Fritz Grasshoff
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Fritz Graßhoff
Fritz Graßhoff 1984.jpg
Graßhoff en 1984
Nació( 09/12/1913 )9 de diciembre de 1913
Quedlinburg
Murió9 de febrero de 1997 (09/02/1997)(83 años)
Hudson, Quebec
Ocupación
  • Pintor
  • Poeta
  • Compositor de canciones
ObrasHalunkenpostille

Fritz Graßhoff (9 de diciembre de 1913 - 9 de febrero de 1997) fue un pintor, poeta y compositor alemán. Era conocido por los éxitos cantados por Lale Andersen , Freddy Quinn y Hans Albers . Como pintor, participó en importantes exposiciones; como escritor, fue conocido por su volumen lírico Halunkenpostille y su novela autobiográfica Der blaue Heinrich . Tradujo poesía del Ancient Roman Martial y del sueco Carl Michael Bellman . Muchos de sus escritos han sido musicalizados por compositores como James Last , Norbert Schultze y Siegfried Strohbach .

Vida

Graßhoff nació y pasó su juventud en Quedlinburg , Sajonia-Anhalt , donde su padre, un ex marinero, trabajaba como comerciante de carbón y granjero. [1] Más tarde aparecieron rastros del entorno accidentado en sus baladas y canciones. Asistió al "Humanistisches Gymnasium ", aprendiendo griego y latín. [1] Después de su Abitur (examen de ingreso a la universidad) en 1933, comenzó un aprendizaje como pintor de iglesias. Más tarde, se involucró en el periodismo. [2] En 1938, fue reclutado por el ejército y luchó en la Segunda Guerra Mundial contra Rusia, y luego cayó en cautiverio británico. Escribió su primera colección de poemasen cautiverio en 1945. [1]

De 1946 a 1967 vivió en Celle , Baja Sajonia . Viajó extensamente a Grecia y, desde 1956, regularmente a Suecia. [2] En 1947, publicó su colección más famosa de baladas, canciones y poemas, Halunkenpostille , que vendió más de 300.000 copias. [1] Sus pinturas se mostraron por primera vez en Celle en 1947, luego en 1954 en su primera exposición de arte importante en la kestnergesellschaft de Hannover junto con obras de Max Beckmann y Paul Klee . [2] Su obra fue comprada por la Kunsthalle de Hamburgo y el Museo Lehmbruck enDuisburg . Sin embargo, sus ingresos provienen principalmente de las letras de sus canciones pop. Escribió varios éxitos para cantantes, como Lale Andersen , Freddy Quinn y Hans Albers , para quienes escribió "Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise" ("Llévame, capitán, en tu viaje"). [1] Además de sus canciones y baladas a menudo toscas, con música de compositores como Heinz Gietz , James Last , Lotar Olias , Wolfgang Schulz , Norbert Schultze y Siegfried Strohbach , tradujo del griego, del latín, incluidos textos del Marcial Romanoy del sueco, con obras del poeta nacional Carl Michael Bellman .

En 1967, Graßhoff se mudó a Zwingenberg . Se mantuvo alejado del mundo literario porque sentía que su reputación se debía principalmente a sus exitosas letras. Cuando se publicó su novela biográfica, Der blaue Heinrich , en 1980, recibió poca atención. [2]

En 1983, él y su familia se fueron de Alemania a Canadá, donde pasó los últimos 13 años de su vida en su casa en el río Ottawa . Murió en Hudson, Quebec . [2] Su poesía tardía le trajo un lugar respetado en el mundo literario, reflejado en numerosos ensayos. Sus pinturas se encuentran en museos, como el Wallraf-Richartz-Museum . [1] En Celle, se guarda un archivo en el Museo Bomann, su taller en el jardín de su casa todavía existe, y la calle Fritz-Grasshoff-Gasse [nota 1] lleva su nombre. [2]

Trabajos seleccionados

Obras literarias

  • Zeltlieder und Barackenverse . JM Klopp, Lütjenburg / Holstein 1945
  • Das Heiligenhafener Sternsingerspiel 1945 . JA Keune, Hamburgo 1946.
  • Halunkenpostille . JA Keune. Hamburgo 1947
  • Das Gemeindebrett. Allgemein-ungültiger Jahresweiser für Landleute . Lange. Duisburgo 1954
  • Im Flug zerfallen die Wege der Vögel . Gedichte. Lange, Duisburg 1956
  • Die klassische Halunkenpostille . Epigramme und Satiren. Kiepenheuer y Witsch . Colonia / Berlín 1964
  • Graßhoffs unverblümtes Lieder- und Lästerbuch . Kiepenheuer y Witsch. Colonia / Berlín 1965
  • Der neue Salomo. Eine Art Predigt an der Straßenecke . Edition Esplanade. Hamburgo 1965
  • Carl Michael Bellman. Durch alle Himmel alle Gossen. Ein Bündel Fredmanscher Episteln und Songs. Aus dem Schwedischen singbar ins Deutsche gebracht . Kiepenheuer y Witsch. Colonia / Berlín 1966
  • Der singende Knochen. Kurzgelochte Parahistorie zur echten Flötenforschung . Edición Edición Moeck . Celle 1971
  • Seeräuber-Report. Canciones, Lieder & Balladen . Erdmann. Tubinga / Basilea 1972. ISBN  3-7711-0142-5
  • Philodemos und die antike Hintertreppe. 20 griechisch – römische Autoren neu übersetzt und umhost mit Graphiken des Autors . Eremiten-Presse. Düsseldorf 1975 ISBN 3-87365-079-1 
  • Foxy rettet Amerika. Ein Musical für Kinder von 8-80 (un musical para niños de 8 a 80 años). Schott . Maguncia 1976
  • Der blaue Heinrich . novela, Nymphenburger. München 1980. ISBN 3-485-00388-3 
  • Prosit ein Leben lang. Wollust y Müßiggang. Carl Michael Bellman, Episteln & Songs . Fritz Graßhoff, Nachdichtungen. Edición Handpresse Gutsch. Berlín 1985. ISBN 3-924993-09-2 
  • Les animaux en pantalons. Tiere en Hosen. Eine Auswahl aus Menschenfabeln . (animales en pantalones, fábulas ) Éditions du Silenoe. Montreal 1991
  • Bellman auf Deutsch. Fredmans Episteln. Aus dem Schwedischen des 18. Jahrhunderts singbar ins Deutsche gerückt . (Botones en alemán) Verlag für Berlin-Brandenburg. Potsdam 1995. ISBN 3-930850-10-9 
  • Martial für Zeitgenossen. Epigrama de Marcus Valerius Martialis . Eremiten Presse. Düsseldorf 1998. ISBN 3-87365-315-X 
  • Von der Wichtigkeit der Dinge . Patrimonio Fritz Graßhoff / Stiftung. Deutsches Kabarettarchiv. Maguncia 2003
  • Sátira . Prefacio de Roswitha Grasshoff, posdata de Pierre Filion. Alemán y francés. Éditions du Silence. Montreal 2007. ISBN 978-2-920180-71-0 

Libros ilustrados, catálogos de exposiciones

  • Bilder und Zeichnungen von Fritz Graßhoff. Städtisches Kulturamt. Celle 1947
  • Gerhard Händler: Fritz Grasshoff. Städt. Kunstmuseum Duisburg. Museumsverein. Duisburgo 1956
  • Paintings, Peintures, Gemälde 1984–1986. Montreal (Canadá)
  • Graphik - Gráfico - Graphique. 1943–1993. Éditions Vaudreuil [Canadá] 1993

Grabaciones y libros de música

  • Halunkensongs para barítono, trompeta, violín, akkordeón, contrabajo y percusión. música: Siegfried Strohbach , partitura: Breitkopf & Härtel 1956
  • Großer Kalender (según textos de "Das Gemeindebrett") para coro masculino, piano y gran orquesta. música: Siegfried Strohbach, partitura: Breitkopf & Härtel 1961
  • Songs für Mündige . arreglado por Hans Last ( James Last ). con Lotar Olias, Lale Andersen y otros. Polydor. Hamburgo 1965
  • Halunkenpostille . Canciones de Schräge, halbseidene Lieder und wunderschöne Gedichte. música de Hans-Martin Majewski y Norbert Schultze . hablado y cantado por Hanne Wieder, Hannelore Schroth , Gustav Knuth , Gisela aus Schwabing, Kirsten Heiberg , Ralf Bendix , Jens Brenke, Inge Brandenburg, Werner Schmalenbach y Fritz Graßhoff. Electrola . Colonia 1967
  • Unerhörte Chansons . voz: Illo Schieder, orquesta: Bert Grund. MPS 15108. Villingen 1968
  • Vida de almacén . Chor-Revue. música de Peter Seeger. Schott . Maguncia 1972
  • Seeräuber-Report . Heinz Reincke , Ingrid van Bergen , Günter Pfitzmann , Hannes Messemer y otros. Electrola. Köln 1973; CD: Conträr Musik 2004
  • Unartige Lieder de Fritz Grasshoff . Songs und maulfaule Balladen + Badewannenlieder für Mündige und Dickfellige unter Musik gesetzt von Lotar Olias. hablado y cantado por Helmut Brasch, Inge Meysel , Ernst Stankovski, Gustav Knuth , Lothar Olias, Mal Sondock, Edith Hancke, Eckart Dux, Lale Andersen, Günter Jerschke, Erich Uhland y Hanne Wieder. Intercord 720-08
  • Foxy rettet Amerika . musical de Heinz Geese . EMI-Electrola. Colonia 1977
  • Süverkrüp singt Graßhoffs Bellman (Süverkrüp canta Graßhoff's Bellman), Conträr Musik 1996
  • Hört mal her, ihr Zeitgenossen . Black und Pit. para el 90 cumpleaños de Graßhoff. Conträr Musik 2003

Exposiciones seleccionadas

  • 1954 kestnergesellschaft , Hannover
  • 1956 Städtisches Kunstmuseum , Duisburg
  • 1961 Studio für neue Kunst, Wuppertal-Elberfeld
  • 1970 Kunstverein, Celle
  • 1991 Stewart Hall, Montreal (Canadá)
  • 1991 Goethe-Institut , Montreal (Canadá)
  • 2003 Schlossmuseum , Quedlinburg

Literatura

  • Oskar Ansull: Und fliege in die Fremde . En: Von Dichterfürsten und anderen Poeten. Kleine niedersächsische Literaturgeschichte. Banda III. Hannover 1996, ISBN 3-927715-30-1 . 
  • Friedrich Zehm : Ein Bündel Chanson . En: The Musical Times Nr. 1519. Berkhamsted 1969, ISSN 0027-4666 . 
  • Eva Demski: Vagabund, Bänkelsänger, Malerpoet, Klabautermann . En: FAZ 22 de diciembre de 1989.
  • Ralf Busch: Fritz Graßhoff - Maler und Poet . Museo Bomann, Celle 1993, ISBN 3-925902-18-X . 
  • Maria Katharina Grote: Fritz Graßhoff - eine Bildmonographie . Diplomarbeit, Universität Hildesheim 1997.
  • Jacques Outin: Graßhoff, Bellman und Schweden . En: Muschelhaufen . Nr. 44. Viersen 2004, ISSN 0085-3593 . 
  • Wolfgang Ries: Gebrauchsware und Unnützes. Einige subjektive Anmerkungen zu Person und Werk von Fritz Graßhoff . En: Muschelhaufen . Nr. 44. Viersen 2004, ISSN 0085-3593 . 
  • Eva Demski: Fritz Grasshoff - Der letzte Klabautermann . En: Land und Leute . Schöffling, Fráncfort / M. 1994, ISBN 3-89561-000-3 . 

Ver también

  • Lista de pintores alemanes

Notas

  1. ^ Grasshoff es una ortografía alternativa para Graßhoff. La letra alemana "ß" se puede escribir como doble s, si el carácter especial no está disponible. Los no alemanes a menudo confunden la letra con una B; Es posible que Graßhoff haya cambiado la forma en que escribió su nombre después de mudarse a Canadá.

Referencias

  1. ↑ a b c d e f Kurt Kleiber (30 de noviembre de 2005). " " Zuerst war ich ein Kieselstein ... "/ Hommage an den Malerpoeten Fritz Grasshoff (Primero fui un guijarro / homenaje al pintor-poeta Fritz Grasshoff)" (en alemán). Neue Rheinische Zeitung . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  2. ^ a b c d e f "Ausstellung ehrt Multitalent Fritz Grasshoff / Songs für Hans Albers getextet" (PDF) (en alemán). Cellesche Zeitung . 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .

enlaces externos

  • Peter Hunziker: Fritz Grasshoff - Schriftsteller und Maler / Eine persönliche Biographie über meinen Freund Fritz Grasshoff (alemán) (Fritz Grasshoff - escritor y pintor / una biografía personal de mi amigo Fritz Grasshoff) baenkelsaenger.ch
  • Fritz Graßhoff (alemán) muschelhaufen.de
  • Wolfgang Ries: Gebrauchsware und Unnützes / Einige subjektive Anmerkungen zu Person und Werk von Fritz Graßhoff (Gebrauchsware und Unnützes / algunas observaciones subjetivas sobre la persona y obra de Fritz Graßhoff) (alemán) muschelhaufen.de
  • Werke von "Fritz Grasshoff" (1913-1997) (alemán) deutscheslied.com
  • Fritz Graßhoff auf dem Münzenberg (alemán) quedlinburgweb.de
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Grasshoff&oldid=1051656162 "
Contribute a better translation