En los países de habla inglesa y francesa, los editores de periódicos han aplicado el nombre Gazette desde el siglo XVII; hoy, numerosos semanarios y diarios llevan el nombre de The Gazette .
Gazette es un préstamo del idioma francés, que es, a su vez, una permutación del siglo XVI de la gazzetta italiana , que es el nombre de una moneda veneciana en particular. Gazzetta se convirtió en un epíteto de periódico a principios y mediados del siglo XVI, cuando los primeros periódicos venecianos costaban una gazzetta. [1] (Comparar con otras lenguas vernáculas de la jerga editorial, como el penny dreadful británico y la novela de diez centavos estadounidense ). Esta palabra prestada, con sus diversas corrupciones , persiste en numerosos idiomas modernos (lenguas eslavas ,lenguas túrquicas ).
En Inglaterra , con la fundación en 1700 de The Oxford Gazette (que se convirtió en London Gazette ), la palabra gaceta pasó a indicar un diario público del gobierno; hoy en día, tal diario a veces se llama gaceta del gobierno . Para algunos gobiernos, la publicación de información en una gaceta era o es una necesidad legal por la cual los documentos oficiales entran en vigencia y pasan al dominio público . Tal es el caso de los documentos publicados en Royal Thai Government Gazette (est. 1858) y en The Gazette of India (est. 1950).
El gobierno del Reino Unido exige boletines oficiales de sus países miembros. La publicación de la Gaceta de Edimburgo , el periódico oficial del gobierno de Escocia, comenzó en 1699. La Gaceta de Dublín de Irlanda siguió en 1705, pero cesó cuando el Estado Libre de Irlanda se separó del Reino Unido en 1922; el Iris Oifigiúil (irlandés: Boletín Oficial ) lo reemplazó. La Gaceta de Belfast de Irlanda del Norte publicó su primer número en 1921.
Principalmente en inglés británico, el verbo transitivo to gaceta significa "anunciar o publicar en una gaceta"; especialmente cuando gaceta se refiere a un diario público o un periódico de registro. Por ejemplo, " El lago Nakuru fue declarado santuario de aves en 1960 y ascendido a la categoría de Parque Nacional en 1968". [2] Las condecoraciones, promociones y comisiones de oficiales del personal del ejército británico se publican en el London Gazette , el "Periódico Oficial de Registro del Reino Unido". [3] Gazetal (un sustantivo) es el acto de publicar; por ejemplo, "la gacela del santuario de aves". [4]