La octava temporada de Frasier se emitió originalmente del 24 de octubre de 2000 al 22 de mayo de 2001 en NBC .
Frasier | |
---|---|
Temporada 8 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De octubre de 24 de, el año 2000 - 22 de de mayo de, de 2001 |
Cronología de la temporada | |
Elenco
Principal
- Kelsey Grammer como Frasier Crane
- Jane Leeves como Daphne Moon
- David Hyde Pierce como Niles Crane
- Peri Gilpin como Roz Doyle
- John Mahoney como Martin Crane
Periódico
Invitado especial
- Saul Rubinek como Donny Douglas
- Jane Adams como Melinda Karnofsky Crane
- Jean Smart como Lana Gardener
- Anthony LaPaglia como Simon Moon
- Alan Tudyk como Todd Peterson
- Victor Garber como Ferguson
- Teri Polo como Abby Michaels
- Gary Cole como Luke Parker
- Kim Coles como Mary Thomas
- Bess Armstrong como Kelly Kirkland
- René Auberjonois como el profesor William Tewksbury
- Derek Jacobi como Jackson Hedley
- Fisher Stevens como el Dr. Sheldon Morey
- Patricia Clarkson como Claire French
- Tom Verica como Jim
Aparición especial de
- John Glenn como él mismo (Episodio: "Docu.Drama")
Huésped
- Tushka Bergen como Miranda
- Trevor Einhorn como Frederick Crane
- Patrick Macnee como Cecil Hedley
- Charlotte Ross como Monica
- Illeana Douglas como la esposa de Kenny
- Barbara Babcock como Penelope Janvier
- John Michael Higgins como William
- Jennifer Coolidge como Frederica
- Brian Klugman como Kirby Gardner
- Bebe Neuwirth como Lilith Sternin
Llamador invitado
- Stephen King como Brian
- Wolfgang Puck como Tom
- Neil Simon como Andy
- Melissa Etheridge como Cleo
- Bernadette Peters como Rachel
- Hal Prince como Fred
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
169 170 | 1 2 | "Y el plato se escapó con la cuchara" | Pamela Fryman | David Angell y Peter Casey | 24 de octubre de 2000 | 803–804 [1] | 28,64 [2] |
Niles y Daphne huyen de la boda de Daphne en Martin's Winnebago, pero solo llegan al final del camino antes de regresar para enfrentar la situación. Posteriormente, Donny demanda a Daphne por incumplimiento de contrato, agregando a Frasier a la demanda cuando descubre la participación de Frasier en hacer que Daphne y Niles sean conscientes de sus sentimientos el uno por el otro. Mel acepta concederle el divorcio a Niles, pero solo si parece ser un esposo devoto en público durante un período de tiempo para minimizar su vergüenza. Esto significa que Niles y Daphne no pueden verse juntos en público. | |||||||
171 | 3 | "El hijo malo" | Sheldon Epps | Rob Hanning | 31 de octubre de 2000 | 801 | 18,62 [3] |
Frasier espía a una atractiva mujer mientras viaja en un autobús bajo la lluvia. Se entera de que su nombre es Miranda ( Tushka Bergen ) y que trabaja en una casa de retiro llamada The Colonnade. Visita la casa con el pretexto de considerar poner a Martin allí. Más tarde se entera de que su padre ha cumplimentado la solicitud. Niles y Daphne han planeado una cena romántica juntos, con la esperanza de ver una lluvia de meteoritos. Frasier los traslada al techo de Elliott Bay Towers, para que él y Miranda puedan tener algo de privacidad. En el transcurso de la noche, la puerta del techo se cierra, separando a Niles y Daphne hasta que llega el vigilante nocturno. | |||||||
172 | 4 | "El gran robo de la grulla" | Katy Garretson | Gayle Abrams | 14 de noviembre de 2000 | 802 | 18,16 [4] |
El nuevo propietario de KACL es un joven multimillonario informático, Todd Peterson ( Alan Tudyk ). Todd se considera poco elegante y falto de gracia social. Está asombrado por el apartamento y el sentido del estilo de Frasier, por lo que Frasier se ofrece a actuar como su mentor . Luego, Todd copia meticulosamente la ropa, el automóvil y el diseño del apartamento de Frasier. Mientras tanto, Mel exige que se vea a Niles para ahuyentarla, comportándose mal en público. | |||||||
173 | 5 | "Tomando libertades" | Kelsey Grammer | Sam Johnson y Chris Marcil | 21 de noviembre de 2000 | 808 | 18.06 [5] |
Frasier contrata a Ferguson ( Victor Garber ), un inglés refinado y de formación clásica de una larga línea de mayordomos, para vivir en la casa Crane. Cuando se entera de la relación clandestina de Daphne y Niles, expresa la creencia de que la clase social sigue siendo una presencia demasiado fuerte en tales relaciones, lo que inevitablemente los condena al fracaso. Frasier organiza una fiesta antes de la ópera, con la esperanza de sellar su lugar en el tablero de la ópera. Niles llega para tener una cita con Daphne, pero Mel ha sido invitada a la fiesta en el último minuto. Daphne comienza a temer que Niles no arriesgue su posición social por ella, pero él declara frente a los invitados a la fiesta que no ama a Mel. | |||||||
174 | 6 | "Amor y cuidado legal y tierno" | Pamela Fryman | Saladin K. Patterson | 28 de noviembre de 2000 | 809 | 17,85 [6] |
Frasier ha contratado a una costosa abogada, Abby Michaels ( Teri Polo ), para que los represente a él y a Daphne en la demanda que Donny presenta contra ellos. Donny se quita el traje poco después. Frasier invita a Abby a salir y ella acepta, pero cuando recibe su factura, no puede evitar sentir que le están cobrando de más. Mientras cena con Frasier, Niles, Martin y Abby, Daphne se encuentra con Donny, quien anuncia que está comprometido nuevamente. | |||||||
175 | 7 | "El nuevo amigo" | Scott Ellis | Bob diario | 5 de diciembre de 2000 | 807 | 16,37 [7] |
Roz está saliendo con un hombre llamado Luke Parker ( Gary Cole ), que vive en un barco, después de haber abandonado Harvard y haber navegado por todo el mundo en busca de aventuras. Él y Frasier se llevan bien, y Frasier comienza a ayudar a Luke a escribir sus memorias, pero cuando Roz rompe con Luke, él también debe romper su amistad. | |||||||
176 | 8 | "María Navidad" | Pamela Fryman | Eric Zicklin | 12 de diciembre de 2000 | 805 | 15,86 [8] |
Es casi la hora del Desfile de Navidad de Seattle , y Frasier, quien de niño veía este evento como el inicio oficial de la Navidad, está ansioso por ser coanfitrión de la cobertura de KACL con Kelly Kirkland ( Bess Armstrong ). Se congracia a sí mismo invitándola a comer en su apartamento y prepara platos que han aparecido en su programa de Channel 6. Ella está muy feliz de darle el trabajo, pero al día siguiente Kelly anuncia que tiene una intoxicación alimentaria y que no puede ser anfitriona. Frasier se encuentra coanfitrión con la Dra. Mary Thomas ( Kim Coles ), quien recientemente regresó a KACL por demanda popular. Invitado (s) : Stephen King como Brian; Wolfgang Puck como Tom | |||||||
177 | 9 | "Frasier's Edge" | David Lee | Jon Sherman y Dan O'Shannon | 9 de enero de 2001 | 806 | 18.10 [9] |
KACL tiene nueve nominaciones en los Seattle Broadcasting Awards de este año, y Frasier recibirá el premio Stephen R. Shafer Lifetime Achievement Award. Recibe algunas flores y una nota de felicitación de su antiguo mentor de Harvard , el Dr. William Tewkesbury ( René Auberjonois ). Empieza a preocuparse de que la nota diga "debes estar muy orgulloso", y no "estoy orgulloso de ti". Decide llamar al Dr. Tewkesbury antes de asistir a la ceremonia de premiación, para preguntarle sobre un posible subtexto en la nota. No hay ninguno; su secretaria se lo escribió. Sin embargo, la conversación que siguió hace que Frasier piense en sus logros, y de repente siente una terrible sensación de vacío. Mientras tanto, Martin está haciendo todo lo posible para darle a Niles la seguridad constante de que, aunque Frasier es el que recibe un premio, Niles tiene el mismo éxito. Niles está conmovido, pero encuentra sus esfuerzos un poco cansados. Daphne ha seguido comiendo constantemente y ha ganado peso, y Niles es el único que no se ha dado cuenta. Invitado (s) : Neil Simon como Andy | |||||||
178 | 10 | "Grúas desconectadas" | Sheldon Epps | Lori Kirkland | 16 de enero de 2001 | 813 | 17,86 [10] |
A raíz de su conversación con el Dr. Tewkesbury, Frasier ha decidido dejar de definir su éxito por su carrera y centrarse en su hijo. Con este fin, invita a Frederick a quedarse el fin de semana y hace varios planes para actividades edificantes. Se siente decepcionado cuando Frederick, que ahora tiene trece años, llega y no muestra interés en pasar tiempo con su padre. Prefiere ver MTV , jugar en su Game Boy y hablar por teléfono con sus amigos. Frustrado, Frasier decide llevar a su hijo a un viaje de campamento, para que puedan alejarse de todas las distracciones electrónicas. Cuando Frederick protesta, Frasier decide traer a Martin también. Mientras tanto, Daphne está tratando de arreglar a Roz con el compañero de squash de Niles, un atractivo cirujano llamado Jack, pero Roz está angustiado cuando cancela en el último minuto, alegando una emergencia médica. Invitado (s) : Melissa Etheridge como Cleo | |||||||
179 | 11 | "Habilidades motoras" | Pamela Fryman | Historia por : Sam Johnson y Chris Marcil Teleplay por : Eric Zicklin | 30 de enero de 2001 | 811 | 17.11 [11] |
Después de una ocasión vergonzosa en la que el automóvil de Frasier se averió y tuvo que admitir a su cita que no sabía nada sobre motores, él y Niles deciden asistir a una clase nocturna sobre mantenimiento básico del automóvil. La experiencia les recuerda haber vuelto a la escuela, pero esta vez luchan y deciden dejar de fumar. Sin embargo, cuando Daphne y Martin revelan a Niles y Frasier, respectivamente, lo orgullosos que están, se preguntan si su decisión de dejar de fumar fue demasiado apresurada. Roz le ha comprado un cachorro dálmata a Alice y le pide a Martin que le ayude a cuidarlo. Sin embargo, Roz se molesta cuando Martin comienza a volverse autoritario en sus esfuerzos, incluso hasta el punto de nombrar al perro antes de que Alice tenga la oportunidad. | |||||||
180 | 12 | "El espectáculo debe apagarse" | Robert H. Egan | Mark Reisman | 6 de febrero de 2001 | 814 | 14.23 [12] |
Mientras asiste a una convención de ciencia ficción en beneficio de su hijo, Frasier espía a Jackson Hedley (Sir Derek Jacobi ), un actor a quien recuerda de su niñez; fue Hedley quien le presentó por primera vez las delicias de William Shakespeare . Hedley hace tiempo que dejó el escenario y ahora interpreta a un androide llamado Tobor en un programa de televisión llamado Space Patrol. Frasier y Niles deciden revivir la carrera de Hedley produciendo un espectáculo individual para él. Hedley está encantado con la propuesta. Sin embargo, cuando lo ven en acción, se dan cuenta de que es un actor terrible, pero habían sido demasiado jóvenes e ingenuos para percibir esto cuando eran niños. Nota: Jane Leeves no aparece en este episodio. | |||||||
181 | 13 | "Sliding Frasiers" | Pamela Fryman | Dan O'Shannon y Bob Daily | 13 de febrero de 2001 | 810 | 14,69 [13] |
Frasier está en Café Nervosa tratando de decidir si usar un traje elegante o un suéter informal para ir a citas rápidas. El episodio tiene dos historias paralelas, que se intercambian a lo largo. Divergen en el punto en el que toma la decisión: en el primero, elige el traje, y conoce y sale con una mujer llamada Monica ( Charlotte Ross ), que rompe con él después de que él trata la relación con demasiada intensidad. Daphne decide cocinar una comida especial para Niles, pero accidentalmente incluye un ingrediente al que es alérgico. Como resultado, cae enfermo, lo que arruina un viaje sorpresa a Cancún que había planeado para los dos. En la segunda historia, Frasier elige el suéter y va a citas rápidas, pero tiene una noche miserable. Daphne y Niles se preparan para su viaje a Cancún, ya que Fraiser le contó a Daphne sobre la alergia de Niles antes de que le pusiera el ingrediente. Roz organiza una cita a ciegas para Frasier, quien resulta ser una de las mujeres con las que se encontró en las citas rápidas. Las dos historias convergen cuando ambas versiones de Frasier, después de escuchar a una persona enamorada en una transmisión repetida de su programa, deciden hacer un cambio de sentido hacia el restaurante donde la persona que llama había mencionado que ella era la chef y había sugerido reunirse con ella allí en cualquier momento. hora. Durante la escena de los créditos, Martin termina haciendo lo mismo en ambos escenarios: relajarse en su silla, beber cerveza y acariciar a Eddie. Invitado (s) : Bernadette Peters como Rachel | |||||||
182 | 14 | "Corazón hambriento" | Kelsey Grammer | Gayle Abrams | 20 de febrero de 2001 | 812 | 16.61 [14] |
Kenny aparece presa del pánico en el apartamento de Frasier y explica que tiene una cita con una mujer, Janis, a quien conoció en un bar. Frasier, al darse cuenta de que Kenny no quiere poner en peligro su matrimonio, se ofrece a ir al restaurante y pedirle disculpas a Janis. Pero Janis dejó un mensaje en el contestador automático de Kenny en casa, y la esposa de Kenny ( Illeana Douglas ) fue al restaurante, ahuyentó a Janis, luego se sentó y esperó a su esposo. Frasier llega, asume que ella es Janis y decide no decirle la verdad. Terminan cenando juntos y Frasier cree que ha salvado el matrimonio de Kenny. Sin embargo, cuando deciden volver a verse, Kenny comienza a sospechar que su esposa está teniendo una aventura. Mientras tanto, Daphne ha ganado tanto peso que ni siquiera Niles puede ignorarlo, especialmente cuando se cae en el apartamento y se necesitan los tres hombres Grulla para levantarla. | |||||||
183 | 15 | "Grullas de aro" | Kelsey Grammer | Jon Sherman | 27 de febrero de 2001 | 815 | 12,91 [15] |
Frasier recibe cuatro boletos gratis para un juego de baloncesto de Seattle SuperSonics de una persona agradecida y Martin está encantado, pensando que su hijo se esforzó mucho para conseguirlos. Ambos van con Niles al juego y Martin vende el cuarto boleto. El número de asiento de Niles se selecciona para intentar un tiro a la canasta en el medio tiempo con la posibilidad de ganar una camioneta. Hace el tiro y pasa los próximos días disfrutando de la fama. Frasier pronto se molesta por toda la gloria que Niles está recibiendo por un golpe de suerte. Mientras tanto, Roz ha comenzado a salir con un francés que no habla inglés. Nota: Jane Leeves no aparece en este episodio. | |||||||
184 | dieciséis | "Docu.Drama" | David Lee | Sam Johnson y Chris Marcil | 6 de marzo de 2001 | 816 | 17,72 [16] |
Roz tiene la oportunidad de crear su propio documental y ha decidido utilizar el tema del espacio exterior. Frasier la convence para que lo deje actuar como narrador, asegurándole que no tiene ningún problema en trabajar para ella para variar. Sin embargo, en el primer encuentro que tienen con los guionistas, Frasier hace muchas sugerencias y Roz las descarta todas. Esto lleva a una discusión, en la que ella lo acusa de ser autoritario y él abandona el programa. La atmósfera entre ellos es tensa por un tiempo después, sin que ninguno acuerde disculparse o retroceder. Luego, Roz anuncia que ha reemplazado a Frasier con el ex astronauta John Glenn . Frasier está furioso, pero decidido a demostrar que lo estaba excluyendo deliberadamente. Mientras tanto, Martin y Niles deciden construir juntos una cometa para el festival de cometas de primavera recientemente reinstalado. Están extremadamente orgullosos de su dragón, pero Martin prohíbe a Niles probarlo al aire libre. Niles, sin embargo, no puede resistir la tentación del balcón. Invitado (s) : Hal Prince como Fred Nota: Jane Leeves no aparece en este episodio. | |||||||
185 | 17 | "Se necesitan dos para enredar" | Wil Shriner | Rob Hanning | 27 de marzo de 2001 | 817 | 15,67 [17] |
Bryce Academy está en peligro de cierre, y Frasier y Niles están desesperados por encontrar benefactores que ayuden a salvar su vieja escuela. Al no tener éxito con los exalumnos, deciden organizar una fiesta para algunos amigos ricos. Entre los invitados se encuentra Penelope Janvier ( Barbara Babcock ), una viuda rica con su propia fundación. Martin la conoce primero y ella lo invita a salir, para sorpresa de sus hijos, aunque se dan cuenta de que esto podría resultarles útil. Se sorprenden aún más poco tiempo después, cuando Martin regresa de cenar con Penélope y tiene a otra mujer con él llamada Estelle. Anuncia que planea hacer malabarismos con las mujeres, como ha visto hacer a Frasier. Nota: Jane Leeves no aparece en este episodio. | |||||||
186 | 18 | "Olvidado pero no desaparecido" | Pamela Fryman | David Lloyd | 17 de abril de 2001 | 818 | 13.30 [18] |
En la noche de la toma de posesión de Niles para un segundo mandato como Corkmaster del Wine Club, Frasier llega tarde y anuncia su dimisión. Planea presentar un nuevo segmento en KACL al final de Restaurant Beat de Gil Chesterton , llamado Wine Corner, y prefiere no hacer ambas cosas. Frasier invita a los miembros del club a llamar al programa para animar la discusión. Posteriormente, se siente decepcionado al no recibir llamadas de ellos. Descubre que Niles, molesto por haber sido eclipsado en su inauguración, está usando una regla en la constitución del Wine Club para prohibir que todos los miembros del Wine Club llamen. Esto conduce a una ruptura entre los hermanos, que Martin se niega a tolerar. Él, mientras tanto, tiene un nuevo fisioterapeuta temporal llamado Frederica que lo trabaja muy duro pero le brinda excelente comida. Nota: Jane Leeves no aparece en este episodio. | |||||||
187 | 19 | "Daphne Returns" | Pamela Fryman | Dan O'Shannon y Bob Daily | 1 de mayo de 2001 | 819 | 17,57 [19] |
Daphne regresa a casa del spa de pesas después de su reciente lucha con el peso. Ella revela que su terapeuta, Gloria, le informó que su aumento de peso se debía a su propia inseguridad sobre su relación con Niles. Niles está herido y a la defensiva. Al día siguiente, Frasier visita a Niles en su oficina para ayudarlo a resolver las cosas. Le sugiere a Niles que el consejo de Gloria podría ser acertado, ya que Daphne tiene siete años de la fantasía de Niles que cumplir; Niles insiste, sin embargo, en que tiene una valoración realista de Daphne y sus virtudes. Niles y Frasier revisan varios episodios anteriores en flashback (las encarnaciones posteriores de los personajes se editan en las escenas originales con composición de clave cromática ). Pronto queda claro que, contrariamente a sus protestas, Niles ha colocado a Daphne en un pedestal y se ha formado una impresión irrealmente idealizada de ella y sus virtudes. Niles está conmocionado. Frasier sugiere que esto se debe a que Niles tiene miedo de abrazar a la Daphne real y defectuosa en caso de que sus defectos sean demasiado para que la relación sobreviva, lo que resulta en que Niles haya pasado los siete años anteriores suspirando por nada más que un sueño. | |||||||
188 | 20 | "El mago y Roz" | Sheldon Epps | Saladin K. Patterson | 8 de mayo de 2001 | 824 | 14,50 [20] |
Frasier ha estado recibiendo terapia informal del Dr. Tewkesbury, su antiguo mentor de Harvard , a quien tiene en la más alta estima. Se encuentra con él inesperadamente un día en el Café Nervosa y le presenta a Roz. Posteriormente, se sorprende cuando, llamando al apartamento de Roz unos días más tarde, encuentra a la Dra. Tewksbury allí con Roz, vestida con una de sus túnicas. Después de eso, Frasier no puede quitarse de la cabeza la imagen de su estimado mentor con una bata de seda. Daphne le hace prometer a Niles que no irá a Nervosa después de que ella tiene la premonición de que algo malo le pasará allí. Más tarde lo sorprende allí con un café y está muy enojada. Deciden llamar a un especialista, que puede aplicar métodos científicos para probar sus supuestas habilidades psíquicas. | |||||||
189 | 21 | "Propuesta semidecente (parte 1)" | Katy Garretson | Lori Kirkland | 15 de mayo de 2001 | 820 | 15,63 [21] |
Mientras compra un reproductor de DVD, Frasier conoce a una atractiva mujer llamada Claire ( Patricia Clarkson ). Pronto descubre que ella es amiga de Lana, ex reina del baile de graduación de su escuela, con quien salió brevemente en el pasado. Claire le confía que está organizando una fiesta sorpresa de cumpleaños para Lana y le pregunta a Frasier si puede traerla, fingiendo que es una cita amistosa; Frasier está de acuerdo, pero solo para tener acceso a Claire, a quien encuentra más atractiva. Sin embargo, Lana ya tiene a alguien en mente para emparejar a Claire, así que en la fiesta él tiene que competir por su atención. Lana también está buscando a alguien que le enseñe a su hijo la historia de Estados Unidos. | |||||||
190 | 22 | "Una fantasía pasajera (Parte 2)" | Kelsey Grammer | Jon Sherman | 15 de mayo de 2001 | 821 | 15,63 [21] |
Lana ha aceptado asegurarse de que Frasier tenga una oportunidad con Claire, si es el tutor de su hijo Kirby ( Brian Klugman ) en Historia de Estados Unidos para que apruebe. Frasier encuentra a Kirby difícil de motivar, hasta que le presenta a Roz. Llegan a su propio acuerdo: Kirby promete estudiar mucho si Frasier puede persuadir a Roz para que lo acompañe a su baile de graduación. Roz ya le ha pedido a Frasier un día libre en particular, por lo que puede hacer cola para comprar entradas para un concierto de Bruce Springsteen , y él se ha negado. Ahora, por lo tanto, se ofrece a conseguir los boletos para ella si ella hace esto por Kirby. | |||||||
191 | 23 | "Un día de mayo" | Kelsey Grammer | Eric Zicklin y Lori Kirkland | 22 de mayo de 2001 | 823 | 17,88 [22] |
Frasier está ayudando a regañadientes a Lana mientras intenta vender una casa, a pesar de que el dueño deprimido aleja a todos los compradores potenciales. Niles y Daphne llevan a Eddie a dar un paseo por el parque, y Niles conoce a Jim, un atractivo dueño de un perro a quien Daphne ve allí a menudo. Martin asiste a la audiencia de libertad condicional del hombre que le disparó hace años. | |||||||
192 | 24 | "Las grullas se vuelven caribeñas" | Kelsey Grammer | Mark Reisman y Rob Hanning | 22 de mayo de 2001 | 822 | 17,88 [22] |
Frasier planea llevar a Claire de viaje a Belice . Tiene una colección de folletos que encuentra Martin, y también decide ir con la esperanza de pescar un poco. Frasier discute el plan con su hermano, y Daphne escucha y asume que Niles planea ir con ella para celebrar un año de su relación. Al final, todos se van, pero Frasier y Claire llegan tarde después de perder su vuelo; Lana los llevó al aeropuerto y su conducción impaciente provocó un accidente. Frasier tiene cada vez más dificultades para divertirse, llega tarde y descubre que su habitación especial ha sido regalada, que la mesa del restaurante se ha ido y que la mayor parte del pescado del menú se ha agotado. Martin, sin embargo, se divierte mucho pescando, y Niles y Daphne prueban la experiencia de la desnudez pública, sin darse cuenta de que hay un pescador cerca con una lente de cámara telescópica. |
Referencias
- ^ "Temporada 8 de Frasier" . TVIV.org . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (23-29 de octubre)" . Los Angeles Times . 1 de noviembre de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (30 de octubre-5 de noviembre)" . Los Angeles Times . 8 de noviembre de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (13-19 de noviembre)" . Los Angeles Times . 22 de noviembre de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (20-26 de noviembre)" . Los Angeles Times . 1 de diciembre de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 27 de noviembre al 3 de diciembre)" . Los Angeles Times . 6 de diciembre de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4 al 10 de diciembre)" . Los Angeles Times . 13 de diciembre de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de diciembre)" . Los Angeles Times . 20 de diciembre de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8 al 14 de enero)" . Los Angeles Times . 19 de enero de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de enero)" . Los Angeles Times . 24 de enero de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 29 de enero al 3 de febrero)" . Los Angeles Times . 7 de febrero de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (5 al 11 de febrero)" . Los Angeles Times . 14 de febrero de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (12-18 de febrero)" . Los Angeles Times . 22 de febrero de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (19-25 de febrero)" . Los Angeles Times . 28 de febrero de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 26 de febrero al 4 de marzo)" . Los Angeles Times . 7 de marzo de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (5 al 11 de marzo)" . Los Angeles Times . 14 de marzo de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (26 de marzo-1 de abril)" . Los Angeles Times . 4 de abril de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (16 al 22 de abril)" . Los Angeles Times . 25 de abril de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (30 de abril-6 de mayo)" . Los Angeles Times . 9 de mayo de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (7 al 13 de mayo)" . Los Angeles Times . 16 de mayo de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de mayo)" . Los Angeles Times . 23 de mayo de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Audiencia nacional de Nielsen (21-27 de mayo)" . Los Angeles Times . 1 de junio de 2001 . Consultado el 16 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .