Geistliche Chormusik
Geistliche Chormusik (Música coral sacra) es una colección demotetessobre textos alemanes para coro deHeinrich Schütz. Se imprimió en Dresde en 1648 como su Opus Undecimum (Op. 11) y comprende 29 configuraciones individuales para cinco a siete voces, a las que se les asignaron los números 369 a 397 enSchütz-Werke-Verzeichnis(SWV). El título original era Geistliche Chor-Music, Erster Theil, lo que indica que Schütz planeó una segunda parte. También se conoce comoGeistliche Chor-Music 1648. La colección contiene obras anteriores y nuevas y un arreglo alemán de un motete deAndrea Gabrieli.
Schütz reunió una colección de 29 motetes, a los que se les asignó los números 369 a 397 en la SWV, en 1648, año que puso fin a la Guerra de los Treinta Años . [1] El título original era Geistliche Chor-Music, Erster Theil, lo que indica que Schütz planeó al menos una segunda parte. La colección contiene obras anteriores y nuevas y un arreglo alemán de un motete de Andrea Gabrieli . [1]
En un extenso prólogo, Schütz describe la obra como ejemplos de composición en contrapunto sin bajo continuo , siguiendo el modelo de su maestro Giovanni Gabrieli en stile antico , escribiendo: Geistliche Chor-Music / Mit 5. 6. und 7. Stimmen / beydes Vocaliter und Instrumentaliter zugebrauchen / Auffgesetzet / Durch / Heinrich Schützen / ... Worbey der Bassus Generalis auff Gutachten und Begehren / nicht aber aus Nothwendigkeit / zugleich auch zu befinden ist ... (música coral sacra / con 5 6 y 7 voces / to be utilizado tanto vocalmente como instrumentalmente / conjunto / por / Heinrich Schützen / ... el bajo general se puede usar al mismo tiempo si se quiere y se desea / pero no es necesario). [1]
Schütz dedicó la colección a Leipzig , dirigiéndose al alcalde y al ayuntamiento y mencionando especialmente el coro, conocido ahora como Thomanerchor . La dedicatoria, fechada "Dreßden, am 21. April 1648", es la primera que no dedica a la corte y la nobleza. [1]
Schütz compuso principalmente textos bíblicos, pero también algunos himnos. Contiene "súplicas por la paz" como "Verleih uns Frieden genädiglich" (Concédenos la paz misericordiosamente), que "reaccionan a los acontecimientos del día con textos tradicionales más o menos atemporales". [2] Los primeros doce motetes son escenarios para cinco partes, los otros para seis o siete partes. [3]
Las traducciones son proporcionadas por Emmanuel Music , mientras que la columna "Fuente" ofrece el texto de la versión King James de la Biblia. [4]
