Gail Jefferson (22 de abril de 1938 - 21 de febrero de 2008) fue una socióloga estadounidense con énfasis en sociolingüística . Fue, junto con Harvey Sacks y Emanuel Schegloff , una de las fundadoras del área de investigación conocida como análisis de conversación (CA). Es recordada por los métodos y las convenciones de notación que desarrolló para transcribir conversaciones. El sistema de transcripción de Jefferson, ampliamente utilizado en la investigación de CA, lleva su nombre.
Vida temprana
Jefferson nació el 22 de abril de 1938 en Iowa City . Luego, su familia se mudó a Nueva York por un corto período antes de mudarse a Los Ángeles , donde pasó la mayor parte de sus años educativos, asistiendo a la escuela secundaria y luego a UCLA .
En 1965, recibió una licenciatura en danza de UCLA. Continuaría para completar un doctorado en Ciencias Sociales en UC Irvine en 1972.
Tuvo nombramientos temporales en las Universidades de Pensilvania , la Universidad de Massachusetts Amherst y en varios campus de la Universidad de California ( UCSB , UCI y UCLA).
Después de estos puestos temporales, Jefferson comenzó un puesto de investigación más permanente en la Universidad de Manchester, donde trabajó de 1978 a 1981. Allí, utilizó sus métodos de transcripción en un proyecto con John RE Lee titulado "conversaciones en las que 'problemas' y se expresan 'ansiedades' ". [1]
Cuatro años después de su puesto en el Reino Unido, viajó a Tilburg , Holanda (1981-1983), donde se convirtió en investigadora asociada de Konrad Ehlich . Juntos, trabajaron en un proyecto que involucró superposición e interpretación. [1]
En 1984, regresó al Reino Unido y comenzó un puesto honorífico en la Universidad de York .
Regresó a los Países Bajos en 1987 y se casó con Albert Stuulen. Permaneció allí hasta que murió en Rinsumageest, Países Bajos , en 2008 a la edad de 69 años. [2]
Análisis de conversación
El trabajo de Jefferson en el análisis de conversaciones comenzó como parte de su trabajo de curso en una clase que tomó en la primavera de 1965 y que fue impartida por Harvey Sacks. Se inscribió en la clase para cumplir con los requisitos de graduación de su carrera de baile. Ella había aprendido habilidades básicas de transcripción a través de su trabajo como secretaria mecanógrafa en el Departamento de Salud Pública de UCLA y su experiencia y trabajo allí en la transcripción de sesiones de capacitación en sensibilidad para guardias de prisiones. Esto le dio la experiencia que le permitió comenzar a transcribir algunas de las grabaciones que sirvieron como materiales a partir de los cuales se desarrollaron las primeras conferencias de Sacks. Ella transcribió muchas de sus conferencias sobre el tema y las editó y publicó después de su muerte. [3] Más tarde realizó un trabajo de posgrado bajo su supervisión, momento en el cual ya estaba comenzando a dar forma al campo conceptualmente, así como a través de sus transcripciones de los detalles realmente finos de la interacción, incluido el detalle de la risa , capturando lo más fielmente posible con precisión. qué se dice y cómo se dice, en lugar de glosar cosas en la charla como, por ejemplo (( S se ríe )). Junto con Sacks y Schegloff, Jefferson también es conocida por sus estudios sobre la toma de turnos en la conversación. [4] Mientras trabajaba con Sacks, la contribución de Jefferson al estudio del análisis conversacional fue particularmente significativa en ese momento, ya que el análisis conversacional no solo era un nuevo campo en sociología, sino que también indicaba el comienzo del enfoque en la microsociología, [5] otro subtema dentro del campo de la sociología. Jefferson dirigió su enfoque principal hacia dos aspectos fundamentales clave de la interacción que eran la interacción moldeadora momento a momento y la interacción remodeladora. [6] Sus contribuciones hacia estos dos tipos de interacción, además de su explicación de cómo la interacción se correlaciona con la imprevisibilidad, son lo que separó sus beneficios de otros sociólogos dentro del campo del análisis conversacional. [6]
Durante los últimos diez años de su vida, Jefferson trabajó en la transcripción de las cintas de Watergate . Las cintas de Watergate estaban compuestas por 22 transcripciones de las conversaciones del 37 ° presidente Richard Nixon con sus abogados y algunos de los miembros más cercanos de su personal. [7] Jefferson produjo todas estas transcripciones en formato MS Word y también transcribió cuatro de ellas usando una máquina de escribir. [7] Además, uno de los enfoques específicos de Jefferson dentro de la sociolingüística fue la risa. [8] En consecuencia, en 2007 presentó su trabajo final sobre la maquinaria de la risa en una conferencia en Suecia [9] . Este artículo final incorporó estadísticas tomadas de sus transcripciones de las cintas de Watergate, junto con algunos de los diálogos que tuvo con Harvey Sacks en su juventud. [9]
Vida posterior
Durante cuatro décadas, la mayoría de las cuales no ocupó un puesto universitario y no recibió un salario, [10] la investigación de Jefferson sobre el diálogo en interacción ha establecido el estándar para lo que se conoció como CA. Sus contribuciones al análisis de la conversación fueron significativas ya que creó lo que ahora se conoce como "transcripción jeffersoniana" o el "sistema de transcripción jeffersoniano". Este sistema se compone de varios símbolos diferentes, cada uno seguido de una explicación detallada de lo que representa el símbolo en el contexto en el que se utiliza. El propósito subyacente de este sistema es ayudar en la identificación de patrones de habla y ayudar a quienes intentan anotar una conversación. [11] Su trabajo ha influido mucho en el estudio sociológico de la interacción, pero también en disciplinas más allá, especialmente la lingüística , la comunicación y la antropología . No sería tan cierto que su trabajo fuera inter o multidisciplinario como que los límites disciplinarios fueran irrelevantes para sus investigaciones sobre lo que Erving Goffman llamó el "orden de interacción".
Bibliografía seleccionada
- Jefferson, G. (1972). Secuencias laterales. En D. Sudnow (Ed.), Estudios de interacción social (págs. 294–338). Nueva York: Free Press.
- Jefferson, G. (1986). Notas sobre la "latencia" en el inicio de la superposición. Human Studies, 9 , 153-183.
- Jefferson, G. (1988). Sobre la organización secuencial de la conversación sobre problemas en la conversación ordinaria . Problemas sociales, 35 , 418–441.
- Jefferson, G. (1991). Enumere la construcción como tarea y recurso. En G. Psathas, ed. Competencia interaccional. Nueva York, NY: Irvington Publishers. págs. 63–92.
- Jefferson, G. (2004). Glosario de símbolos de transcripción con una introducción. En G. Lerner (Ed.), Análisis de conversación: estudios de la primera generación (págs. 13–31). Amsterdam, Países Bajos: John Benjamins Publishing.
- Sacks, H., Schegloff, E. y Jefferson, G. (1974). Una sistemática más simple para la organización de turnos para la conversación . Language, 50 , 696–735.
- Schegloff, E., Jefferson, G. y Sacks, H. (1977). La preferencia por la autocorrección en la organización de la reparación en la conversación. Language, 53 , 361–382.
Referencias
- ↑ a b Wagner, Johannes (19 de enero de 2010). "Gail Jefferson 1938-2008" . Revista de Pragmática . 42 (6): 1474–1475. doi : 10.1016 / j.pragma.2010.01.014 . ISSN 0378-2166 .
- ^ "Gail Jefferson (1938-2008)" . © Stuulen, Jefferson & Co.Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ Harvey., Sacks (1989). Conferencias de Harvey Sacks, 1964-1965 . Jefferson, Gail, 1938-2008. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. ISBN 0792306244. OCLC 22510313 .
- ^ Chapman, Siobhan; Routledge, Christopher (2012). Ideas clave en lingüística y filosofía del lenguaje . Edimburgo [Escocia: Edinburgh University Press. ISBN 9781849724517.
- ^ Förster, Rosalie (1 de junio de 2013). "Micro-Sociología en aumento: el cambiante campo sociológico en la década de 1960 y el caso del análisis de la conversación". El sociólogo estadounidense . 44 (2): 198–216. doi : 10.1007 / s12108-013-9175-8 . ISSN 1936-4784 . S2CID 143978546 .
- ^ a b "Notas al pie - Número de abril de 2008 - Obituarios" . www.asanet.org . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ a b "Watergate Corpus" . ca.talkbank.org . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ "Documentos de Gail Jefferson, circa 1960-2008" . oac.cdlib.org . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ a b Drew, Paul, Heritage, John, Pomerantz, Anita. "Gail Jefferson (1938-2008)" . www.paultenhave.nl . Consultado el 25 de febrero de 2019 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Lista LINGUISTA 19.1486: obituario: Gail Jefferson (1938-2008)" . La Lista LINGUISTA . 2008-05-05 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
- ^ "Sistema de transcripción de Jefferson - una guía de los símbolos" . www.universitytranscriptions.co.uk . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Los archivos de Gail Jefferson.