solitario William Mulvehill, el dueño de una impresionante colección de vinos. Él persuade a Kirby para que llame en su nombre y descubre que Mulvehill permitirá que un visitante ingrese a la bodega. Frasier pronto se entera de esto, y los hermanos posteriormente compiten para hacer favores a Kirby, con la esperanza de ser seleccionados como ese visitante. | |||||||
202 | 10 | "Agente menor" | Scott Ellis | Bob diario | 27 de noviembre de 2001 | 910 | 16,42 [10] |
Las ondas de radio de Seattle tienen un nuevo psiquiatra estrella: el Dr. Zach, un médico del que Frasier se diferencia por completo. El tipo de radio del Dr. Zach es, como lo describe Frasier, "sugestiva sordidez zalamera", pero se ha vuelto muy popular. Kenny sugiere que Frasier lo emule un poco para mejorar las calificaciones. Frasier prefiere la idea de aumentar el presupuesto publicitario; Kenny no está de acuerdo. Esto hace que Frasier se ponga en contacto con su agente Bebe Glazer ( Harriet Sansom Harris ), pero al llegar a su oficina, se entera de que su cliente más reciente es el propio Dr. Zach. Ella le pasa a Frasier a su ex asistente, Portia Sanders ( Kristin Chenoweth ), quien se ha convertido en una "agente junior en toda regla". Frasier se niega y sale furioso, decidiendo poner fin a su asociación con la agencia de Bebe. Sin embargo, encuentra a Portia muy persistente, decidida a demostrarle sus habilidades. Mientras tanto, está decepcionado de no tener más ofertas de agentes, por lo que considera representarse a sí mismo. Martin intenta evitar un examen médico pidiéndole a Niles que le escriba una receta . Niles se niega a violar su ética, por lo que Martin diseña un plan mediante el cual espera forzar su mano. Invitado (s) : Pat Boone como Garth; Cherry Jones como Janet | |||||||
203 | 11 | "Bully for Martin" | Stuart Ross | Eric Zicklin | 11 de diciembre de 2001 | 911 | 14.00 [11] |
Frasier descubre que el supervisor de Martin en el trabajo, Rich ( M. Emmet Walsh ), lo está tratando mal, siendo innecesariamente mandón e irrespetuoso. A Frasier le molesta ver a su padre en esta situación, aunque Martin insiste en que no le molesta, porque respeta la cadena de mando. Frasier decide hablar con el propietario de la empresa de seguridad ( Robert Picardo ), que también es el hijo de Rich, y para asegurarse de que su conversación sea confidencial, acepta contratar a un guardaespaldas de la empresa a modo de prueba. Desafortunadamente, esto parece hacer más daño que bien, cuando Rich recibe una reprimenda de su hijo y asume que Martin se volvió loco para quejarse. Mientras tanto, Roz está aburriendo a todos al hablar sin cesar de lo bien que va su relación con Roger. Llega al punto en el que, no importa cuán oscuro sea el tema de conversación, siempre puede devolverlo a Roger. Finalmente, Niles, aunque desaprueba la intromisión de su hermano en el negocio de Martin, acepta ayudarlo a resolver el problema enfrentándose a Rich, solo para evitar escuchar a Roz. Esto resulta contraproducente cuando se esconden en el armario del conserje para escapar de la vista de Martin, ya que no querían que él supiera. Martin y Rich los descubren en el armario a través de cámaras de seguridad y se burlan un poco de cómo sus hijos siempre se entrometen en sus vidas. Martin se venga de Frasier y Niles por su intromisión llamándolos y, con la ayuda de Rich, se queda "atascado" en el escritorio durante cinco horas. Invitado (s) : Andy García como Terrance | |||||||
204 | 12 | "Carga madre: Parte 1" | Sheldon Epps | Lori Kirkland | 8 de enero de 2002 | 912 | 14.31 [12] |
Frasier está furioso cuando encuentra su espacio de estacionamiento en Elliott Bay Towers invadido por el nuevo SUV perteneciente a Cam Winston ( Brian Stokes Mitchell ), su vecino y némesis. Lleva el caso a la junta de condominios y está encantado cuando su apasionada oración los persuade de que decidan que Cam debe estacionarse en el sub-sótano. Sin embargo, Cam vive en el apartamento encima del de Frasier y diseña un método adecuado de venganza, que involucra la bandera estadounidense . Niles le pide a Daphne que se mude con él, y ella acepta con entusiasmo, pero cuando recibe una llamada telefónica de su madre anunciando una visita inminente, pide que se posponga la mudanza. Cuando llega Gertrude Moon ( Millicent Martin ), Niles descubre por qué: todavía cree que Daphne es virgen. En lugar de traer a su marido, Gertrude aparece con Simon ( Anthony LaPaglia ), el hermano de Daphne. Durante los próximos días, ambos hermanos Crane tienen un momento terrible que soportar, ya que Gertrude se queda con Niles y Simon con Frasier. | |||||||
205 | 13 | "Carga madre: Parte 2" | Sheldon Epps | Lori Kirkland | 15 de enero de 2002 | 913 | 13,78 [13] |
El padre de Daphne se ha marchado y todos sus hermanos, excepto Simon, lo apoyan. Su madre, Gertrude, continúa quedándose con Niles, pero finalmente Frasier se cansa de recibir a Simon y lo echa. Después de pedir ayuda a Roz sin éxito, Simon decide ir a visitar a unos amigos en California , dejando a Daphne a cargo de su madre. Daphne ya se está cansando de entretener a la ilusión de Gertrude de que todavía es virgen, y cuando su madre responde a la noticia de la partida de Simon elogiando su independencia, Daphne finalmente pierde la paciencia. Cam Winston ha oscurecido por completo la vista de Frasier desde su apartamento al colgar una bandera estadounidense en el balcón. Frasier está decidido a llevar el caso a la junta de condominios, a pesar de que Martin le advierte que cualquier acción que tome se verá como un insulto a la bandera . En la reunión posterior y ridícula, Cam Winston responde a cada una de las quejas de Frasier con profesiones de sincero patriotismo y recibe la aprobación entusiasta de todos los demás. Al final, Cam le ofrece a Frasier un trato: a cambio de mover la bandera, quiere el espacio de estacionamiento de Frasier. | |||||||
206 | 14 | "Obras de juventud" | Katy Garretson | Sam Johnson y Chris Marcil | 22 de enero de 2002 | 914 | 14,76 [14] |
Kenny anuncia a Frasier y Roz que algunas investigaciones recientes sobre los oyentes de KACL muestran que el oyente promedio de Frasier es un caballero mayor que mantiene la radio encendida como compañía. Sugiere que Frasier se acerque a los jóvenes apareciendo en Teen Scene ; Frasier, quien apareció una vez antes en ese programa, se niega inicialmente, pero cuando una joven que trabaja para un hospicio le pide un autógrafo, él consiente a regañadientes. La representante del panel de Teen Scene a quien conoce primero, Emily, parece muy inteligente y agradable. Las cosas cambian drásticamente cuando comienza el programa, y el panel le hace a Frasier numerosas preguntas de sondeo sobre su vida personal. Afortunadamente, Kirby Gardner, quien fue a la misma escuela que los miembros del panel, está disponible para ayudar brindándole a Frasier información vergonzosa sobre el trío. Al día siguiente, Frasier promulga su venganza contra Teen Scene , avergonzando a los tres. Mientras tanto, Niles decide robar un cartel de la calle con el nombre de Daphne como gesto romántico. Daphne descubre que Martin besó a una mujer llamada Peg ( Lindsay Crouse ) en una fiesta de trabajo, y aunque insiste en que no fue nada especial, pasa unos días esperando junto al teléfono por si llama. Invitado (s) : Freddie Prinze Jr. como Mike | |||||||
207 | 15 | "La propuesta" | Wil Shriner | Rob Hanning | 5 de febrero de 2002 | 915 | 18,99 [15] |
Niles planea proponerle matrimonio a Daphne y quiere que todo sea perfecto. Frasier le ayuda a elegir un anillo; Roz le aconseja qué (y qué no) decir; e incluso Martin participa en la cata de vinos, aunque después de varias copas descubre por qué, cuando Niles le pide que lleve a la madre de Daphne a pasar la noche. Él acepta a regañadientes y tiene que pasar la noche defendiéndose de los avances amorosos de Gertrude. Mientras tanto, mientras Frasier y Niles arreglan todo en el apartamento de Niles, y Wolfgang Puck les prepara la cena, Daphne llega en un estado terrible y anuncia que tiene gripe . De repente, Frasier tiene que sacar de contrabando a numerosos participantes del apartamento sin ser visto, pero Niles pronto se da cuenta de que no es necesario posponer el evento en sí. Al final, Niles le propone matrimonio a Daphne y ella acepta, y ambos pasan tiempo juntos a pesar de que ella está enferma. | |||||||
208 | dieciséis | "Ruedas de la fortuna" | Jerry Zaks | Ken Levine y David Isaacs | 26 de febrero de 2002 | 917 | 17,78 [16] |
El medio hermano de Lilith , Blaine Sternin (interpretado por Michael Keaton ), ha llegado a Seattle . Frasier lo recuerda como un estafador experto , que le vendió futuros en algas y le robó un valioso servidor de sal hace años. Ahora está decidido a no caer en más estafas. Blaine aparece en su puerta en una silla de ruedas, anunciando que tuvo un accidente automovilístico que lo dejó paralizado de cintura para abajo. Afirma haber tenido una profunda conversión religiosa y haber visto el error de sus caminos, y que ahora trabaja como predicador . Devuelve el servidor de sal y le pide perdón a Frasier. Niles, Martin y Daphne están convencidos, pero Frasier no, y se niega a descansar hasta que todos los demás se den cuenta de lo charlatán que es este hombre. Después de avergonzarse a sí mismo tratando de demostrar que Blaine es falso, Frasier lo concede y lo perdona, solo para descubrir más tarde que sus instintos eran correctos y que Blaine estaba fingiendo todo el tiempo cuando encuentra una silla de ruedas vacía fuera de su apartamento. | |||||||
209 | 17 | "Tres citas a ciegas" | Kelsey Grammer | Gayle Abrams | 5 de marzo de 2002 | 918 | 14,43 [17] |
Niles, Daphne y Roz sienten lástima por Frasier cuando les dice que asistirá solo a una exposición de arte una noche. Se dan cuenta de que no ha tenido una relación adecuada desde Claire y conspiran para ver si pueden encontrar mujeres adecuadas para él hasta la fecha. Niles sugiere una ex paciente suya, Lisa ( Bellamy Young ), que tiene varios intereses en común con Frasier. Intenta diseñar circunstancias en las que pudieran encontrarse por casualidad, llevando a Frasier a la librería que ella posee, pero sin éxito. Luego, Roz lleva a una amiga artística llamada Susanna ( Allison Janney ) a cenar al apartamento de Frasier, pero ella y Frasier tienen un desacuerdo sobre el trabajo de Benjamin Locklear. Finalmente, Martin pone a Frasier en contacto con una joven llamada Kris ( Bridgette Wilson ), a quien Frasier encuentra muy atractiva, pero durante sus bebidas antes de la cena en su bar favorito comienza a jugar al billar con algunos amigos y su atención desaparece de Frasier casi por completo. . Solo cuando ella lo envía a la casa de al lado para obtener algún cambio, su suerte comienza a mejorar. | |||||||
210 | 18 | "Guerra de las palabras" | Sheldon Epps | Saladin K. Patterson | 12 de marzo de 2002 | 916 | 14,85 [18] |
Frederick competirá en el Campeonato Nacional de Ortografía, y Frasier lo ha estado entrenando muy a fondo, incluso en postura y dieta. Frederick lo hace muy bien en el concurso de ortografía y es coronado Campeón Nacional. Sin embargo, los padres del subcampeón notan una anomalía al ver la grabación: parece que Frasier estaba articulando inconscientemente las letras de la última palabra mientras Frederick la deletreaba. Luego, el trofeo se vuelve a otorgar al subcampeón, Warren Clayton, pero Frederick y Frasier todavía están invitados al banquete de los finalistas, donde son objeto de burlas y acusaciones de trampa. Frederick no tolerará que se llame tramposo a su padre y desafía a Warren a un nuevo encuentro. Invitado (s) : Naomi Judd como Lillian | |||||||
211 | 19 | "Trampa de muerte" | Kelsey Grammer | Jon Sherman | 2 de abril de 2002 | 919 | 14,18 [19] |
La primera escena de este episodio es un flashback de Frasier y Niles cuando eran escolares, robando un cráneo del laboratorio de ciencias de la escuela para usarlo en una producción de Hamlet . La antigua casa familiar de los Grulla está a la venta, y Frasier y Niles deciden volver a visitarla, preguntándose si valdría la pena comprarla y convertirla en alojamiento y desayuno . El propietario, el Sr. Lasskopf ( Hal Landon Jr. ), no los recuerda, pero Martin recuerda que nunca les devolvió el depósito de seguridad . Los hermanos pronto se dan cuenta de que la casa es demasiado pequeña para ser una cama y desayuno, pero luego recuerdan que hay un cofre de recuerdos escondido debajo de una tabla suelta del piso, por lo que regresan en secreto después del anochecer para encontrarlo. Primero, sin embargo, encuentran un cráneo humano y llegan a la conclusión de que se han topado con un asesinato sin resolver, que involucra a la Sra. Lasskopf. | |||||||
212 | 20 | "El amor que falsificas" | Katy Garretson | Sam Johnson y Chris Marcil | 9 de abril de 2002 | 924 | 14,13 [20] |
La disputa de Frasier con Cam Winston se ha reavivado después de que una fuga en el apartamento de Frasier se remontara a la lavadora secadora de Cam , lo que llevó a Frasier a sobornar al personal de mantenimiento del edificio para que cortara el suministro de agua de Cam. Cam luego baja para quejarse, y al ver a Eddie bastante mal y descubrir la aversión de Frasier por él, sugiere que su madre, una veterinaria que se queda con él, podría ayudar. Todos se llevan bien con la madre de Cam, excepto Frasier, que lo ve como una alianza con el enemigo. Cam tampoco está muy contento de que su madre hable con alguien del apartamento de Frasier. La madre de Martin y Cam deciden que ha llegado el momento de que Frasier y Cam se reconcilien, por lo que deciden fingir que son pareja. Esto hace que Frasier y Cam lleguen a un acuerdo mediante un tratado. Niles está realizando un experimento con un nuevo artilugio (el Segway ) y está molestando a todos al negarse a compartirlo. Daphne quiere una lavadora secadora en el apartamento. | |||||||
213 | 21 | "Adiós alegres" | Sheldon Epps | Heide Perlman | 30 de abril de 2002 | 922 | 15,82 [21] |
Frasier, Martin, Niles y Daphne están en Boston para una conferencia a la que asistirán Frasier y Niles. Se encuentran con el viejo amigo de Frasier, Cliff Clavin (interpretado por John Ratzenberger ) en el bar del aeropuerto, quien cree que Frasier está en la ciudad para su fiesta de jubilación antes de mudarse a Florida , y terminan yendo a la fiesta con él antes de la cena. Los únicos que no asistieron son Sam (que está usando el bar para una fiesta de reunión de los Medias Rojas ), Woody (que está fuera con su esposa Kelly y su hijo), Rebecca y Diane (los dos últimos no se mencionan en absoluto). ). Martin le pega con Norm Peterson ( George Wendt ). Ambos son capaces de descubrir correctamente el método preferido de consumo de cerveza del otro mediante su apretón de manos e intercambian historias sobre la cerveza. Daphne conoce a Cliff y toma todos sus hechos e historias triviales erróneos al pie de la letra. Niles es la única persona que no se lo está pasando bien; tiene que preparar una introducción para el discurso de Frasier y debe posponer continuamente una reserva para cenar en un restaurante elegante. Sin embargo, el estado de ánimo de Niles cambia cuando Carla ( Rhea Perlman ) comienza a contarle todas las bromas y bromas que ella y los demás solían gastarle a Frasier. Finalmente, Cliff confía en Frasier, diciendo que no cree que a ninguno de sus supuestos amigos realmente le importe que planee irse de la ciudad. Cuando Cliff se va a dar una vuelta por la cuadra, Frasier comparte esta noticia e inspira a todos a pronunciar discursos en honor a Cliff. Todo va bien ... hasta que Carla, después de años de frustración por la charla de Cliff, estalla. Ella continúa con una larga perorata, discutiendo lo feliz que está de que él finalmente se vaya, y afirma que los últimos años de su vida habrían sido más agradables si hubiera estado "cubierta de llagas abiertas y arrojada a un pozo de ratas hambrientas. " Al escuchar esto, Cliff hace una pausa ... y anuncia que solo un verdadero amigo haría un discurso tan maravilloso y divertido. ¡Decide que no puede dejar a tan buenos amigos y opta por quedarse en Boston! Esto naturalmente enfurece a Carla, quien intenta dispararle a Cliff con un fusil que recibió como regalo mientras los demás hacen todo lo posible por contenerla. Invitado (s) : Rufus Wainwright como Jeremy | |||||||
214 | 22 | "Frasier tiene Spokane" | Wil Shriner | Eric Zicklin | 7 de mayo de 2002 | 920 | 13,55 [22] |
El programa de Frasier ha sido recogido por una estación en Spokane , y él anuncia con entusiasmo que él y Roz han sido invitados por la estación para hacer su primer programa desde Spokane. Una vez fuera del aire, él también se entera de Roz que ella y Roger han roto. Frasier quiere ayudar, pero Roz dice que está de acuerdo. Una vez en Spokane, Frasier aparece en una conferencia de prensa para presentarse a sí mismo y a Roz a los medios locales. Durante esta conferencia, los reporteros son desagradables y condescendientes, ya que dicen que probablemente nunca podrá estar a la altura del ícono local Neil Sullivan (cariñosamente conocido como Sully por los lugareños). Cuando Sully ( Bill Hayes ) llega para hacer una aparición final y desearle suerte a Frasier, los reporteros dan una despedida final dramática. Las cosas tampoco van muy bien durante el show de Frasier; todos los que llaman quieren que regrese a Seattle , y algunos deciden boicotear la estación hasta que Sully regrese al aire. Frasier está decidido a mostrar a la audiencia local que su tipo de terapia puede ayudar, por lo que convence a Roz para que llame con un problema. Originalmente, Roz improvisa y dice que le tiene miedo a la oscuridad. Pero Frasier profundiza en el problema y esto pronto se convierte en él para resolver el sentimiento de pérdida y vacío de Roz por la ruptura con Roger. Mientras tanto, Martin, Niles y Daphne trabajan juntos para intentar construir una mesa de televisión. Al principio del episodio, cuando Martin expresa su deseo de construir la mesa de televisión, Niles recuerda su odio infantil por construir cosas con Martin, ya que Martin nunca fue bueno. Pero en un giro de los acontecimientos, Daphne es la verdadera mandona y no solo molesta a Niles sino también a Martin. Invitado (s) : Scott Hamilton como Llamador # 1; Daryl Hannah como Llamador # 2; Olympia Dukakis como Caller # 3; Keith Carradine como Carl | |||||||
215 | 23 | "Los tripulantes de la culpa (parte 1)" | Wil Shriner | Lori Kirkland | 14 de mayo de 2002 | 921 | 17.23 [23] |
Es el cumpleaños de Daphne que culmina cuando todos le dan a Daphne sus regalos: Frasier y Martin le compran un diario , mientras que Niles la sorprende con un viaje a Hawái solo para ellos dos. Los constantes gemidos de la madre de Daphne llevan a Daphne a querer cambiar su deseo de cumpleaños. Después de la fiesta, Roz no quiere irse a casa, ya que estaría sola; Alice está en casa de su abuela. Esto lleva a Frasier y Roz a pasar la noche conversando. Sin embargo, ambos se sorprenden a la mañana siguiente cuando se dan cuenta de que durmieron juntos. Frasier intenta que Roz hable sobre lo sucedido, pero ella quiere irse lo más rápido posible. Después de escuchar a Daphne sentirse triste por el hecho de que su padre no podrá delatarla en su boda, Niles tiene una lluvia de ideas. Le pide a Daphne que lleve a su madre a Hawai para tratar de animarla. Hay un método para su locura: planea volar a Inglaterra e intentar convencer al padre de Daphne de que venga a Seattle y se reconcilie con la madre de Daphne. Mientras tanto, a Frasier le preocupa que la negativa de Roz a discutir lo sucedido entre ellos ponga en peligro su relación, por lo que al enterarse de que Roz ha ido a visitar a sus padres en Wisconsin , decide volar allí y verla. Así que Martin deja a Daphne y su madre en el aeropuerto, seguida de Niles y luego Frasier. Se queda en casa con un nuevo perro robot como compañía, aunque solo Eddie parece ser capaz de hacer que responda a las órdenes. La familia de Roz confunde a Frasier con Roger y Roz se sorprende por su repentina llegada. Al encontrar un momento para sí mismos, los dos hablan sobre su relación y cómo los buenos amigos harían cualquier cosa para mantenerlos en sus vidas. Al mismo tiempo, Niles encuentra al padre de Daphne, Harry ( Brian Cox ), borracho en un pub. | |||||||
216 | 24 | "Moons Over Seattle (Parte 2)" | Sheldon Epps | Bob diario | 21 de mayo de 2002 | 923 | 16,50 [24] |
Niles ha volado a Manchester y ha localizado al padre de Daphne, Harry Moon. Intenta persuadir a Harry para que venga a Estados Unidos con él y se reconcilie con su esposa. Harry echa a Niles fuera del pub seis veces, y cada vez que Niles lo intenta de nuevo. Finalmente, Harry acepta ir con él a ver a Daphne (parcialmente motivado por el hecho de que Niles está dispuesto a pagar el boleto de avión, que asegura que es de primera clase). Cuando Daphne y su madre regresan de su viaje a Hawái , Daphne está encantada de ver a su padre, pero Gertrude está furiosa y molesta. Niles le dice a Daphne que tenía que ir a buscar a Harry, y Daphne reacciona enojada porque nunca la consultó primero. Aún así, Niles está decidida a seguir tratando de reunir a sus padres y organiza una cena costosa juntos en Chez Henri. La ocasión, después de un comienzo prometedor, termina en desastre y Harry decide regresar a Inglaterra, mientras que Gertrude planea establecer su hogar permanente en Estados Unidos. Daphne comienza a perder la fe en la idea del amor verdadero, pero Harry le asegura que ha conocido al hombre adecuado en Niles y le dice lo persistente que fue en persuadirlo para que lo visitara. Abrumado por lo mucho que está dispuesto a hacer para hacer realidad sus deseos, Daphne aparece en la puerta de Niles a altas horas de la noche y le pide que se case con ella de inmediato. Sin una palabra, Niles la saca del apartamento. |
Notas
- ↑ Janney también interpretó a la llamada Phyllis en el octavo episodio.
- ^ También acreditado como invitado especial en dos episodios.
Referencias
- ^ "Temporada 9 de Frasier" . TVIV.org . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (23-30 de septiembre)" . Los Angeles Times . 3 de octubre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (1-7 de octubre)" . Los Angeles Times . 10 de octubre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8 al 14 de octubre)" . Los Angeles Times . 17 de octubre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de octubre)" . Los Angeles Times . 24 de octubre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (28 de octubre-4 de noviembre)" . Los Angeles Times . 7 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (5 al 11 de noviembre)" . Los Angeles Times . 14 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (12-18 de noviembre)" . Los Angeles Times . 21 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (19-25 de noviembre)" . Los Angeles Times . 28 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 26 de noviembre al 2 de diciembre)" . Los Angeles Times . 5 de diciembre de 2001 . Consultado el 14 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Listados de TV para el 11 de diciembre de 2001" . TV Tango . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (7 al 13 de enero)" . Los Angeles Times . 16 de enero de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de enero)" . Los Angeles Times . 25 de enero de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (21-27 de enero)" . Los Angeles Times . 30 de enero de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4 al 10 de febrero)" . Los Angeles Times . 13 de febrero de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (25 de febrero-3 de marzo)" . Los Angeles Times . 6 de marzo de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4 al 10 de marzo)" . Los Angeles Times . 13 de marzo de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de marzo)" . Los Angeles Times . 20 de marzo de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (1 al 7 de abril)" . Los Angeles Times . 10 de abril de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8 al 14 de abril)" . Los Angeles Times . 17 de abril de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (29 de abril-5 de mayo)" . Los Angeles Times . 8 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (6 al 12 de mayo)" . Los Angeles Times . 15 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (13-19 de mayo)" . Los Angeles Times . 22 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (20-26 de mayo)" . Los Angeles Times . 30 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .