Odorico de Pordenone


Odoric de Pordenone , OFM (1286-1331), también conocido como Odorico Mattiussi / Mattiuzzi , Odoricus de Friuli o Orderic de Pordenone , fue un fraile franciscano y misionero explorador italiano de finales de la Edad Media . Viajó por la India , las islas Greater Sunda y China , donde pasó tres años en Beijing . Tras su muerte, se convirtió en objeto de devoción popular y fue beatificado en 1755.

Odoric escribió una narración de sus viajes, que se ha conservado en manuscritos latinos, franceses e italianos. Incluye descripciones precisas de las costumbres sociales y religiosas asiáticas. Su relato fue una fuente importante para el relato de John Mandeville . Muchos de los informes increíbles en Mandeville han resultado ser versiones confusas de las descripciones de los testigos oculares de Odoric.

Odoric nació en Villanova , una aldea que ahora pertenece a la ciudad de Pordenone en Friuli , alrededor de 1286. Provenía de la familia italiana de los Mattiussi, una de las familias encargadas de defender la ciudad de Pordenone en nombre de Ottokar. II , Rey de Bohemia. Otto Hartig, escribiendo en la Enciclopedia Católica , dice que su familia era checa. [1] Andrea Tilatti, en Treccani , dice que esto no tiene fundamento. [2]

Según los biógrafos eclesiásticos, en los primeros años tomó los votos de la orden franciscana y se unió a su convento en Udine , la capital de Friuli . En 1296, Odoric fue como misionero a los Balcanes y luego a los mongoles en el sur de Rusia. [3]

Odoric fue enviado a Oriente en abril de 1318. Partiendo de Padua, fue a Constantinopla a través de Venecia y luego cruzó el Mar Negro hasta Trebisonda . [2] Desde allí viajó y predicó en Armenia , Media y Persia . En todos estos países los franciscanos habían fundado centros de misión. Desde Sultanieh prosiguió por Kashan y Yazd , y girando desde allí siguió una ruta un tanto indirecta por Persépolis y las regiones de Shiraz y Bagdad , hasta el Golfo Pérsico .. Con otro fraile, James de Irlanda , como su compañero, navegó desde Ormus a la India, [3] desembarcando en Thane , cerca de Mumbai .

En esta ciudad Santo Tomás de Tolentino y sus tres compañeros franciscanos habían sido martirizados recientemente por " blasfemar " a Mahoma ante el cadí local durante un caso de violencia doméstica . [4] Sus restos habían sido recogidos por Jordan de Severac , un dominico que los había dejado poco tiempo antes y que más tarde se convertiría en el primer obispo católico de la India . Los enterró en la iglesia de Supera, cerca de Vasai , a unas 26 millas al norte de Mumbai. Odoric relata que desenterró estas reliquiasy los llevó con él en sus viajes posteriores. Desde Thane, viajó por la costa de Malabar , deteniéndose en Kodungallur y Quilon . A partir de ahí, rodeó el cabo Comorín hasta la costa de Coromandel . Aquí, visitó la Iglesia de Santo Tomás . [5] También visitó Puri , dando uno de los primeros relatos del Festival del Carro del dios hindú Jagannath al mundo occidental. [6]En su propio relato de 1321, Odoric informó cómo la gente puso los "ídolos" en los carros, y el Rey y la Reina y todo el pueblo los sacaron de la "iglesia" con cantos y música. [7] [8]


La antigua ciudad persa de Persépolis por la que pasó Odoric. Las columnas tienen casi 25 metros (84 pies) de altura. Dibujo de Eugène Flandin en 1840.
Tumba de Odoric en Udine
Representación china del Beato Odoric (c.1930)
La página de título Vida de Bl. Odorico de Pordenone. ed. 1891.