Distribución geográfica de los francófonos


Este artículo detalla la distribución geográfica de los hablantes de la lengua francesa , independientemente del estatus legislativo dentro de los países donde se habla. Los criollos de origen francés se consideran idiomas separados a los efectos de este artículo.

El francés se convirtió en un idioma internacional en la Edad Media , cuando el poder del Reino de Francia lo convirtió en el segundo idioma internacional, junto con el latín. Este estatus continuó creciendo hasta el siglo XVIII, cuando el francés era el idioma de la diplomacia europea y las relaciones internacionales. [1]

Según el informe de 2014 de la Organization internationale de la Francophonie (OIF), 274 millones de personas hablan francés, de los cuales 212 millones lo utilizan a diario, mientras que los 62 millones restantes lo han aprendido como lengua extranjera. [2] La OIF afirma que, a pesar de la disminución del número de estudiantes de francés en Europa, el número total de hablantes está aumentando, en gran parte debido a su presencia en países africanos de alta fertilidad: de los 212 millones que usan el francés a diario, 54,7 % vive en África. [2]Se ha objetado que las cifras de la OIF están infladas debido a la metodología utilizada y su definición demasiado amplia de la palabra francófona. Según los autores de un libro de 2017 sobre la distribución mundial de la lengua francesa, una estimación creíble del número de "francophones réels" (francófonos reales), es decir, personas que hablan francés a diario, ya sea como lengua materna o como lengua materna. como segundo idioma, rondaría los 130 millones. [3]

Las siguientes cifras son de un informe de 2018 de la Organisation internationale de la Francophonie (OIF). [5] No se hacen distinciones entre los hablantes nativos de francés y los que lo aprendieron como lengua extranjera , entre los diferentes niveles de dominio o la frecuencia con la que se utiliza el idioma en la vida diaria. [6] Para los países africanos donde el francés es el idioma principal de educación, el número de hablantes de francés se deriva del número promedio de años de escolaridad. [6]

En Argelia , el 69,1% de la población mayor de 15 años en Alger , Constantine , Orán y Annaba sabe leer y escribir francés. [40] Según una encuesta realizada en 2012, menos de cuatro de cada 10 argelinos se identificaron con una identidad francófona. Por el contrario, siete de cada diez consideraban esencial hablar francés, aunque un tercio de la población sentía que el uso del francés estaba disminuyendo. [41] En las áreas urbanas, la habilidad de hablar francés con fluidez se considera casi obligatoria para encontrar empleo, especialmente en campos especializados de cuello blanco . [42]El francés es la primera lengua extranjera en Argelia y se introduce en el nivel primario. En la educación superior, el francés es el idioma de instrucción en los campos científicos y técnicos. [43]

Los argelinos francófonos se pueden dividir en tres grandes categorías: "verdaderos francófonos", que hablan francés como parte de su vida cotidiana y en su mayoría provienen de un entorno privilegiado; 'francófonos casuales', que utilizan la lengua en determinados contextos, alternándola con el árabe, y 'francófonos pasivos', que pueden entender el francés pero no lo hablan. [44]


Proporción de hablantes de francés (incluidos hablantes de L2 ) por país en 2014 según la OIF [4]
  0–9% francófonos
  10-19% francófonos
  20–29% francófonos
  30-39% francófonos
  40-49% francófonos
  50% + francófono
Población que puede entender el francés en la UE
Señal bilingüe en Argel en árabe y francés
Francófonos en África en 2014:
  0-10% francófonos
  11-20% francófonos
  21-30% francófonos
  31% -40% francófonos
  41–50% francófonos
  > 50% francófono
La lengua francesa se extendió en los Estados Unidos.
Signo de la ciudad en árabe y francés estándar a la entrada de Rechmaya en el Líbano