La sinagoga Garnethill es la histórica 'sinagoga catedral' de Escocia. [1] Se encuentra en Garnethill , Glasgow .
Sinagoga Garnethill | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | Judaísmo ortodoxo |
Rito | Nusach Ashkenaz |
Estado | Activo |
Localización | |
Localización | 129 Hill Street, Garnethill , Glasgow |
Coordenadas geográficas | 55 ° 52′1.81 ″ N 4 ° 16′3.94 ″ W / 55.8671694 ° N 4.2677611 ° W |
Arquitectura | |
Tipo | Sinagoga |
Estilo | Renacimiento románico (exterior), Renacimiento bizantino (interior) |
Revolucionario | 1879 |
Terminado | 1881 |
Sitio web | |
http://garnethill.org.uk/ |
Arquitectura
La sinagoga fue construida en el período 1879-81. Fue diseñado por John McLeod de Dumbarton, junto con el arquitecto con sede en Londres Nathan Solomon Joseph de la United Synagogue. McLeod diseñó varias iglesias y edificios públicos en Glasgow y el oeste de Escocia, incluida la Asociación de Mujeres Cristianas en Bath Street, Glasgow. [2] John McLeod fue el arquitecto de los almacenes de frutas de Simons, Jacob & Co, encabezados por Benjamin Simons y su hijo Michael Simons, ambos líderes de la comunidad judía. [3]
El exterior del edificio es de renacimiento románico . El interior de estilo orientalista, con forma de basílica , presenta detalles del renacimiento bizantino. Dado que el edificio principal se encuentra entre el este y el oeste, el ábside del interior se alza hacia el este frente a Garnet Street. Esto concuerda con las costumbres dentro de la religión judía de enfrentar a Jerusalén en el este mientras se reza. Asimismo, el arca de la Torá se coloca en el extremo este de la sinagoga, que se enfrenta mientras se reza. Particularmente notable es el espléndido Arca de la Torá, diseñada por Nathan S. Joseph, se parece mucho al Arca que diseñó para la sinagoga New West End de Londres. Ambas Arcas se levantan sobre plataformas, se acercan a través de una serie de escalones circulares de mármol y se proyectan hacia la habitación en la forma de un edificio abovedado y de múltiples cúpulas. [4]
La puerta de entrada principal tiene dos metros y medio de ancho. Tallado en la piedra de arriba en hebreo, está Devarim (Deuteronomio) Capítulo 32, versículo 12. [5] La traducción al inglés es "Sólo Dios le dejó, y no hubo Dios extraño con él". El valor numérico de las letras hebreas utilizadas en este versículo se suma a la fecha de la fundación del edificio.
El área del edificio reservada para hombres tiene capacidad para 362 fieles; la galería está reservada para damas 218, con un total de 580 butacas.
La sinagoga Garnethill ha sido descrita como el mejor ejemplo de arquitectura de alta sinagoga victoriana al norte de Liverpool. [6] También está incluida entre las diez principales sinagogas históricas del Reino Unido por Jewish Heritage UK. [7] También figura como un edificio patrimonial catalogado por el Ayuntamiento de Glasgow, descrito como la "Sinagoga Madre de Glasgow". [8] En 1995, a la sinagoga Garnethill se le concedió una subvención de la lotería del patrimonio de 59 150 libras esterlinas para las reparaciones del edificio, lo que refleja su importancia arquitectónica en Escocia. [9]
Historia
La primera comunidad judía en Glasgow se remonta a alrededor de 1823. En la década de 1870, la comunidad contaba con alrededor de 1.000 y buscaba construir una sinagoga permanente por primera vez en Escocia, ya que la sinagoga convertida en George Street (inaugurada en 1878) estaba llena. Esta decisión de construir la sinagoga fue tomada por la Asamblea General Especial en octubre de 1875 y el sitio en la esquina de Garnet Street y Hill Street fue decidido por mayoría de votos como la ubicación de la nueva Sinagoga. Se creía que este lugar era popular porque muchos miembros de la comunidad judía se estaban mudando al oeste de la ciudad, especialmente muchas de las principales figuras de la comunidad como Benjamin y Michael Simons. [10] Los registros del archivo muestran que el dinero comenzó a llegar a través de donaciones para ayudar a financiar la construcción de la sinagoga el 24 de noviembre de 1875. La primera piedra fue colocada por Benjamin Simons dos años después, en marzo. Benjamin Simons fue uno de los fideicomisarios. La sinagoga terminada se inauguró oficialmente el 9 de septiembre de 1879 con el rabino Hermann Adler consagrando la apertura. El primer servicio también se llevó a cabo en esta fecha. [11]
Desde la década de 1880, una nueva ola de judíos inmigrantes de Europa del Este, que huían de la pobreza y la persecución, se instaló en Glasgow, principalmente en el área de Gorbals al sur del río. Con el tiempo, esta comunidad se convirtió en la mayoría de los judíos de Glasgow. [12]
La congregación ha sido dirigida a lo largo de los años por varios hombres, entre ellos el reverendo Eleazar Philip Phillips, hijo del reverendo Philip Phillips, y el reverendo Dr. IK Cosgrove. [13] [14] [15] [16] Aharon Soudry fue el último ministro en servicio de la sinagoga Garenthill que sirvió hasta 2010. [17] Los servicios han sido dirigidos por miembros laicos de la congregación desde Soudry y hasta la actualidad. Esta no es una práctica desconocida dentro de las sinagogas y refleja el enfoque y la colectividad de la comunidad judía. Desde su apertura hasta la actualidad siempre ha sido una sinagoga judía ortodoxa. [18]
Históricamente, la sinagoga ha liderado el camino en las actividades de bienestar para la comunidad judía de Glasgow. Las primeras organizaciones benéficas judías de la ciudad se fundaron en Garnethill. [19] Más recientemente, la congregación operó un albergue para refugiados en sus terrenos en las décadas de 1930 y 1940: el Boys 'Hostel [20]
La sinagoga se incluyó en la categoría B en 1979 y se actualizó a un edificio de categoría A en 2004. [21]
Servicios
El servicio de Shabat se entrega los sábados por la mañana. También se llevan a cabo servicios adicionales durante todo el año, como las celebraciones de la Pascua. Los servicios se brindan en hebreo e inglés. La sinagoga Garnethill da la bienvenida a familias, estudiantes y visitantes. [22] La sinagoga Garnethill sigue siendo un lugar para bodas, y se enorgullece de permitir que las parejas se casen bajo una jupá que ha sido parte de la sinagoga durante más de cien años. [23]
Trabajo de divulgación
Garnethill Synagogue participa en la vida cívica general de Glasgow, a través de varios acuerdos de asociación con organismos estatutarios y del tercer sector, proporcionando información y recursos en actividades como festivales de arte y otras formas de participación comunitaria. Por ejemplo, es parte del esquema de "Puertas Abiertas" de la Ciudad por el cual muchos de los edificios más importantes de Glasgow, de propiedad pública y privada, y de interés histórico, están abiertos al público en general al menos una vez al año. [24]
La Sinagoga también está abierta a la visita del público en general mediante arreglos especiales, desde estudiantes universitarios en proyectos de trabajo, fiestas escolares, gremios de mujeres y otras organizaciones de todas las denominaciones.
Como parte de su labor de divulgación, la sinagoga participa en una serie de proyectos comunitarios como "Stepping into Diversity", un proyecto de realización de películas juveniles de temática interreligiosa, en asociación con el Consejo Regional de Igualdad del Oeste de Escocia y la Interreligiosa Glasgow. [25]
Debido a su ubicación en el centro de la ciudad de Glasgow, está cerca de los principales lugares turísticos de la Escuela de Arte de Glasgow y The Tenement House. La sinagoga también se destaca en el Museo de Religión Comparada de San Mungo.
Centro de archivos judío escocés
La sinagoga también alberga el Centro de Archivos Judíos de Escocia (SJAC), que se formó en 1987. [26] Recopila y conserva una amplia gama de material que ilustra la experiencia judía en Escocia desde el siglo XVIII. Proporciona información a los investigadores y fomenta el estudio de los judíos en Escocia, y ha trabajado en asociación con las universidades de Glasgow y Edimburgo . [27]
El SJAC también alberga A New Life in Scotland, una exposición que presenta una cronología de la historia judía en Escocia, obras de artistas judíos escoceses, vitrinas temáticas y una muestra sobre la inmigración judía a Escocia durante los últimos 200 años. [28]
El SJAC tiene las actas de la Congregación Hebrea de Glasgow para el período previo a la construcción de la sinagoga y también el libro de caja del fondo de construcción. Esto proporciona fuentes primarias útiles para comprender todos los aspectos relacionados con la construcción de la sinagoga, incluidas las decisiones tomadas, los tratos con arquitectos, proveedores, fabricantes de vidrieras, madera, trabajos en metal, etc. [29]
Enlaces académicos
La sinagoga Garnethill tiene vínculos históricos y contemporáneos con las universidades de Glasgow y Edimburgo a través de alumnos de la congregación de la sinagoga. Los miembros de la congregación se han graduado de la Universidad de Glasgow, incluido Asher Asher, el primer estudiante judío nacido en Glasgow en completar un título de médico en la Universidad de Glasgow en 1856 [30] y el ex cantor Rev. Isaac Hirshow. [31] Asher participó en una serie de programas humanitarios, incluido el suministro de asistencia médica a los judíos empobrecidos del este de Londres y el trabajo de asesoramiento general sobre el bienestar de los inmigrantes judíos. [32] Una placa conmemorativa dedicada a Asher Asher se encuentra en la entrada de la sinagoga y un premio académico en la Universidad de Glasgow lleva su nombre. [33] Isaac Hirshow fue la primera persona en recibir una Licenciatura en Música en la Universidad de Glasgow en octubre de 1939. [34]
El Centro de Archivos Judíos de Escocia también tiene vínculos con los departamentos de Estudios Judíos de las universidades de Glasgow y Edimburgo como parte de la Red de Investigación de Estudios Judíos de la Universidad de Edimburgo. [35]
Ver también
- Historia de los judíos en Escocia
- Las sinagogas más antiguas del Reino Unido
Referencias
- ↑ Jewish Heritage in England: An Architectural Guide, English Heritage, 2006, págs. 195-6
- ^ Dictionary of Scottish Architects, entrada de John Mcleod, http://www.scottisharchitects.org.uk/architect_full.php?id=100008 , último acceso: 02/03/2014
- ^ The Theatre Royal: entreteniendo a una nación, de Graeme Smith, publicado en 2008
- ↑ Jewish Heritage in England: An Architectural Guide, English Heritage, 2006, págs. 195-6
- ^ The Complete Jewish Bible, Deuteronomio 32:12, http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/9996 , último acceso: 2/03/2014
- ^ Jewish Heritage UK, http://www.jewish-heritage-uk.org , último acceso: 02/03/2014
- ^ Sitio web de la sinagoga Garnethill, sección de historia, http://garnethillsynagogue.webs.com/history.html [ enlace muerto permanente ] , último acceso 02/03/2014
- ^ Sitio web de la sinagoga Garnethill, sección de historia, http://garnethillsynagogue.webs.com/history.html [ enlace muerto permanente ] , último acceso 02/03/2014
- ^ Negro, D (1995). Los proyectos escoceses se benefician en el folleto de lotería, sitio web de Herald Scotland, http://www.heraldscotland.com/sport/spl/aberdeen/scottish-projects-benefit-in-lottery-handout-1.649554 , último acceso: 03/03/2014
- ^ Collins, K (1990). Los judíos de la segunda ciudad: judíos de Glasgow en la era de la expansión 1790-1919, pg 38
- ^ Collins, K (1990). Los judíos de la segunda ciudad: judíos de Glasgow en la era de la expansión 1790-1919, pp38-40
- ^ Kaplan, HL (2006). La comunidad judía de Gorbals en 1901, p8
- ^ Sinagoga Garnethill, http://haruth.com/jw/JewsUKGarnethillHistory.html
- ↑ The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History, página 324 - editado por William D. Rubinstein , Michael Jolles, Hilary L. Rubinstein . Bajo el título de 'GLASGOW' (comienza en la página 323), extracto: En 1879 se estableció la primera sinagoga especialmente construida de la comunidad, en Garenthill, con el reverendo Eleazar P. Phillips como ministro . https://books.google.co.uk/books?id=hJc8afOZV0QC&pg=PA324&lpg=PA324&dq=garnethill+eleazar+phillips&source=bl&ots=hOIrJMRxxD&sig=C-KkruS0RmTukD_X_a5vv_H3E0o&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjipOeGnM3XAhWCKsAKHdpyDFwQ6AEILTAB#v=onepage&q=garnethill%20eleazar% 20 phillips & f = falso
- ^ "Obituario del reverendo Philip Phillips". La Crónica judía . 25 de enero de 1918. p. 17.
Uno de sus hijos, el reverendo Eleazar P. Phillips, el estimado ministro de la sinagoga Garnethill, Glasgow, sigue dignamente las tradiciones de su amado padre.
- ^ Directorio eclesiástico de Glasgow (1903), página 705: SINAGOGA JUDÍA. Garnethill, Hill Street, Eleazar Philip Phillips, rabino
- ^ Brickman, Stephanie (2010). "Ministro abierto" . La Crónica judía . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ Sitio web de la sinagoga Garnethill, sección de historia, http://garnethill.org.uk/#/gallery-history/4584649961
- ^ Collins, K (1990). Los judíos de la segunda ciudad: judíos de Glasgow en la era de la expansión 1790-1919, p22
- ↑ Sacharin, Rosa M. Sarok-a history of the Kindertransport-Scotland, p16
- ^ "129 HILL STREET Y 29 GARNET STREET, HILL STREET SYNAGOGUE" . Entorno histórico de Escocia . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Sitio web de la sinagoga Garnethill, sección Servicios y festivales, http://garnethillsynagogue.webs.com/servicesandfestivals.html [ enlace muerto permanente ] , último acceso: 02/03/2014
- ^ Sitio web de la sinagoga Garnethill, sección de alquiler de lugares, "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) , Último acceso: 02/03/2014
- ^ Sitio web del Festival del Patrimonio Construido de Glasgow, Día de puertas abiertas - Entrada de la sinagoga Garnethill, http://glasgowdoorsopenday.com/programme/events/garnethill-synagogue Archivado el 4 de marzo de 2014 en archive.today , último acceso: 02/03/2014
- ^ Sitio web de Interfaith Glasgow, entrada Stepping into Diversity, http://interfaithglasgow.org/youth-filmmaking-project-sign-up-now/#more-417 , último acceso: 02/03/2014
- ^ El sitio web de los archivos judíos de Escocia, http://www.sjac.org.uk/ , último acceso: 02/03/2014
- ^ Sitio web de la Red de Investigación de la Universidad de Edimburgo en Estudios Judíos, http://jewishstudies.div.ed.ac.uk/2014/02/01/postgraduate-workshop-working-with-archival-resources-in-jewish-studies-1922014 , Último acceso 03/03/2014
- ^ El sitio web de los archivos judíos de Escocia, http://www.sjac.org.uk/ , último acceso: 02/03/2014
- ^ El sitio web de los archivos judíos de Escocia, http://www.sjac.org.uk/ , último acceso: 02/03/2014
- ^ Sitio web de la historia de la Universidad de Glasgow, Entrada: Asher Asher, http://www.universitystory.gla.ac.uk/biography/?id=WH0216&type=P , consultado por última vez el 02/03/2014
- ^ Haruth Communications, Garnethill Synagogue - algunos judíos notables de Glasgow, http://haruth.com/jw/JewsUKScotlandGlasgow.html , último acceso: 02/03/2014
- ^ Sitio web de la historia de la Universidad de Glasgow, Entrada: Asher Asher, http://www.universitystory.gla.ac.uk/biography/?id=WH0216&type=P , consultado por última vez el 02/03/2014
- ^ Sitio web de la historia de la Universidad de Glasgow, Entrada: Asher Asher, http://www.universitystory.gla.ac.uk/biography/?id=WH0216&type=P , consultado por última vez el 02/03/2014
- ^ Haruth Communications, Garnethill Synagogue - algunos judíos notables de Glasgow, http://haruth.com/jw/JewsUKScotlandGlasgow.html , último acceso: 02/03/2014
- ^ Red de investigación en estudios judíos en la Universidad de Edimburgo, http://jewishstudies.div.ed.ac.uk/2014/02/01/postgraduate-workshop-working-with-archival-resources-in-jewish-studies- 1922014 , último acceso: 02/03/2014
enlaces externos
- Sinagoga Garnethill
- Sinagoga Garnethill sobre Comunidades y Registros Judíos - Reino Unido (alojado por jewishgen.org )
Coordenadas : 55 ° 52′1.81 ″ N 4 ° 16′3.94 ″ W / 55.8671694 ° N 4.2677611 ° W / 55.8671694; -4,2677611