De mi fluye lo que llamas tiempo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la pieza de Tōru Takemitsu. Para la novela de David Mitchell, vea From Me Flows What You Call Time (novella) .
De mi fluye lo que llamas tiempo
por Tōru Takemitsu
Compuesto1990
DuraciónC. 31 minutos [1]
Puntuacióncinco percusionistas y orquesta
Estreno
Fecha19 de octubre de 1990 (1990-10-19)
LocalizaciónCarnegie Hall , Nueva York
ConductorSeiji Ozawa
Artistas intérpretes o ejecutantesNexus y la Orquesta Sinfónica de Boston

De mí fluye lo que ustedes llaman Time es un concierto de 1990para cinco percusionistas y orquesta del compositor japonés Tōru Takemitsu . Se considera uno de los mejores trabajos tardíos de Takemitsu. [2]

Concepción

De mí fluye lo que ustedes llaman Time fue encargado por la Fundación Carnegie Hall para celebrar la temporada del centenario del Carnegie Hall, y fue estrenado el 19 de octubre de 1990 por Nexus y la Orquesta Sinfónica de Boston , dirigida por Seiji Ozawa . [3] El título está tomado del poema "Clear Blue Water" de Makoto Ōoka , un poeta japonés y amigo de Takemitsu. [4]

Composición

Takemitsu pretendía que el trabajo representara la música que había "fluído" por el Carnegie Hall a lo largo de sus cien años de historia. [4] Como en muchas de las obras de Takemitsu, una mezcla de tradiciones europeas y japonesas crea un idioma único. [2] [4]

La pieza incluye varias secciones improvisadas, elemento inspirado en la indeterminación de John Cage . [5] En la partitura, Takemitsu señaló que "la actuación debería dar la impresión de ser completamente improvisada". [2]

Después de un breve solo de flauta en la apertura de la pieza, los cinco percusionistas solistas entran a la sala. Cada uno lleva un pañuelo de bolsillo de un color diferente, cada uno destinado a representar uno de los fenómenos naturales (azul para el agua, rojo para el fuego, amarillo para la tierra, verde para el viento y blanco para el cielo). Estos colores están destinados a representar el principio budista tibetano de Wind Horse . En los mismos colores hay cintas largas que unen el escenario a campanas y campanas que cuelgan del techo del salón. [2] [4] Más adelante en la pieza, los jugadores usan las cintas para hacer sonar estas campanas. [6]

Estructura

La pieza se divide en trece secciones: [3]

  1. Introducción
  2. Entrada de los solistas
  3. Un soplo de aire
  4. Premonición
  5. Meseta
  6. Horizonte curvo
  7. El viento sopla
  8. Premonición
  9. Espejismo
  10. Caballo de viento que agita
  11. La tierra prometida
  12. Alegrías y tristezas de la vida
  13. Una oración

Instrumentación

La pieza está compuesta por la siguiente orquesta: [3]

Referencias

  1. ^ "De mí fluye lo que ustedes llaman Tiempo" . englisch . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  2. ^ a b c d Tarnow, Volker. "Yutaka Sado dirige Shostakovitch y Takemitsu" . Sala de conciertos digital . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  3. ^ a b c Takemitsu, Toru. "De mí fluye lo que ustedes llaman Tiempo" . Schott . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  4. ^ a b c d "De mí fluye lo que llamas tiempo (Toru Takemitsu)" . LA Phil . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  5. ↑ Service, Tom (11 de febrero de 2013). "Una guía de la música de Toru Takemitsu" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de agosto de 2020 . 
  6. ^ Higgins, Jim. "John Williams ayudará a Milwaukee Symphony a abrir su nueva sala de conciertos la próxima temporada" . Centinela del diario de Milwaukee . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=From_me_flows_what_you_call_Time&oldid=1039943435 "
Contribute a better translation