Gubbi Gubbi , también escrito Gabi-Gabi , es un lenguaje de Queensland en Australia, antiguamente hablado por las personas Gubbi Gubbi de Sureste de Queensland . El dialecto principal, Gabi-Gabi, es extinguida , pero todavía hay 24 personas con conocimiento de la Butchulla dialecto (también escrito Batjala , Batyala , Badjala , y variantes), un idioma hablado por los Butchulla gente de la isla de Fraser .
Gabi | |
---|---|
Kabikabi | |
Gubbi Gubbi | |
Región | Queensland |
Etnicidad | Gubbi Gubbi (Kabi), Butchulla (incluido Ngulungbara ) |
Hablantes nativos | 24 del dialecto Batjala (censo de 2016) [1] |
Familia de idiomas | Pama – Nyungan
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | O bien: gbw - Gabi-Gabi xby - Batyala |
Glottolog | kabi1260 |
AIATSIS [2] | E29 Gubbi Gubbi, E30 Butchulla |
ELP | Gubbi Gubbi |
Batyala [3] |
Palabras
Según Norman Tindale (1974), la palabra Kabi (['kabi]), ahora traducida como Gubbi, significa "no". [2]
"Wunya ngulum" significa "Bienvenidos a todos" en Gabi-Gabi. [4]
Estado del idioma
El dialecto principal está extinto, pero todavía había 24 personas con conocimiento del dialecto Batjala (un idioma hablado por la gente Butchulla de la isla Fraser ) según el censo australiano de 2016 , [1]
Fonología
Lo siguiente está en el dialecto Badjala / Butchulla:
Consonantes
Labial | Dental | Alveolar | Retroflex / Palatal | Velar | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Detener | llanura | B | D | D | (ɟ) | ɡ |
tiempo | pag | D | kː | |||
Nasal | metro | norte | norte | (ɲ) | norte | |
Lateral | l | |||||
Rótico | r | ɻ | ||||
Aproximada | w | j |
- / n̪ / siempre se escucha como palatal [ɲ] cuando precede a / i /, y en la posición final de palabra.
- / d̪ / se puede escuchar en variación libre con palatino [ɟ].
- / b d̪ ɡ / puede tener alófonos lenificados [β ð ɣ] en posiciones intervocálicas.
- / ɻ / tiene un alófono lateral de [ɭ] cuando precede / b /.
- / ɡ / a menudo se palataliza ligeramente como [ɡʲ] antes de / i /.
Vocales
Parte delantera | atrás | |
---|---|---|
Elevado | yo yo | u uː |
Medio | ɛ ɛː | |
Bajo | a aː |
- / aː / a veces se puede escuchar como [æː] antes de / l / .
- / u / se puede escuchar como [ɔ] cuando precede a una / ɻ / intervocálica . [5]
Referencias
- ^ a b "Censo de 2016, idioma hablado en casa por sexo (SA2 +)" . stat.data.abs.gov.au . ABS . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ a b E29 Gubbi Gubbi en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto Australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
- ^ Datos del proyecto de lenguas en peligro de extinción para Batyala .
- ^ "Di G'day en una lengua indígena" (PDF) . slq.qld.gov.au/ . Biblioteca estatal de Queensland. 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ↑ Bell, Jeanie P. (2003)
enlaces externos
- Bibliografía del pueblo Gabi Gabi y recursos lingüísticos , en el Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres