El debate general del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas fue el primer debate de la 66ª Sesión de la Naciones Unidas Asamblea General que corría 21-27 septiembre de 2011. Los líderes de las Naciones Unidas para los Estados miembros ante la Asamblea General sobre temas de importancia nacional, regional e internacional.
Debate general del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | ||
---|---|---|
| ||
![]() | ||
![]() Salón de la Asamblea General en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York | ||
País anfitrión | ![]() | |
Lugar (s) | Sede de las Naciones Unidas | |
Ciudades | Nueva York , Estados Unidos | |
Participantes | Estados miembros de las Naciones Unidas | |
presidente | Nassir Abdulaziz Al-Nasser | |
Sitio web | gadebate |
Organización
El orden de conversación del debate general es diferente del orden de conversación de otros debates de la Asamblea General. Para el debate general, el Secretario General habla primero entregando su "Informe del Secretario General sobre el trabajo de la Organización", luego son seguidos por: el Presidente de la Asamblea General que abre el debate general, el delegado de Brasil y el delegado de los Estados Unidos de América. Después de esto, la orden se da primero a los Estados Miembros, luego a los Estados Observadores y a los organismos supranacionales. Para todos los demás Estados miembros, el orden de los oradores se basa en su nivel de representación en el debate general, la preferencia de orden y otros criterios como el equilibrio geográfico. [1] [2]
De acuerdo con las normas vigentes para el debate general, las declaraciones deben hacerse en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas de árabe , chino , Inglés , Francés , Ruso o Español , y son traducidos por traductores de las Naciones Unidas . Además, los oradores generalmente están limitados a un límite de tiempo de 15 minutos para cumplir con el horario establecido por el Comité General . También se recomienda a los Estados miembros que proporcionen 350 copias en papel de sus declaraciones para que se distribuyan a otros Estados miembros, así como a los servicios de traducción. [1]
El tema del 66º período de sesiones fue elegido por el presidente Nassir Abdulaziz Al-Nasser como: "El papel de la mediación en la solución de controversias por medios pacíficos". El tema de un período de sesiones suele ser sugerido por el Presidente electo de la Asamblea General antes de su inauguración y el comienzo del período de sesiones, y se decide mediante discusiones informales con los Estados Miembros, el actual Presidente de la Asamblea General y el Secretario. General. A continuación, este tema se comunica a los Estados miembros en una carta, tras lo cual se invita a los Estados miembros a centrar sus discursos de debate general en el tema propuesto. [1] [3]
Horario de conferencias
21 de septiembre de 2011
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Rousseff_UN_General_Debate.jpg/440px-Rousseff_UN_General_Debate.jpg)
Naciones Unidas - Secretario General Ban Ki-moon (Informe del Secretario General sobre la labor de la Organización)
Naciones Unidas - Presidente del 66 ° período de sesiones Nassir Abdulaziz Al-Nasser (Apertura)
Brasil - Presidenta Dilma Rousseff [nb 1]
Estados Unidos - presidente Barack Obama
Qatar - Amir Hamad bin Khalifa Al-Thani
México - Presidente Felipe Calderón Hinojosa
Kazajstán - Presidente Nursultan Nazarbayev
Francia - Presidente Nicolas Sarkozy
Argentina - Presidenta Cristina Fernández de Kirchner
Líbano - Presidente Michel Sleiman
República de Corea - Presidente Lee Myung-bak
Guinea Ecuatorial - Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Jordania - Rey Rey Abdullah II
Finlandia - Presidenta Tarja Halonen
Colombia - Presidente Juan Manuel Santos Calderón
Nigeria - Presidente Goodluck Ebele Jonathan
Estonia - Presidente Toomas Hendrik Ilves
Suiza - Presidenta Micheline Calmy-Rey
Sesión de la tarde [4] [7] [8]
Honduras - Presidente Porfirio Lobo Sosa
Ucrania - Presidente Viktor Yanukovych
Paraguay - Presidente Fernando Lugo Méndez
Ruanda - Presidente Paul Kagame
Bosnia y Herzegovina - Presidente de la Presidencia Željko Komšić
Guyana - Presidente Bharrat Jagdeo
Mongolia - Presidente Elbegdorj Tsakhia
Sudáfrica - Presidente Jacob Zuma
Letonia - Presidente Andris Bērziņš
Guatemala - Presidente Álvaro Colom Caballeros
Senegal - Presidente Abdoulaye Wade
Mozambique - Presidente Armando Emilio Guebuza
Bolivia (Estado Plurinacional de) - Presidente Evo Morales Ayma
Eslovenia - Presidente Danilo Türk
22 de septiembre de 2011
Horario de la mañana [4] [9]
Chipre - Presidente Demetris Christofias
República Unida de Tanzania - Presidente Jakaya Mrisho Kikwete
Bahréin - Rey Hamad bin Isa Al Khalifa
Costa de Marfil - Presidente Alassane Ouattara
Chile - Presidente Sebastián Piñera Echeñique
Irán (República Islámica del) - Presidente Mahmoud Ahmadinejad
Kirguistán - Presidenta Roza Otunbaeva
Kuwait : Jeque Nasser Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - Primer Ministro David Cameron
Unión Europea - Presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy [nb 2]
Turquía - Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan
Sesión de la tarde [4] [10] [11]
Polonia - Presidente Bronislaw Komorowski
Kenia - Presidente Mwai Kibaki
Georgia - Presidente Mikheil Saakashvili
República Dominicana - Presidente Leonel Fernández Reyna
Perú - Presidente Ollanta Humala Tasso
Lituania - Presidenta Dalia Grybauskaitė
Zimbabwe - Presidente Robert Mugabe
Surinam - Presidenta Desiré Delano Bouterse
Gabón - Presidente Ali Bongo Ondimba
República Democrática del Congo - Presidente Joseph Kabila Kabange
Palau - Presidente Johnson Toribiong
Chad - Presidente Idriss Déby Itno
Croacia - Presidente Ivo Josipović
Costa Rica - Presidenta Laura Chinchilla Miranda
Australia - Ministro de Relaciones Exteriores Kevin Rudd
Afganistán - Ministro de Relaciones Exteriores Zalmai Rassoul
23 de septiembre de 2011
Horario de la mañana [4] [12]
Ghana - Presidente John Evans Atta Mills
Irak - Presidente Jalal Talabani
República Checa - Presidente Václav Klaus
Turkmenistán - Presidente Gurbanguly Berdimuhamedov
El Salvador - Presidente Carlos Mauricio Funes Cartagena
Sri Lanka - Presidente Mahinda Rajapaksa
Djibouti - Presidente Ismaël Omar Guelleh
Namibia - Presidente Hifikepunye Pohamba
Sudán del Sur - Presidente Salva Kiir [nb 2]
Armenia - Presidente Serzh Sargsyan
Palestina (Estado de) - Presidente en funciones Mahmoud Abbas [nb 3] [nb 4]
Japón - Primer Ministro Yoshihiko Noda
Bután - Primer Ministro Lyonchen Jigmi Yoser Thinley
Israel - Primer Ministro Benjamin Netanyahu
Suecia - Primer Ministro Fredrik Reinfeldt
Horario de la tarde [4] [14] [15]
Hungría - Presidente Pál Schmitt
Sierra Leona - Presidente Ernest Bai Koroma
Serbia - Presidente Boris Tadić
Guinea - Presidente Alpha Condé
Eritrea - Presidente Isaias Afwerki
Nauru - Presidente Marcus Stephen
Níger - Presidente Mahamadou Issoufou
Haití - Presidente Michel Joseph Martelly
Burundi - Presidente Pierre Nkurunziza
Micronesia (Estados Federados de) - Presidente Emanuel Mori
Comoras - Presidente Ikililou Dhoinine
Kiribati - Presidente Anote Tong
Madagascar - Presidente Andry Nirina Rajoelina
Fiyi - Primer Ministro Josaia V. Bainimarama
Malí - Primera ministra Cissé Mariam Kaïdama Sidibé
Swazilandia - Primer Ministro Barnabas Sibusiso Dlamini
Granada - Primer Ministro Tillman Thomas
Timor-Leste - Presidente Xanana Gusmão
Grecia - Ministro de Relaciones Exteriores Stavros Lambrinidis
Bulgaria - Ministro de Relaciones Exteriores Nickolay Mladenov
24 de septiembre de 2011
Horario de la mañana [4] [16]
Lesotho - Primer Ministro Pakalitha Bethuel Mosisili
Montenegro - Primer Ministro Igor Lukšić
Eslovaquia - Primera ministra Iveta Radičová
India - Primer Ministro Manmohan Singh
Guinea-Bissau - Primer ministro Carlos Gomes Júnior
Tuvalu - Primer Ministro Willy Telavi
San Vicente y las Granadinas - Primer Ministro Ralph Gonsalves
Nepal - Primer Ministro Baburam Bhattarai
Mauricio - Primer Ministro Navinchandra Ramgoolam
Albania - Primer Ministro Sali Berisha
La ex República Yugoslava de Macedonia - Primer Ministro Nikola Gruevski
Antigua y Barbuda - Primer Ministro Winston Baldwin Spencer
Bangladesh - Primera ministra Sheikh Hasina
Barbados - Primer Ministro Freundel Stuart
Libia - Presidente Mahmoud Jibril
Malta - Primer Ministro Lawrence Gonzi
Egipto - Ministro de Relaciones Exteriores Mohamed Kamel Amr (en nombre del Movimiento de Países No Alineados )
Portugal - Primer Ministro Pedro Passos Coelho
Horario de la tarde [4] [17] [18]
Cabo Verde - Primer Ministro José Maria Pereira Neves
Papua Nueva Guinea - Primer Ministro Peter O'Neill
Samoa - Primer Ministro Tuilaepa Sailele Malielegaoi
Vanuatu - Primer Ministro Meltek Sato Kilman Livtunvanu
Islas Salomón - Primer Ministro Danny Philip
Tonga - Primer Ministro Sialeʻataongo Tuʻivakanō
Somalia - Primer Ministro Abdiweli Mohamed Ali
Togo - Primer Ministro Gilbert Fossoun Houngbo
Austria - Vicecanciller Michael Spindelegger
Luxemburgo - Ministro de Relaciones Exteriores Jean Asselborn
Bélgica - Viceprimer Ministro Steven Vanackere
Saint Kitts y Nevis - Viceprimer Ministro Sam Terrence Condor
Italia - Ministro de Relaciones Exteriores Franco Frattini
España - Canciller Trinidad Jiménez
Camerún - Ministro de Relaciones Exteriores Henri Eyebe Ayissi
Derecho de respuesta
Los estados miembros tienen la opción de responder a los comentarios el día (o incluso los días anteriores), pero están limitados a 10 minutos para la primera respuesta y cinco minutos para la segunda respuesta.
Serbia (Primera)
Serbia utilizó su derecho a contestar para responder a las declaraciones hechas por Albania en su discurso de debate general ante la Asamblea. Albania, en su discurso, sacó a relucir el tema de Kosovo y su movimiento independentista . Específicamente, Albania pidió a Serbia que reconociera y cumpliera con la Corte Internacional de Justicia y su decisión de 2010, que declaró que la declaración de independencia de Kosovo no violaba el derecho internacional. Albania también exhortó a todos los Estados miembros a reconocer la independencia de Kosovo. Por último, Albania mencionó que el Gobierno de Kosovo estaba comprometido con la aplicación del estado de derecho, pero que se encontraba con la resistencia de grupos criminales y bandas organizadas en las ciudades serbias del norte del país. [16] [19]
Serbia respondió afirmando que la declaración de Albania estaba llena de "tergiversaciones y falsedades". En primer lugar, Serbia señaló que Kosovo había adoptado diversas medidas coercitivas para crear hechos consumados sobre cuestiones sobre las que aún estaban pendientes las negociaciones, lo que generó tensiones y conflictos que pusieron en peligro el proceso de negociación. Además, Serbia declaró que Albania había tergiversado el fallo de la CIJ. Albania afirmó que la Corte consideró que la declaración estaba "en total conformidad con el derecho internacional", cuando en realidad la Corte determinó que "el derecho internacional general no contiene ninguna prohibición aplicable de las declaraciones de independencia". Serbia postuló que la Corte dejó sin respuesta la verdadera pregunta. Finalmente, Serbia afirmó que el patrimonio cultural serbio en Kosovo no era tan seguro como decía Albania, ya que en 2004 más de 30 iglesias cristianas ortodoxas fueron destruidas y las iglesias restantes fueron profanadas de forma rutinaria. [18]
Albania (Primera)
Albania utilizó su derecho de respuesta para responder al derecho de respuesta de Serbia. Comenzó afirmando que un número cada vez mayor de Estados Miembros estaba convencido de que un Kosovo independiente era la única solución para la región devastada por la guerra. Albania reiteró luego que el fallo de la CIJ establecía que la declaración de independencia no violaba ninguna disposición del derecho internacional y que se esperaba que Serbia aceptara y respetara las conclusiones de la Corte según lo establecido en el Capítulo XIV de la Carta de las Naciones Unidas . Luego mencionó un discurso pronunciado por la canciller alemana, Angela Merkel, en el que instó a Serbia a implementar los acuerdos con Kosovo, permitir que la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX) opere en todo el territorio de Kosovo y abolir las estructuras paralelas. en el norte. Albania terminó pidiendo a Serbia que aceptara las conclusiones de la investigación de EULEX. [18] [20]
Serbia (segundo)
Serbia declaró que su delegación había terminado con la cuestión de Kosovo y no quería continuar el debate y dejó que los Estados miembros sacaran sus propias conclusiones. [18]
Albania (segundo)
Albania estuvo de acuerdo porque no quería prolongar el debate. [18]
26 de septiembre de 2011
Horario de la mañana [4] [21]
Botswana - Vicepresidente Mompati S. Merafhe
Maldivas - Vicepresidente Mohammed Waheed Hassan
Liberia - Vicepresidente Joseph Boakai
Uruguay - Ministro de Finanzas Danilo Astori
Gambia - Vicepresidente Aja Isatou Njie-Saidy
Uganda - Vicepresidente Edward Kiwanuka Ssekandi
Brunei Darussalam - Príncipe heredero Haji Al-Muhtadee Billah
Camboya - Ministro de Relaciones Exteriores Hor Namhong
Irlanda - Viceprimer Ministro Eamon Gilmore
Jamaica - Viceprimer Ministro Kenneth Baugh
Bahamas - Viceprimer Ministro Brent Symonette
Etiopía - Viceprimer ministro Hailemariam Desalegn
Laos - Viceprimer ministro Thongloun Sisoulith
China - Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi
Marruecos - Ministro de Relaciones Exteriores Taieb Fassi Fihri
Alemania - Vicecanciller Guido Westerwelle
Omán - Ministro de Relaciones Exteriores Yusuf bin Alawi bin Abdullah
(República Árabe Siria - Ministro de Relaciones Exteriores Walid Muallem
Horario de la tarde [4] [22] [23]
Uzbekistán - Ministro de Relaciones Exteriores Elyor Ganiyev
Islandia - Ministro de Relaciones Exteriores Össur Skarphéðinsson
Argelia - Ministro de Relaciones Exteriores Mourad Medelci
Emiratos Árabes Unidos - Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
Tayikistán - Ministro de Relaciones Exteriores Hamrokhon Zarifi
Mónaco - Canciller José Badia
Cuba - Canciller Bruno Rodríguez Parrilla
Países Bajos - Ministro de Relaciones Exteriores Uri Rosenthal
Sudán - Ministro de Relaciones Exteriores Ali Ahmed Karti
Santo Tomé y Príncipe - Canciller Manuel Salvador dos Ramos
Túnez - Ministro de Relaciones Exteriores Mouldi Kefi
Indonesia - Ministro de Relaciones Exteriores Marty Natalegawa
Canadá - Ministro de Relaciones Exteriores John Baird
Liechtenstein - Ministra de Relaciones Exteriores Aurelia Frick
Nicaragua - Canciller Samuel Santos López
Congo - Ministro de Relaciones Exteriores Basile Ikouebe
Angola - Ministro de Relaciones Exteriores Georges Rebelo Chikoti
Islas Marshall - Ministro de Relaciones Exteriores John M. Silk
República Centroafricana - Ministro de Relaciones Exteriores Antoine Gambi
Trinidad y Tobago - Canciller Surujrattan Rambachan
Andorra - Ministro de Relaciones Exteriores Gilbert Saboya Sunyé
Derecho de respuesta
Los estados miembros tienen la opción de responder a los comentarios el día (o incluso los días anteriores), pero están limitados a 10 minutos para la primera respuesta y cinco minutos para la segunda respuesta.
Irán (República Islámica de)
Irán utilizó su derecho de respuesta para responder a las declaraciones hechas por los Emiratos Árabes Unidos en su discurso de debate general ante la Asamblea. En su discurso, los Emiratos Árabes Unidos calificaron de ilegítima la ocupación por Irán de Abu Musa y los Tunbs Mayor y Menor . Dijo además que había tomado medidas para resolver el problema y esperaba resolverlo mediante negociaciones bilaterales directas o mediante remisión a la Corte Internacional de Justicia. Además, los Emiratos Árabes Unidos expresaron su preocupación por la falta de progreso en la resolución del problema. Finalmente, condenó las acciones emprendidas por Irán que tenían como objetivo cambiar la situación legal, física y demográfica de las islas, calificando estas acciones como una violación del derecho internacional, así como de la Carta de las Naciones Unidas. Terminó pidiendo a Irán que entablara negociaciones serias y directas. [22] [24]
Irán respondió afirmando que las islas eran "una parte eterna del territorio iraní y están bajo la soberanía de la República Islámica de Irán". Afirmó además que todas las medidas adoptadas en la isla iraní de Abu Musa se habían realizado en ejercicio de sus derechos soberanos y se ajustaban a los documentos intercambiados en 1971 entre Irán y el Emirato de Sharjah . Irán también afirmó que estaba dispuesto a continuar las conversaciones bilaterales con los Emiratos Árabes Unidos con el fin de eliminar cualquier malentendido que pueda existir con respecto a las islas. Finalmente, Irán afirmó que el único nombre correcto y universalmente reconocido para el mar entre Irán y la península arábiga es el Golfo Pérsico , como lo reconocen las propias Naciones Unidas. [23] [25]
Egipto
Egipto utilizó su derecho a contestar para responder a las declaraciones hechas por Canadá en su discurso de debate general ante la Asamblea. En su discurso, Canadá declaró que los Estados miembros tenían el deber de defender a los vulnerables, desafiar la agresión y proteger y promover los derechos humanos y la dignidad humana. Específicamente, pidió la protección de varios grupos, incluidos los coptos en Egipto , que afirmó que estaban "siendo atacados y asesinados". [22] [26]
Egipto respondió calificando estas acusaciones de "completamente falsas". Pidió a Canadá que examinara más de cerca los acontecimientos de la revolución egipcia de 2011 y la solidaridad social que creó en Egipto. Más específicamente, Egipto afirmó que durante la revolución musulmanes y coptos estaban juntos, uno al lado del otro, y que desde el 25 de enero de 2011, ningún copto ha sido acosado y ninguna iglesia ha sido invadida. Por último, Egipto afirmó que Canadá se consideraba a sí mismo un custodio de los derechos humanos en el mundo sin fundamento. [23]
Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos utilizaron su derecho de respuesta para responder al derecho de respuesta de Irán. Los Emiratos Árabes Unidos declararon que Irán estaba engañando a la Asamblea sobre su ocupación de tres islas pertenecientes a los Emiratos. Además, afirmó que la posición de Irán sobre el tema era contraria a "toda la documentación y todos los hechos y realidades históricos, demográficos y legales", que prueban que las islas eran parte integral del territorio de los Emiratos Árabes Unidos. Además, los Emiratos Árabes Unidos rechazaron la ocupación iraní y todas las medidas militares y civiles tomadas en las islas en un intento por consolidar su ocupación y eludir la cuestión de la ocupación. Este rechazo se basó en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y las normas del derecho internacional. Finalmente, los Emiratos Árabes Unidos pidieron a la comunidad internacional que instara a Irán a entablar negociaciones bilaterales o que lo presionara para que solicite a la Corte Internacional de Justicia su opinión legal sobre el asunto. [23]
27 de septiembre de 2011
Horario de la mañana [4] [27]
Mauritania - Ministro de Relaciones Exteriores Hamady Ould Hamady
San Marino - Ministra de Relaciones Exteriores Antonella Mularoni
Singapur - Ministro de Relaciones Exteriores K. Shanmugam
Bielorrusia - Ministro de Relaciones Exteriores Sergei Martynov
Yemen - Ministro de Relaciones Exteriores Abu Bakr al-Kurbi
Federación de Rusia - Ministro de Relaciones Exteriores Sergey Lavrov
Belice - Ministro de Relaciones Exteriores Wilfred Elrington
Burkina Faso - Ministro de Relaciones Exteriores Djibrill Ypènè Bassolé
Myanmar - Ministro de Relaciones Exteriores Wunna Maung Lwin
Vietnam - Ministro de Relaciones Exteriores Phạm Bình Minh
Azerbaiyán - Ministro de Relaciones Exteriores Elmar Mammadyarov
Malasia - Ministro de Relaciones Exteriores Dato Sri Anifah Aman
Malawi - Ministro de Relaciones Exteriores Arthur Peter Mutharika
Tailandia - Ministro de Relaciones Exteriores Surapong Tovichakchaikul
Benin - Ministro de Relaciones Exteriores Nassirou Bako Arifari
Santa Sede - Secretario de Relaciones con los Estados Dominique Mamberti
Horario de la tarde [4] [28] [29]
Venezuela (República Bolivariana de) - Canciller Nicolás Maduro Moros
Pakistán - Ministra de Relaciones Exteriores Hina Rabbani Khar
República Popular Democrática de Corea - Viceministro de Relaciones Exteriores Pak Kil-yon
Rumania - Viceministro de Relaciones Exteriores Romulus Doru Costea
Panamá - Vicecanciller Francisco Alvarez de Soto
Noruega - Viceministro de Relaciones Exteriores Espen Barth Eide
Zambia - Representante Permanente Lucy Mungoma
República de Moldova - Representante Permanente Alexandru Cujba
Ecuador - Representante Permanente Francisco Carrión-Mena
Nueva Zelanda - Representante Permanente Jim McLay
Filipinas - Representante Permanente Libran N. Cabactulan
Dominica - Representante Permanente Vince Henderson
Santa Lucía - Representante Permanente Donatus Keith St. Aimee
Dinamarca - Representante permanente Carsten Staur
Naciones Unidas - Presidente de la 66.a sesión Nassir Abdulaziz Al-Nasser (Clausura)
Derecho de respuesta
Los estados miembros tienen la opción de responder a los comentarios el día (o incluso los días anteriores), pero están limitados a 10 minutos para la primera respuesta y cinco minutos para la segunda respuesta.
Sri Lanka
Sri Lanka utilizó su derecho a contestar para responder a las declaraciones hechas por Canadá en su discurso de debate general ante la Asamblea.
En su discurso, Canadá declaró que los objetivos de las Naciones Unidas estaban en peligro cuando sus miembros observaron sus principios fundacionales de palabra pero no de hecho. Por ejemplo, cuando "se formulan objeciones por motivos insignificantes, de procedimiento o basados en procesos a informes que hablan de denuncias creíbles de crímenes de guerra cometidos en Sri Lanka ". [22] [26]
Sri Lanka respondió afirmando que estaba angustiada por las observaciones del Canadá, especialmente porque había realizado grandes esfuerzos para mantener informada a la delegación canadiense ante el Consejo de Derechos Humanos sobre las razones de las objeciones de Sri Lanka a la iniciativa canadiense sobre un diálogo interactivo sobre la reconciliación. proceso de comisión después de la Guerra Civil de Sri Lanka . Afirmó además que en el sistema de las Naciones Unidas el procedimiento y el proceso son importantes para garantizar la buena gobernanza y la equidad, así como para evitar que se abuse de la organización para obtener ventajas políticas nacionales limitadas. [29]
Armenia
Armenia utilizó su derecho a contestar para responder a las declaraciones hechas por Azerbaiyán en su discurso de debate general ante la Asamblea.
En su discurso, Azerbaiyán afirmó que Armenia violaba la Carta de las Naciones Unidas y otros documentos del derecho internacional al perpetrar una agresión contra la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán. Luego mencionó que Armenia había violado cuatro resoluciones separadas del Consejo de Seguridad que exigían que Armenia se retirara del territorio azerbaiyano ocupado . Azerbaiyán declaró luego que Armenia seguía incitando públicamente a las generaciones futuras a apoyar la violencia y que la implantación de colonos de etnia armenia en Azerbaiyán era otra fuente de grave preocupación. Por último, mencionó las conclusiones de una visita del Grupo de Minsk de la OSCE en octubre de 2010 que declaró que el statu quo de la ocupación era inaceptable e instó a Armenia a poner fin a sus prácticas ilegales, instó además a la comunidad internacional a convencer a los armenios de respetar las normas y principios generalmente aceptados del derecho internacional. [27] [30]
Armenia respondió afirmando que los comentarios hechos por Azerbaiyán eran similares a la propaganda al estilo de la guerra fría y que estas declaraciones solo se hicieron en un intento de fortalecer la posición de Azerbaiyán en los esfuerzos del Grupo de Minsk para encontrar una solución integral a la cuestión de Nagorno Karabaj . Armenia luego dijo que Azerbaiyán estaba predicando la adhesión al derecho internacional mientras se encargaba de interpretar la Carta de las Naciones Unidas, así como las declaraciones hechas por el presidente armenio Serzh Sargsyan . Además, acusó a Azerbaiyán de malinterpretar el informe de la misión de evaluación sobre el terreno del Grupo de Minsk para justificar su retórica militarista y trasladar las discusiones sobre el conflicto de Nagorno Karabaj a otros foros. Armenia luego declaró que ninguna de las resoluciones del Consejo de Seguridad mencionadas por Azerbaiyán contenía una sola palabra sobre la agresión armenia, ni mencionaban la retirada de las fuerzas militares armenias de Nagorno Karabaj. Luego acusó a Azerbaiyán de fabricar el número de refugiados creados por el conflicto en 1 millón, ya que estas cifras no pudieron ser corroboradas por ninguna organización internacional, acusándolo además de intentar engañar a la comunidad internacional. Armenia terminó agregando que tenía la intención de resolver la disputa por medios pacíficos. [29]
Azerbaiyán
Azerbaiyán utilizó su derecho de respuesta para responder al derecho de respuesta de Armenia. Comenzó afirmando que las declaraciones de Armenia mostraban su desprecio por sus obligaciones en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional. Luego declaró que era irónico que Armenia intentara criticar a Azerbaiyán por las nociones de paz y derechos humanos, cuando era responsable de desencadenar una guerra de agresión contra Azerbaiyán. Azerbaiyán luego calificó el llamado ejercicio del derecho a la libre determinación por parte de la minoría étnica armenia que vive en Azerbaiyán como un uso ilegal de la fuerza contra la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán. Luego acusó al gobierno de Armenia de purgar a los no armenios de su propio territorio, así como de las áreas ocupadas de Azerbaiyán bajo su control, en un intento de crear una cultura monoétnica . Azerbaiyán también postuló que el aumento de los ataques contra civiles y bienes de carácter civil azerbaiyano, así como el aumento de las declaraciones hostiles de los dirigentes armenios, representaban una amenaza directa para la paz, la seguridad y la estabilidad de la región. Terminó afirmando que estaba seguro de que la destructiva agenda política de Armenia estaba predestinada a no realizarse nunca y que eventualmente se vería obligada a establecer relaciones civilizadas con todos los países de la región. [29]
Notas
- ↑ Rousseff se convirtió en la primera mujer en abrir el Debate General. [6]
- ^ a b Este fue el primer discurso de Sudán del Sur en el debate general de la Asamblea General.
- ↑ El presidente de Palestina estaba en disputa entre Fatah y Hamas en el momento del discurso.
- ↑ Abbas dijo a la cámara que presentó la solicitud de Palestina para ser miembro de pleno derecho al Secretario General de la ONU en medio de una ovación de pie. [13]
Referencias
- ^ a b c Aeschlimann, Johann; Regan, Mary, eds. (2017). The GA Handbook: Una guía práctica para la Asamblea General de las Naciones Unidas (PDF) . Nueva York: Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas. págs. 86–88. ISBN 978-0-615-49660-3.
- ^ Capel, Charles (22 de septiembre de 2018). "¿Cómo se decide el orden de los oradores en la Asamblea General de la ONU?" . El Nacional . El Nacional . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "66º período de sesiones" . Asamblea General de las Naciones Unidas . Naciones Unidas. nd . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Debate general del 66º período de sesiones - 21 de septiembre de 2011 al 27 de septiembre de 2011" . Asamblea General de Naciones Unidas . Naciones Unidas. nd . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.11 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 11ª sesión plenaria, miércoles 21 de septiembre de 2011, 9 am, Nueva York A / 66 / PV.11 21 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ https://gadebate.un.org/66/brazil
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.12 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 12a sesión plenaria, miércoles 21 de septiembre de 2011, 15.00 horas, Nueva York A / 66 / PV.12 21 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.13 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 13a sesión plenaria, miércoles 21 de septiembre de 2011, 6 pm, Nueva York A / 66 / PV.13 21 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.15 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 15ª sesión plenaria, jueves 22 de septiembre de 2011, 11 a. M. , Nueva York A / 66 / PV.15 22 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.16 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones: 16ª sesión plenaria, jueves 22 de septiembre de 2011, 15.00 horas, Nueva York A / 66 / PV.16 22 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.18 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones: 18a sesión plenaria, jueves 22 de septiembre de 2011, 7 pm, Nueva York A / 66 / PV.18 22 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.19 . Sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, 19ª sesión plenaria, viernes 23 de septiembre de 2011, 9 am, Nueva York A / 66 / PV.19 23 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ "Los palestinos se preparan para presentar la oferta de la ONU - Oriente Medio" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.20 . Sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, vigésima sesión plenaria, viernes 23 de septiembre de 2011, 15.00 horas, Nueva York A / 66 / PV.20 23 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.21 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 21ª sesión plenaria, viernes 23 de septiembre de 2011, 6 pm, Nueva York A / 66 / PV.21 23 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ a b Registro oficial de la sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.22 . Sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General - 22ª sesión plenaria, sábado 24 de septiembre de 2011, 9 am, Nueva York A / 66 / PV.22 24 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.23 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones: 23ª sesión plenaria, sábado 24 de septiembre de 2011, 3 pm, Nueva York A / 66 / PV.23 24 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ a b c d e Registro oficial de la sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.24 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 24ª sesión plenaria, sábado 24 de septiembre de 2011, 6 pm, Nueva York A / 66 / PV.24 24 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Berisha, Sali (24 de septiembre de 2011). Discurso del Excmo. Sr. Sali Berisha, Presidente del Gobierno de la República de Albania, en el Debate General del 66º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (PDF) (Discurso). Debate general del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York: Naciones Unidas . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ . San Francisco: Naciones Unidas. 1945 - víaWikisource.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.22 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 25ª sesión plenaria, lunes 26 de septiembre de 2011, 9 am, Nueva York A / 66 / PV.25 26 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ a b c d Registro oficial de la sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.26 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 26a sesión plenaria, lunes 26 de septiembre de 2011, 15.00 horas, Nueva York A / 66 / PV.26 26 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ a b c d Registro oficial de la sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.27 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 27ª sesión plenaria, lunes 26 de septiembre de 2011, 6 pm, Nueva York A / 66 / PV.27 26 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Al Nahyan, Abdullah bin Zayed (26 de septiembre de 2011). Declaración de Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, antes del Debate General del 66 ° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (PDF) (Discurso). Debate general del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (en árabe). Nueva York: Naciones Unidas . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ . 1971 - víaWikisource.
- ^ a b Baird, John (26 de septiembre de 2011). Declaración del Honorable John Baird, Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, ante el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (PDF) (Discurso). Debate general del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York: Naciones Unidas . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b Registro oficial de la sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.28 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 28a sesión plenaria, martes 27 de septiembre de 2011, 9 am, Nueva York A / 66 / PV.28 27 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Registro oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.29 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 29a sesión plenaria, martes 27 de septiembre de 2011, 15.00 horas, Nueva York A / 66 / PV.29 27 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ a b c d Acta oficial de sesión 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas PV.30 . Asamblea General Sexagésimo sexto período de sesiones - 30ª sesión plenaria, martes 27 de septiembre de 2011, 6 pm, Nueva York A / 66 / PV.30 27 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2020.
- ^ Mammadyarov, Elmar (27 de septiembre de 2011). Declaración del Excmo. Sr. Elmar Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán, en el Debate General del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (PDF) (Discurso). Debate general del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York . Consultado el 21 de mayo de 2020 .