Fresa
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la uva de vino italiana también conocida como Fresa, consulte Freisa .

Fresa (español para " fresa ") o Eres Fresa, es una jerga , usada socialmente en México y algunas partes de América Latina para describir un estereotipo culturaldejóvenes superficiales que, según la definición tradicional de la palabra, provienen de una educación superior. -clase familiar. [1] La palabra fue utilizada originalmente por adolescentes y adultos jóvenes por igual. Hoy en día, su uso se ha extendido a todos los grupos de edad.

La Papa en la boca

Los Fresa suelen parecer distantes y utilizan una mezcla de español e inglés o "spanglish". Tener acento, como si uno tuviera "la papa en la boca, [2] " tener una papa en la boca.

El término fresa puede considerarse sinónimo del término preppy , que se originó en los Estados Unidos en la década de 1960 para definir a los adolescentes con mentalidad conservadora que no bebían y mostraban con orgullo su estatus social. En México, durante la década de 1970, el significado cambió y se convirtió en un término para describir el estilo de vida de los jóvenes ricos y conocidos.

Sin embargo, el uso actual del término en México tiene sus orígenes a fines de la década de 1980. Durante el rápido cambio en la sociedad como resultado de la globalización , que trajo nuevas formas de moda, comida y entretenimiento a la cultura, varios mexicanos comenzaron a adoptar el estilo de vida estadounidense "preppy" imitando los estilos de vestimenta, modales y etiqueta estadounidenses. . Algunos ejemplos incluyen el uso de polos , zapatos náuticos y chinos . Los coloquialismos utilizados por fresas se denominan a menudo "habla de fresa". [ según quién? ]

Uso sociolingüístico

Desde su entrada en uso, el término se ha referido a los estilos de vida, comportamientos, hábitos y otras características específicas que no tienen relación específica con el estatus económico o la etnia, pero que de alguna manera se convirtieron en factores del fenómeno cuando estos estilos de vida y hábitos requerían ciertas aspectos que solo se pueden encontrar en un círculo de clase alta. Aunque no es críticamente necesario porque pertenecer a un grupo fresa pertenece a la forma de pensar y actuar. Las personas que se autodenominan "fresas", no suelen formar parte de él, sino un falso intento de pertenecer a ese grupo. Es decir, no existen fresas 'auténticas', aunque algunas personas naturalmente piensan, se comportan y actúan el estereotipo sin darse cuenta, y lo encuentran completamente normal.El término se ha hecho popular en otros países de América Latina debido a la popularidad internacional de los programas de televisión conpersonajes fresa . En Venezuela existe otra palabra para las mismas personas, que es "cotufa", que literalmente significa palomitas de maíz. Supuestamente, la razón de este término se debe a la comparación de "el cerebro de uno con un trozo de palomita de maíz", pero este término tiene sus diferencias con la palabra "fresa". El término "cotufa" en realidad se parece más al tropo " rubio tonto " , pero en Venezuela el color del cabello no es un factor decisivo, ya que las personas con otros colores de cabello también pueden tener rasgos similares. Un término más cercano sería la palabra "sifrina", porque está directamente relacionada con las niñas ricas y consentidas.

Fresa a veces se considera el estereotipo opuesto de naco , sin embargo, no siempre es una palabra despectiva. Tradicionalmente, a los adolescentes que asisten a escuelas caras o que tienen padres adinerados (y es más probable que sean fresas ) se les llama " niños bien " (buenos niños) o " gente bien " (buenas personas). El acento fresa también es diferente del típico acento mexicano de habla lenta de algunas regiones, con un acento más establecido y un tono diferente. Si bien originalmente, la mayoría de la clase alta educada considerada fresas tenía un vocabulario adecuado en concordancia con su educación, crianza y estatus, hoy en día las fresas tienen una forma de hablar.eso es considerado frívolo y muchas veces sin educación por la élite intelectual (compuesta por personas de todas las clases sociales). La ropa fresa se compone principalmente de las principales marcas comerciales como: Abercrombie & Fitch , Hollister Co. , Lacoste , Armani y otras marcas de ropa caras, y por lo general se puede ver comprando en centros comerciales bien ubicados (malls) y siempre pagando con tarjetas en lugar de efectivo.

"nuestros yuppies reciben la primera generación de estadounidenses nacidos en México"

"nuestros yuppies serían la primera generación de estadounidenses nacidos en México"

-  Carlos Monsiváis

Las cosas se remontan a finales de los 70 y 80 cuando (por primera vez en la sociedad mexicana) niños, adolescentes e incluso adultos jóvenes comenzaron a utilizar el comportamiento estereotipado de "fresa" como una forma de dar una falsa impresión (engañar) de su real social, económico. (y educativo) estado. Desde entonces, esa tendencia prevaleció como una corriente dominante entre los mexicanos hasta que surgieron nuevas subculturas recientes (y más bien contrarias) y la reemplazaron, como "Emos", "Goths", "Darks", "Punketos", "Adolescentes conocedores de la tecnología "," Metrosexuales "," Barrio "," Chuntaros "," Bronies "," Rancholos "," Cosplayers ", etc. (aunque todavía hay muchos pegados al estilo" Fresa "). En aquellos días, era un "privilegio" ser confundido con una "Fresa".Los imitadores se extendieron rápidamente por todo el país, y las imitaciones reemplazaron la calidad de las marcas originales por otras baratas que engañaban haciéndose pasar por "originales". Las marcas de elección de las "Fresas" fueronDolce & Gabbana , Zara , Polo Ralph Lauren , Furor , Abercrombie & Fitch , Reebok , Lacoste , Tommy Hilfiger , Ray-Ban Wayfarer , Banana Republic , Hugo Boss , Guess , Levi's , Puma , Armani , Calvin Klein , American Eagle , entre otros . Las bandas y artistas de elección, cuya influencia engendró y ayudó a expandir el fenómeno fueron " Timbiriche ", " Flans ", " Maná"," Luis Miguel "," Sasha "," Pandora "," Mecano "," RBD "," Kudai ", etc. Los lugares de elección fueron" El Noticiero Pedregal "," El Circo Mágico "," Plaza Satélite ", "Perisur", Santa Fe , "Plaza Inn", "Chazz", "El Ajusco", entre otros. Además, como parte de toda subcultura, nació un baile "característico": el "ondulado", en el que se permanezca de pie, una especie de rebote de izquierda a derecha y en todos los sentidos mientras simula un movimiento "ondulado" con el brazo opuesto (levantado sobre el nivel del hombro pararell hasta el suelo).fue una de las más populares e influyentes entre los adolescentes, y la estación de radio "WFM 96.9" fue sin duda importante y popular a nivel local. [ según quién?]

Fresa como subcultura

Las fresas se han convertido en una especie de subcultura en el México contemporáneo; como los metaleros y los punks, visten de cierta manera, hablan de cierta manera y viven de cierta manera. Son una subcultura abundante y muy influyente con poco o ningún conocimiento de lo que sucede fuera de sus círculos. Pero desde mediados de la década de 1990, la escena del hip hop y el reguetón se ha apoderado de México y otros países latinoamericanos.

Las fresas son en su mayoría estereotipadas como frívolas, egocéntricas y poco inteligentes; principalmente como zombis que giran por la vida pensando únicamente en asuntos superficiales. Sin embargo, y en algunos casos no obstante, algunos son en realidad parte de la élite social, económica e intelectual del país. Por ejemplo, este grupo en particular tiene más personas per cápita que hablan un segundo idioma, generalmente inglés. Algunas de las personas que entran en esta categoría también provienen de familias con influencia política y corporativa. No obstante, el indicador más claro del origen sintético de la subcultura y el habla / acento de la fresa es quizás el hecho de que, aunque antiguos miembros de las élites de clase alta y media, los padres y / o abuelos de la fresa tienen acentos regionales estándar o educados y actitudes, puntos de vista culturales y códigos de vestimenta más tradicionales.

La palabra fresa es algo peyorativa fuera de los círculos de fresa. Ser llamado fresa, por ejemplo, en una subcultura punk podría considerarse un insulto, ya que muchas personas en otras subculturas aborrecen absolutamente las fresas y usan el término como un insulto.

Sin embargo, el término fresa es poco utilizado fuera de los círculos autoproclamados de fresa (compuestos básicamente por personas de las clases alta y media), ya que muchas personas que en realidad forman parte de alguna élite social, económica o intelectual no se ven a sí mismas como fresas. y simplemente ve la palabra como un término para describir su estilo de vida; se ven a sí mismos simplemente como personas "normales" y se niegan a etiquetarse como algo, aunque la gente de fuera podría verlos como tales. Rara vez, si es que alguna vez, escuchará a personas de estas élites que no están dentro de los círculos de la fresa llamarse a sí mismas oa otra persona una fresa. En ocasiones se referirán como una fresa el uno al otro como una forma de sátira. [ según quién? ]

Fresas ficticias

  • Una "fresa" muy conocida es el personaje de ficción El Pirrurris , creado por el comediante Luis de Alba , una parodia de los llamados juniors , los hijos jóvenes y presuntuosos de políticos y empresarios mexicanos. Aunque este personaje está sobreactivado y no coincide exactamente con los estándares de fresa de la vida real, a menudo se lo menciona como referencia. [3]
  • José Emilio Pacheco, en su novela "Las Batallas en el Desierto" escrita en 1981, expone una serie de personajes que representan con precisión diversas subculturas sociales mexicanas a partir de las cuales podemos tener una comprensión más precisa de algunos aspectos sociales en la interacción de la vida real para comprender cómo son realmente varios grupos.
  • En la telenovela mexicana Soñadoras Angélica Vale interpreta a Julieta, una adolescente de origen de clase media baja que a menudo se hace pasar por una persona de la alta sociedad al comportarse como una fresa.
  • En la película mexicana Amar te duele, el personaje de Renata y su grupo de amigos serían considerados fresas.
  • En la telenovela mexicana " Amor en Custodia " el personaje Bábara.
  • En la telenovela mexicana " Teresa " los personajes Paulo y Aída.
  • En la telenovela mexicana " Rebelde " el personaje Mía Colucci, y también Sol de la Riva.
  • En la telenovela mexicana " Una familia con suerte " los personajes Freddy y Monica son considerados fresas.
  • En la telenovela mexicana " Amores verdaderos " el personaje Nicole "Nikki" Brizz
  • La comedia de situación de la televisión familiar mexicana " Una familia de Diez ", el personaje de Martina es considerado fresa por los espectadores; su propia familia considera lo mismo, sobre todo por su prima "La Nena", que siempre usa la "fresa" como un insulto porque no son ricos y ella solo posa. [ según quién? ]

Ver también

  • Princesa judía americana
  • Naco (jerga)
  • Dinero viejo
  • Yuppie

Referencias

  1. ↑ Libra, Jesse (2 de marzo de 2021). "6 estereotipos de clase mexicana, sobreexplicados" . Medio . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  2. ↑ Libra, Jesse (2 de marzo de 2021). "6 estereotipos de clase mexicana, sobreexplicados" . Medio . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Bailo tango, masco chicle" . Estereotipos Mexicano Cine Ochenta (en español).
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fresa&oldid=1037360697 "
Contribute a better translation