Geoffrey es un nombre de pila masculino inglés y francés. Generalmente se considera la forma anglo-normanda del compuesto germánico *gudą 'dios' y *friþuz 'paz'. [1] Es un cognado del holandés Godfried , el alemán Gottfried y el inglés antiguo Gotfrith y Godfrith .
Alexander MacBain consideró que se encontraba en las formas gaélica y galesa; potencialmente anterior o contemporáneo al anglosajón, con los ejemplos de Goraidh , gaélico medio Gofraig (1467 MS.), Godfrey (do.), Irish Gofraidh (FM), Middle Irish Gothfrith , Gofraig (Tigernach, 989), Early Irish Gothfraid (Lib. Lein.), E. Welsh Gothrit (Ann. Camb.). Macbain sugirió que estas formas celtas del nombre estaban más relacionadas con el anglosajón Godefrid que con el nórdico Goðröðr , Gudrød o Góröðr.; sin embargo, no da más detalles sobre el origen o la relación.
También se anglicanizó como Jeffrey más tarde después de que el nombre se volviera más popular después de personas como el presidente Jefferson. La popularidad del nombre disminuyó después del período medieval, pero revivió en la Inglaterra moderna y en el Imperio Británico en general. Los hipocorismos modernos incluyen a Geoff o Jeff .
Jeffrey y sus variantes se encuentran como apellidos, generalmente terminados en -s (por ejemplo , Jefferies , Jaffrays ); El apellido Jefferson es también una versión patronímica del nombre de pila.
La forma en francés antiguo del nombre era Geoffrei ([dʒɔfrej]), que se convirtió en Geoffrey en francés medio occidental y Geoffroy en francés medio oriental .
Las formas latinizadas incluyen Jotfredus , Jozsfredus , Josfredus (siglo X) y Jof[f]redus , Jofridus , Jaufredus , Geffredus (siglo XI). [2]