Genya Turovskaya es una poeta estadounidense ucraniana , nacida en Kiev , Ucrania . [1] Su trabajo ha sido publicado en muchas revistas y reseñas literarias. Recibió varios premios y becas, como MacDowell Colony Fellowship , Montana Artist Refuge Fellowship, Witter Bynner Translation Residency en Santa Fe Art Institute y una subvención Fund for Poetry. Tiene dos títulos de MFA, de Bard College en literatura comparada y de NYU en psicología .
Carrera profesional
Su poesía original y traducciones de Rusia han aparecido en Chicago Review , conjunciones , un espacio público , 6x6 , Aufgabe , poetas y poemas , pulpo , Jubilat , tantalio , Costa del Golfo , chaqueta , Saltgrass , Shifter , supermáquina , [2] [3] y otras publicaciones. [4] En 2019, Black Square Editions publicó una colección de sus poemas originales . [5]
Turovskaya vive en Brooklyn , Nueva York, donde fue editora asociada de la Serie de poetas de Europa del Este en Ugly Duckling Presse . [6] Es autora de los chapbooks, Calendar (2002), The Tides (2007) y New Year's Day (2011). [7]
Es co-traductora de dos libros de poesía, Red Shifting de Aleksandr Skidan (2008) y The Russian Version de Elena Fanailova (2010), ambos publicados por Ugly Duckling Presse . La versión rusa ganó el premio Three Percent Solution de la Universidad de Rochester al mejor libro de poesía traducido en 2010.
La colección de poemas de Turovskaya The Breathing Body Of This Thought fue publicada por Black Square Editions en 2019. [8] [9] En marzo de 2020 The Breathing Body Of This Thought ganó el Whiting Award for Poetry 2020 . [10]
Bibliografía
- El cuerpo respirable de este pensamiento (Black Square Editions 2019)
- Calendario (Ugly Duckling Presse)
- The Tides (Octopus Books)
- Día de Año Nuevo (Libros de pulpo)
- Querida Jenny (Supermachine)
Referencias
- ^ "Genya Turovskaya, El mundo no es el mundo" . 6 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "PEN American Center" . pen.org . Consultado el 19 de abril de 2015 .
- ^ "supermachinepoetry.com" . supermachinepoetry.com . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Shirley Harshenin. "Característica de Genya Turovskaya 'Regreso de la URSS' - Revisión de Sombrereros Locos" . madhattersreview.com . Consultado el 19 de abril de 2015 .
- ^ "El cuerpo respiratorio de este pensamiento por Genya Turovskaya" . ediciones cuadradas negras . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Ugly Duckling Presse - GENYA TUROVSKAYA" . uglyducklingpresse.org . Consultado el 19 de abril de 2015 .
- ^ "Libros de pulpo" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ http://writtenarts.bard.edu/events/event/index.php?eid=136967
- ^ "El cuerpo respiratorio de este pensamiento de Genya Turovskaya - Música y literatura" . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Genya Turovskaya" . www.whiting.org . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Genya Turovskaya" . Consultado el 5 de enero de 2021 .