Ayudante de cámara
Un ayuda de cámara o varlet es un sirviente que sirve como asistente personal de su empleador. En la Edad Media y el Antiguo Régimen , el valet de chambre era un papel para cortesanos menores y especialistas como artistas en una corte real , pero el término "valet" en sí mismo se refiere con mayor frecuencia a un sirviente normal responsable de la ropa y las pertenencias personales de un empleador, y hacer arreglos menores. En los Estados Unidos, el término se refiere con mayor frecuencia a un valet de estacionamiento , y el papel a menudo se confunde con un mayordomo .
En inglés, valet como "sirviente personal" se registra desde 1567, aunque el uso del término en la corte medieval inglesa de habla francesa es más antiguo, y la forma variante varlet se cita desde 1456 ( OED ). Ambos son importaciones francesas de ayuda de cámara (la "t" es muda en francés moderno) o varlet , variantes en francés antiguo de vaslet "sirviente del hombre", originalmente "escudero, joven", que se supone que proviene del latín vulgar galorromance * vassellittus ". joven noble, escudero, paje", diminutivo del latín medieval vassallus , de vassus "sirviente",posiblemente relacionado con un viejo celtaraíz wasso- "joven, escudero" (fuente del galés gwas "joven, sirviente", bretón goaz "sirviente, vasallo, hombre", irlandés foss "sirviente"). Véase yeoman , posiblemente derivado de yonge man , un término relacionado.
El uso moderno suele ser la abreviatura de valet de chambre (en francés, "room valet", en términos modernos, el dormitorio, aunque originalmente no), que se describe en la siguiente sección.
Desde el siglo XVI, la palabra se ha pronunciado tradicionalmente como rima con palet , aunque ahora es común una pronunciación alternativa, que rima con chalet , como en francés. [1] El Oxford English Dictionary enumera ambas pronunciaciones.
Un ayuda de cámara o "el caballero de un caballero" es el sirviente de un caballero ; el equivalente femenino más cercano es la doncella de una dama . El ayuda de cámara realiza servicios personales como el mantenimiento de la ropa de su empleador, preparar su baño y quizás (especialmente en el pasado) afeitar a su empleador.
En una casa grande , el amo de la casa tenía su propio ayuda de cámara, y en las casas grandes más grandiosas, otros miembros adultos de la familia empleadora (por ejemplo, los hijos del amo) también tendrían sus propios ayuda de cámara.
