Günter Schabowski ([ˈꞬʏntɐ ʃaˈbɔfski] ; 4 de enero de 1929 - 1 de noviembre de 2015) fue un político de Alemania Oriental que se desempeñó como funcionario del Partido Socialista de Unidad de Alemania ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands abreviado SED ), el partido gobernante durante la mayor parte de la existencia de la República Democrática Alemana (RDA). Schabowski ganó fama mundial en noviembre de 1989 cuando improvisó una respuesta ligeramente equivocada a una pregunta de una conferencia de prensa. Eso generó expectativas populares mucho más rápidamente de lo que el gobierno había planeado y multitudes masivas se reunieron la misma noche en el Muro de Berlín , que forzó su apertura después de 28 años . Poco después, toda la frontera interior alemana fue abierto.
Günter Schabowski | |
---|---|
Detalles personales | |
Nació | Anklam , Pomerania , Prusia , Alemania | 4 de enero de 1929
Fallecido | 1 de noviembre de 2015 Berlín , Alemania | (86 años)
Partido político | Partido de Unidad Socialista de Alemania |
Esposos) | Irina [1] |
Niños | 2 [1] |
alma mater | Universidad de Leipzig |
Profesión | Político , Periodista |
Firma |
Fondo
Schabowski nació en Anklam , Pomerania (entonces en el Estado Libre de Prusia , ahora parte del estado federal de Mecklenburg-Vorpommern ). Estudió periodismo en la Universidad Karl Marx de Leipzig , tras lo cual se convirtió en editor de la revista sindical Tribüne . En 1952, se convirtió en miembro del SED . De 1967 a 1968 asistió a la academia del partido del PCUS . En 1978, se convirtió en el editor en jefe del periódico Neues Deutschland ("Nueva Alemania"), que como órgano oficial del SED era considerado el principal periódico de la RDA. [2] En 1981, se convirtió en miembro del Comité Central del SED. En 1985, después de dejar Neues Deutschland , se convirtió en Primer Secretario del capítulo de Berlín Este del SED y miembro del SED Politbüro . También se desempeñó como miembro del Volkskammer de 1981 a 1990. [1] [3] En 2009, la escritora Christa Wolf llamó a Schabowski "uno de los peores" políticos de Alemania Oriental antes del Wende , diciendo: "Recuerdo algunas apariciones de él frente al gremio de escritores. Le tenías miedo ". [4]
Apertura del muro de Berlín
En octubre de 1989, Schabowski, junto con varios otros miembros del Politbüro, se volvió contra el líder del SED, Erich Honecker, y lo obligó a dimitir en favor de Egon Krenz . Como parte del esfuerzo por cambiar la imagen del régimen, Schabowski fue nombrado portavoz no oficial del régimen y celebró varias conferencias de prensa diarias para anunciar cambios. [5] Ya había estado a cargo de los asuntos de los medios para el Politbüro. Según los informes, también fue nombrado el segundo hombre en el SED, el antiguo papel de Krenz. [6] Schabowski había pasado la mayor parte de su carrera en el periodismo de estilo comunista en el que a los reporteros se les decía qué escribir después de que los eventos ya habían sucedido. Por lo tanto, le resultó algo difícil acostumbrarse a la práctica mediática al estilo occidental. [7]
El 9 de noviembre de 1989, poco antes de la conferencia de prensa de ese día, Krenz entregó a Schabowski un texto [8] que contenía nuevas normas de viaje temporales. [7] El texto estipulaba que los ciudadanos de Alemania Oriental podían solicitar permiso para viajar al extranjero sin tener que cumplir los requisitos previos para esos viajes, y permitía la emigración permanente a través de todos los cruces fronterizos, incluidos los entre Berlín Oriental y Occidental. Se suponía que el texto estaría embargado hasta la mañana siguiente. [9]
Schabowski no había estado presente cuando Krenz leyó el texto ese mismo día a varios miembros del Politbüro durante una pausa para fumar en el pleno del Comité Central de ese día o cuando se discutió ante el comité en pleno. Sin embargo, se sintió cómodo discutiéndolo en la conferencia de prensa; dijo más tarde que todo lo que había que hacer para realizar una conferencia de prensa era poder hablar alemán y leer un texto sin errores. [7] En consecuencia, leyó la nota en voz alta al final de la conferencia de prensa. Uno de los reporteros preguntó cuándo entrarían en vigencia las regulaciones. Schabowski asumió que sería el mismo día basado en la redacción de la nota, y respondió después de una pausa de unos segundos: "Hasta donde yo sé ... con efecto inmediato, sin demora". ( Alemán : Das tritt nach meiner Kenntnis ... ist das sofort ... unverzüglich. ) [10] [11] Los relatos difieren sobre quién hizo esa pregunta. Tanto Riccardo Ehrman , corresponsal en Berlín de la agencia de noticias ANSA , como el reportero alemán Bild Zeitung (un tabloide) Peter Brinkmann estaban sentados en la primera fila en la conferencia de prensa y afirmaron haber preguntado cuándo entrarían en vigor las regulaciones. [12] [13]
Más tarde, cuando se le preguntó si las nuevas regulaciones también se aplicaban a los viajes entre Berlín Oriental y Occidental, Schabowski volvió a mirar el texto y descubrió que sí. Cuando Daniel Johnson de The Daily Telegraph preguntó qué significaba eso para el Muro de Berlín, Schabowski se quedó paralizado antes de dar una declaración incoherente acerca de que el muro estaba vinculado a la cuestión más amplia del desarme. [14]
Después de la conferencia de prensa, Schabowski se sentó para una entrevista en vivo con la NBC 's Tom Brokaw . Cuando Brokaw le preguntó si era cierto que los alemanes orientales ahora podían viajar sin tener que atravesar un tercer país, Schabowski respondió en un inglés entrecortado que los alemanes orientales "no estaban obligados a abandonar la RDA en tránsito por otro país", y podrían ahora "pasa por la frontera". Cuando Brokaw preguntó si esto significaba "libertad de viaje", Schabowski respondió: "Sí, por supuesto", y agregó que no se trataba de "una cuestión de turismo", sino de "un permiso para salir de la RDA". [15]
Los canales públicos nacionales de televisión de Alemania Occidental mostraron partes de la rueda de prensa Schabowski en sus principales informes de noticias de la noche a las 7:17 PM el ZDF 's heute y a las 8 pm el ARD ' s Tagesschau , lo que significaba que la noticia se transmitió a casi todos También en Alemania Oriental, donde la televisión de Alemania Occidental era muy vista. La noticia luego se extendió como la pólvora y los informes de noticias continuaron repitiendo las noticias durante toda la noche. [ cita requerida ]
A medida que avanzaba la noche, miles de berlineses orientales comenzaron a dirigirse a los seis cruces fronterizos a lo largo del Muro de Berlín y exigieron que los dejaran pasar. La televisión en vivo informó sobre la gente reunida, lo que solo aumentó el número de berlineses del este que llegaban a las puertas. Las multitudes superaban en número a los guardias fronterizos , que inicialmente intentaron ganar tiempo. Sin embargo, nadie estaba dispuesto a ordenar la fuerza letal. Finalmente, a las 11:30 pm, el oficial de la Stasi , Harald Jäger, decidió abrir las puertas del cruce fronterizo de Bornholmer Straße y permitir la entrada de personas a Berlín Occidental. [dieciséis]
La caída del Muro de Berlín fue el evento clave que condujo al fin del régimen de Alemania Oriental, un estado que se había estado derrumbando durante muchas semanas mientras los ciudadanos huían a través de los países intermedios que rodeaban a Alemania del Este. De hecho, Victor Sebestyen escribió más tarde que cuando se abrieron las puertas, a todos los efectos, Alemania Oriental "dejó de existir". También escribió que muchos de los colegas de Schabowski sospechaban que era un agente estadounidense o de Alemania Occidental y no podían creer que hubiera cometido "un simple error". [5] En 2014, su esposa afirmó que Schabowski había sido muy consciente de las posibles consecuencias de lo que dijo en la conferencia de prensa. [10]
En las siguientes purgas de la "vieja guardia del partido", Schabowski fue rápidamente expulsado del Partido del Socialismo Democrático , sucesor del SED, en un intento por mejorar la imagen del partido. Apenas unos meses antes, había sido galardonado con la prestigiosa Orden de Karl Marx del país . [1]
Vida política después de la reunificación
Después de la reunificación alemana , Schabowski se volvió muy crítico de sus propias acciones en Alemania Oriental y las de sus compañeros del Politbüro, así como del socialismo de estilo soviético en general. [10] Volvió a trabajar como periodista y, entre 1992 y 1999, como editor de Heimat-Nachrichten , un periódico local semanal que cofundó con un periodista de Alemania Occidental en Rotenburg an der Fulda . [17]
Su ayuda de campaña para la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) llevó a algunos de sus antiguos camaradas a llamarlo torpe . Alemán para Wendehals , un pájaro que puede girar la cabeza casi 180 grados, es un término popular que se usa para burlarse de los comunistas que se han vuelto capitalistas. [18]
Junto con otras figuras destacadas del régimen de la RDA, fue acusado de los asesinatos de alemanes orientales que intentaban huir de la RDA. En enero de 1995, los fiscales de Berlín presentaron cargos contra él. [1] En agosto de 1997, Schabowski fue condenado junto con Egon Krenz y Günther Kleiber . Debido a que aceptó su culpa moral y denunció a la RDA, fue condenado a solo tres años de prisión . En diciembre de 1999, comenzó a cumplir su condena en la prisión de Hakenfelde en Spandau . Sin embargo, en septiembre de 2000, fue indultado por el alcalde gobernante Eberhard Diepgen y puesto en libertad en diciembre de 2000 después de haber cumplido sólo un año de servicio. [19] Fue crítico del PDS / Partido de Izquierda , el sucesor del Partido de Unidad Socialista. En 2001, colaboró con Bärbel Bohley como asesor de Frank Steffel (CDU). [20]
Muerte
Según su esposa, Schabowski vivió en un asilo de ancianos de Berlín durante los últimos años de su vida, después de varios ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. [10] Murió en Berlín, tras una larga enfermedad, la mañana del 1 de noviembre de 2015, a los 86 años. [21]
Referencias
- ^ a b c d e "Günter Schabowski geb. 1929" (en alemán). Museo Lebendiges Online . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ "El ex funcionario comunista de Alemania Oriental Günter Schabowski muere en Berlín" . DW.COM. 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ "Im Alter von 86 Jahren: Günter Schabowski gestorben" (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ "DDR-Geschichte:" Schabowski war einer der Schlimmsten " " (en alemán). Mitteldeutsche Zeitung. 12 de marzo de 2009.
- ^ a b Sebestyen, Victor (2009). Revolución 1989: La caída del Imperio soviético . Ciudad de Nueva York: Pantheon Books . ISBN 978-0-375-42532-5.
- ^ Sarotte, Mary Elise (7 de octubre de 2014). El colapso: la apertura accidental del muro de Berlín . Ciudad de Nueva York : Basic Books . pag. 23. ISBN 9780465064946.
- ↑ a b c Sarotte, pág. 115
- ^ texto preparado por Gerhard Lauter : https://www.faz.net/aktuell/politik/25-jahre-deutsche-einheit/mauerfall-am-9-november-1989-und-im-uebrigen-die-grenze-ist -auf-12654876.html
- ^ Sarotte, págs. 107-108
- ^ a b c d "Schabowskis Ehefrau:" Mein Mann wusste, was er sagte " " (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ Hemmerich, Lisa (9 de noviembre de 2009). "Schabowskis legendärer Auftritt: Das folgenreichste Versehen der DDR-Geschichte" - vía Spiegel Online.
- ^ Walker, Marcus (21 de octubre de 2009) "¿Brinkmannship cayó el muro de Berlín? Brinkmann dice que lo hizo " The Wall Street Journal.
- ^ You Tube
- ^ Sarotte, pág. 118
- ^ Sarotte, pág. 129.
- ^ Wroe, David (8 de noviembre de 2009). "Fue la mejor y la peor noche" . Al Jazeera America . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "Günter Schabowski: Der Mann, der aus Versehen die Mauer öffnete" (en alemán). Enfoque . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ Estanque, Elizabeth (1993). Más allá del muro: el camino de Alemania hacia la reunificación . Prensa de la Institución Brookings. pag. 117. ISBN 0-8157-7154-1.
- ^ "BEGNADIGUNG: Günter Schabowski / Günther Kleiber" (en alemán). Der Spiegel. 11 de septiembre de 2000 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ "Frank Steffel: CDU-Spitzenkandidat fragt Schabowski um Rat" (en alemán). Tagesspiegel. 8 de agosto de 2001 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ "Im Alter von 86 Jahren: Ex-SED-Funktionär Schabowski gestorben" (en alemán). Tagesschau. 1 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Günter Schabowski en Wikimedia Commons