"Te daré mi arma cuando la quites (o me la quites ) de mis frías y muertas manos", es un eslogan popularizado por la Asociación Nacional del Rifle (NRA) en una serie de pegatinas para el parachoques . [1] [2] Es una variación de un lema mencionado en un informe de 1976 del Subcomité del Comité Judicial del Senado para Investigar la Delincuencia Juvenil : "Daré mi arma cuando me quiten los fríos dedos de alrededor". [3] La versión original no se originó con la NRA, sino con otro grupo de derechos de armas , el Comité de Ciudadanos por el Derecho a Poseer y Portar Armas., con sede en Bellevue, Washington . [4] Junto con "Si las armas están prohibidas, solo los forajidos tendrán armas", es un eslogan que a menudo utilizan los propietarios de armas y sus partidarios en las críticas a las propuestas de control de armas en los Estados Unidos .
Utilizado por Charlton Heston
La frase ganó una nueva popularidad después de la 129a convención de la NRA, en Charlotte, Carolina del Norte, el 20 de mayo de 2000, cuando el actor y entonces presidente de la NRA, Charlton Heston , terminó un discurso concluyendo:
Durante los próximos seis meses, [ el candidato presidencial demócrata y entonces vicepresidente de los Estados Unidos , Al Gore ] lo calificará de enemigo. Él los calumniará como maníacos sedientos de sangre con armas de fuego, que arrastran los nudillos y que se interponen en el camino de una América más segura. ¿Vas a permanecer en silencio? No me quedaré callado. Si vamos a detener esto, entonces es vital que todo propietario de armas respetuoso de la ley en Estados Unidos se registre para votar y se presente en las urnas el día de las elecciones.
Heston luego se detuvo para tomar una réplica de un rifle largo de chispa y continuó: [5]
Entonces, mientras nos propusimos este año derrotar a las fuerzas divisivas que quitarían la libertad, quiero decir esas palabras de lucha para que todos dentro del sonido de mi voz escuchen y escuchen, y especialmente para usted, Sr. Gore : ' ¡De mis manos frías y muertas! [6]
- Charlton Heston, 20 de mayo de 2000
Heston repitió la frase al final de cada convención de la NRA que presidió. Cuando anunció su retiro en 2003, concluyó repitiendo "De mis manos frías y muertas". [7]
Uso en la política estadounidense
La frase ha sido utilizada por numerosos grupos a favor de los derechos de las armas, incluida la Asociación Nacional del Rifle , la Asociación Nacional por los Derechos de las Armas . El término también se presta a la corporación con fines de lucro de la Segunda Enmienda Cold Dead Hands.
Apariciones en los medios
En la película Red Dawn de 1984 , los paracaidistas comunistas invaden el centro de Estados Unidos. Se muestra una calcomanía en el parachoques con la declaración, y luego la cámara se enfoca en una pistola M1911A1 agarrada en la mano de su dueño muerto. Uno de los paracaidistas literalmente le quita el arma de las manos muertas, se la mete en el cinturón y luego se va.
En la película de 1997 Men in Black , Edgar, un granjero del norte del estado de Nueva York que maltrata a su esposa, le dice a un alienígena malvado que acaba de aterrizar cuando se le pide que suelte su escopeta: "Puedes quedarte con mi arma cuando la quites de mis dedos fríos y muertos. " El alienígena responde: "Tu propuesta es aceptable". Edgar es asesinado y el alienígena usa su piel como disfraz.
La frase se utiliza para presentar a Heston (y de ahí su experiencia en la NRA) a los espectadores del documental Bowling for Columbine de Michael Moore de 2002 .
En 2005, The Onion parodió la frase en su número "300th Anniversary" fechado el 22 de junio de 2056. Un pequeño artículo en la página decía: "Los ladrones de tumbas sacan un valioso rifle de las frías y muertas manos de Charlton Heston". [8] Más tarde en 2008, poco después de la muerte de Charlton Heston, The Onion parodió nuevamente la frase en un pie de foto. [9]
La actualización de 2012 Mann vs Machine para el videojuego Team Fortress 2 contiene una parodia de la frase como una de las respuestas del personaje Soldier: "Puedes tener esto cuando lo saques de mis frías y muertas manos. E incluso entonces, ¡buena suerte! ¡Porque lo habré pegado a mis manos muertas y frías! " [10]
En 2013, Jim Carrey con The Eels crearon un sencillo y el video musical que lo acompañaba " Cold Dead Hand ", ridiculizando la cultura de las armas en los Estados Unidos y específicamente Charlton Heston, declarando que él no podía entrar al cielo ya que ni siquiera los ángeles podían sacar el arma de su las manos. [11] [12]
Anthony Jeselnik , en su programa de televisión de 2013, The Jeselnik Offensive , dijo: "Pueden quedarse con mi arma cuando la saquen de las frías manos muertas de mi curioso hijo de seis años".
Ver también
- Molon labe , una frase clásica similar
- " Ven y tómalo ", un eslogan utilizado en 1835 durante la Revolución de Texas.
- Ellos no pasarán
- Ni un paso atrás
Referencias
- ^ Anuncio de muerte de Charlton Heston - New York Times, 6 de abril de 2008
- ^ Extracto de la lista de McCarthy de Mary Mackey (1979)
- ^ Extracto del informe de 1976 del Subcomité del Comité Judicial del Senado para investigar la delincuencia juvenil - p. 2221
- ^ "Comité de ciudadanos de Common Sense Gun Lobby para el derecho a poseer y portar armas" . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Líderes de la NRA eligieron a Gore como archienemigo -artículo del New York Times , 20 de mayo de 2000
- ^ Charlton Heston; De mis manos muertas frías. Versión larga . YouTube . 26 de abril de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "Heston dejará el cargo de presidente de la NRA" Archivado el 11 de abril de 2008en la Wayback Machine , The Nation, 25 de abril de 2003.
- ^ The Onion 2056 Archivado el 7 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine - Cuadro de monocultivos populares (espere a que el texto pase)
- ^ "El arma de Charlton Heston tomada de sus manos frías y muertas" . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ Respuestas del soldado - Wiki oficial de TF2
- ^ "Video: Jim Carrey, equipo de Eels para parodia de cultura de armas" . Rolling Stone . 2013-03-25 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ "Jim Carrey lanza video musical de 'Cold Dead Hand' burlándose de defensores de los derechos de armas como Charlton Heston" . NY Daily News . Nueva York. 2013-03-25 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
