Richmond, Virginia , experimentó una serie de protestas a raíz del asesinato de George Floyd . Richmond fue la primera ciudad en el sureste de los Estados Unidos en ver disturbios por la muerte de Floyd. Richmond, anteriormente la capital de los efímeros Estados Confederados de América , fue testigo de muchos incendios provocados y vandalismo en monumentos relacionados con ese sistema de gobierno, particularmente a lo largo de Monument Avenue .
George Floyd protestas en Richmond, Virginia | |||
---|---|---|---|
Parte de las protestas de George Floyd en Virginia | |||
Fecha | 29 de mayo de 2020-16 de agosto de 2020 [1] [2] | ||
Localización | Richmond, Virginia , Estados Unidos | ||
Causado por | |||
Metas |
| ||
Métodos | |||
Resultó en |
| ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Figuras de plomo | |||
| |||
Damnificados | |||
Lesiones | Al menos 25 | ||
Detenido | 400–500 |
Las protestas comenzaron a fines de mayo de 2020 y disminuyeron gradualmente a mediados de agosto de 2020. Dadas las raíces confederadas de la ciudad, muchas de las áreas de ataque de los manifestantes fueron las estatuas a lo largo de Monument Avenue , cerca del vecindario The Fan de Richmond. Durante la primera ola de protestas de Floyd, todos los monumentos principales (excepto el Monumento a Arthur Ashe ) fueron desfigurados y rociados con graffiti. Los manifestantes derribaron cinco estatuas. Algunas de las estatuas derribadas incluyeron el Monumento a Jefferson Davis , las estatuas de Cristóbal Colón y el General Confederado Williams Carter Wickham , y el Monumento a Howitzer .
Fondo
El 25 de mayo de 2020, George Floyd , un hombre negro de 46 años , fue asesinado en Minneapolis, Minnesota , durante un arresto por presuntamente usar un billete falso . [3] Floyd fue detenido por Derek Chauvin , un oficial de policía blanco (desde que fue despedido) que se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante casi nueve minutos mientras Floyd estaba esposado. Mientras Chauvin se arrodillaba sobre el cuello de Floyd, Floyd suplicaba por su vida y repetidamente decía "No puedo respirar". [4] [5] Chauvin estaba de patrulla con otros tres oficiales de policía de Minneapolis: J. Alexander Kueng, Thomas Lane, Tou Thao. Kueng, Lane y Thao restringieron aún más a Floyd, al tiempo que impidieron que los transeúntes intervinieran en el arresto. [6] [7] : 6:24 Durante los últimos tres minutos Floyd estuvo inmóvil y no tenía pulso [8] [9] mientras que Chauvin ignoró las súplicas de los espectadores para quitarle la rodilla, lo que no hizo hasta que los médicos le dijeron que lo hiciera. [10] : 7:30
Al día siguiente, 26 de mayo, cuando se hicieron públicos los videos hechos por testigos y cámaras de seguridad, [11] [12] los cuatro agentes fueron despedidos. Dos autopsias encontraron que la muerte de Floyd fue un homicidio . [13] [14] Inicialmente, Chauvin se cargó con asesinato de tercer grado y segundo grado homicidio , [15] al que se añadió más tarde asesinato en segundo grado por el fiscal general Minnesota, Keith Ellison ; los otros tres agentes fueron acusados de complicidad e incitación al asesinato en segundo grado. [4] [16] [9]
La muerte de Floyd desencadenó manifestaciones y protestas en muchas ciudades de Estados Unidos y en todo el mundo contra la brutalidad policial , la desigualdad de ingresos , el capitalismo , el racismo institucional y la falta de responsabilidad policial . [17] Las protestas llegaron al área de Richmond unos tres días después del asesinato de Floyd.
Demostraciones
Mayo
La primera protesta organizada en la ciudad comenzó en la noche del 29 de mayo y continuó hasta la madrugada del 30 de mayo. Los manifestantes se organizaron en Monroe Park y marcharon por Franklin Street a través del vecindario de Monroe Ward . Allí, fueron confrontados por el Departamento de Policía de Richmond (RPD), la Policía de VCU y la División de la Policía del Capitolio de Virginia . Los alborotadores prendieron fuego a dos cruceros de la policía, los cuales fueron destruidos: un crucero VCU y un crucero RPD. [18] Además, los manifestantes destrozaron un autobús de tránsito rápido GRTC Pulse y lo incendiaron, destruyéndolo. [19] [20] [21]
En la noche del 30 de mayo hasta la madrugada del 31 de mayo, varios cientos de manifestantes se organizaron alrededor del campus de la Virginia Commonwealth University y marcharon por Monument Avenue . La calle es bien conocida por ser el hogar de varias estatuas prominentes que representan a los generales confederados en una luz positiva y honorable. Estas estatuas, especialmente en los últimos años, han sido objeto de vandalismo, incluso antes de las protestas de Floyd. La primera estatua desfigurada fue el Monumento JEB Stuart ubicado en la intersección de Lombardy Street y Monument Ave. Los vándalos pintaron la estatua con aerosol y destruyeron la cerca alrededor de la estatua. Posteriormente, los manifestantes etiquetaron el Monumento a Robert E. Lee con varios lemas, incluidos " Black Lives Matter ", "Lynch Trump", " Todos los policías son bastardos " y "Que se joda el capitalismo". El Monumento a Jefferson Davis y el Monumento a Stonewall Jackson también sufrieron daños, aunque ninguna de las estatuas se derrumbó.
El interior del Monumento a las Mujeres de la Confederación fue incendiado. Inicialmente, el Departamento de Bomberos de Richmond informó que solo el exterior estaba dañado. [22] Más tarde se notó que el interior del edificio se incendió, destruyendo artefactos dentro del edificio. [23] [24] [25]
Los manifestantes también desfiguraron el letrero del Museo de Historia y Cultura de Virginia para volver a leer "Museo de tonterías y cultistas de Virginia". La estatua de Rumores de guerra del Museo quedó ilesa. También se reportaron daños en Whole Foods Market cerca de la estación de tránsito de Allison Street .
Las protestas y actos de vandalismo se prolongaron hasta las 3 o 4:00 a. M. De la mañana del 31 de mayo. Numerosos miembros de la comunidad se reorganizaron alrededor del Monumento a Lee alrededor de las 10:00 a. M. De la mañana siguiente, con grupos más pequeños organizados alrededor de Stuart, Jackson y Davis. monumentos. Las estatuas a lo largo de Monument Avenue fueron desfiguradas y pintadas con aerosol. Los skaters patinaban sobre el monumento JEB Stuart.
junio
A pesar del toque de queda en toda la ciudad, las protestas continuaron hasta la madrugada del 1 de junio. Aproximadamente de 100 a 200 manifestantes fueron arrestados. [26] Los informes policiales indicaron que hubo menos daños sufridos que las noches anteriores. [27] Se informó que se incendiaron varios contenedores de basura, automóviles y edificios adicionales. [28]
A lo largo del día hubo pequeñas protestas en torno a los monumentos de Lee y Stuart. Alrededor de las 5:30 a 6:00 pm, varios cientos de manifestantes se reunieron cerca del distrito de oficinas centrales de la ciudad que bloqueaba las calles. [29] Alrededor de las 7:20 pm, unos cuarenta minutos antes del toque de queda, la policía de Richmond lanzó gases lacrimógenos a un grupo de unos 500 o 600 manifestantes que se habían reunido cerca de los monumentos de Stuart y Lee. En el momento de los gases lacrimógenos, los manifestantes estaban pacíficos y arrodillados, mientras gritaban "¿Por qué estamos aquí? ¡AMOR!". [30] Las imágenes de drones mostraban a la policía de pie en una formación de diamante, con dos oficiales en el centro lanzando o disparando las primeras latas de gas lacrimógeno. [31] Esta postura y formación de los agentes indicaron que se trataba de una acción premeditada, [30] y no una respuesta a la separación de su grupo como tuiteó inicialmente el departamento de policía. [32] Más tarde, el RPD tuiteó que los manifestantes intentaban derribar las estatuas. [33] El gas lacrimógeno fue recibido con duras críticas y la policía emitió una disculpa. [34]
En la mañana del 2 de junio, el alcalde Stoney se dirigió a la prensa ya los ciudadanos en el Ayuntamiento de Richmond con respecto a los ataques policiales a los manifestantes el 1 de junio. [35] Se disculpó públicamente por las acciones del RPD. Los ciudadanos pidieron a Stoney que disparara y arrestara a los agentes de policía involucrados en los gases lacrimógenos, y algunos pidieron a Stoney que renunciara como alcalde. [36] Stoney se unió a los manifestantes en su marcha del 2 de junio como parte de una promesa de escuchar las preocupaciones y demandas de los manifestantes. [37]
Tras la noticia de la remoción de la estatua, las protestas continuaron en toda la ciudad y no fueron atacadas. [38] Una vigilia por Breonna Taylor se llevó a cabo en Maymont Park el 7 de junio, en celebración de lo que habría sido su cumpleaños número 27. [39] También el 2 de junio, un grupo de oficiales fue filmado cuando uno de ellos parecía escupir repetidamente a una mujer esposada. [40]
El 3 de junio, se instaló una plaza abierta en los terrenos del Monumento Lee para servir como un centro cultural de bricolaje.
En la noche del 6 de junio, los manifestantes derribaron una estatua de Williams Carter Wickham , un general confederado, en Monroe Park . [41] [42] La estatua fue erigida en 1891, y los descendientes de Wickham habían instado previamente a retirar la estatua ya en 2017. [43] [44]
Tres días después, en la noche del 9 de junio, los manifestantes fueron a la estatua de Cristóbal Colón en Byrd Park , le prendieron fuego, [45] derribaron la estatua, [46] y la arrojaron al Fountain Lake en los terrenos del Byrd Park, haciendo es la segunda estatua derribada en una semana en la ciudad. [47] La noche siguiente, el 10 de junio alrededor de las 11:00 pm, los manifestantes derribaron la estatua de Jefferson Davis en Monument Avenue, convirtiéndola en la tercera estatua derribada en la ciudad. [48] [49]
El sábado 13 de junio se llevó a cabo una marcha en Monument Avenue denominada "Marcha de los 5.000 hombres". Después de esto, el alcalde Stoney le pidió al fiscal del Commonwealth de la ciudad de Richmond que investigara la marcha. [50] [51] El RPD también anunció su propia investigación interna. [52] [53]
Durante las primeras horas de la mañana del 15 de junio, se llevó a cabo una protesta frente al cuartel general de la policía de Richmond contra la brutalidad policial exhibida por el RPD durante las dos semanas anteriores. La policía disparó a los manifestantes con balas no letales y gases lacrimógenos. [54] Al día siguiente, 16 de junio, el jefe de la policía de Richmond, William Smith, dimitió a petición de Stoney. [55] [56]
El 17 de junio, una cuarta estatua fue derribada en Richmond, la tercera estatua confederada. La estatua, la Confederate Howitzer Statue, estaba ubicada en el campus de Monroe Park de la Virginia Commonwealth University , y se inauguró en 1892. La estatua de Howitzer celebró una unidad de artillería confederada. [57] El 19 de junio, se llevaron a cabo varias celebraciones del 16 de junio en toda la región. Alrededor de este tiempo, se colocó un letrero junto al Monumento a Lee que proclamaba el área como "Círculo de Marcus-David Peters", en honor al fallecido Peters, quien murió mientras estaba bajo la custodia del RPD. El 20 de junio, en el vecindario The Fan cercano, los manifestantes derribaron el Monumento al Primer Regimiento de Virginia, una estatua que conmemora a los veteranos de la Guerra Revolucionaria .
El 22 de junio, los manifestantes se manifestaron frente al Ayuntamiento de Richmond durante una reunión del Ayuntamiento , [58] exigiendo la abolición del RPD, la creación de una Junta de Revisión de Ciudadanos con poder de citación y un "Sistema de Alerta Marcus", que enviaría capacitados trabajadores sociales a una crisis de salud mental en lugar de a la policía. [58] Esa noche, los manifestantes salieron de la sede del RPD en protesta contra la brutalidad policial. Fueron atacados por el RPD con balas de goma , gases lacrimógenos y gas pimienta . [58]
El 26 de junio, el jefe de policía interino Jody Blackwell dimitió. El mismo día, Levar Stoney anunció al subjefe Gerald Smith del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg como el nuevo Jefe del RPD. Smith comenzaría a trabajar el 1 de julio. [59]
mes de julio
El 1 de julio, los equipos de construcción quitaron la estatua de Stonewall Jackson en la esquina de Arthur Ashe Boulevard y Monument Avenue, convirtiéndola en la primera estatua que el gobierno de la ciudad había quitado. El 7 de julio, los equipos de construcción retiraron la estatua de JEB Stuart en la esquina de Monument Avenue y Lombardy Street, convirtiéndola en la segunda estatua que el gobierno de la ciudad había retirado. [60]
El 25 de julio, un camión volquete fue incendiado durante una protesta de Solidaridad con Portland en el sur de Richmond. Se declaró ilegal la asamblea a las 11 de la noche. El alcalde Stoney y el jefe de policía Gerald Smith anunciaron conjuntamente que los supremacistas blancos habían estado actuando como agentes provocadores , "marchando bajo la bandera de Black Lives Matter, un intento de socavar un movimiento abrumadoramente pacífico". [61] [62]
agosto
A lo largo de agosto, el Departamento de Policía de Richmond y la oficina del alcalde hicieron más esfuerzos para sofocar las protestas en curso, que habían estado ocurriendo durante casi dos meses. El 7 de agosto, el Departamento de Policía desmanteló activamente el área de campamento alrededor del sitio del Monumento a Lee, citando quejas de los residentes cercanos. [63] El 11 de agosto, los funcionarios de la ciudad retiraron los marcadores históricos no oficiales y el RPD aumentó sus esfuerzos para evitar acampar durante la noche en el sitio. [64]
El 13 de agosto, las protestas en curso se unieron a los grupos de activistas estudiantiles en la cercana Virginia Commonwealth University para retirar fondos o abolir el Departamento de Policía de VCU . [65] Las demandas incluyeron la publicación del presupuesto de partidas del departamento durante los últimos cinco años fiscales, para que la universidad rompiese los lazos con el Departamento de Policía de Richmond, para redirigir todo el dinero de la policía a los servicios de salud mental y para prohibir activamente la inmigración y la aduana. Ejecución (ICE) de entrar al campus. [66]
El 16 de agosto se retiró el letrero que marcaba el nombre "Marcus-David Peters Circle", aunque el RPD negó su responsabilidad.
Respuesta del gobierno
El 31 de mayo de 2020, el alcalde Levar Stoney emitió un toque de queda en toda la ciudad desde las 8:00 pm hasta las 6:00 am [67] para los trabajadores no esenciales a raíz de las protestas en curso. [68] El toque de queda entró en vigor el 31 de mayo y se levantará el 3 de junio. [69] Además, el gobernador de Virginia, Ralph Northam, emitió un estado de emergencia. [70]
El 1 de junio de 2020, el capítulo de Nuestra Revolución en Richmond, Virginia, pidió a Stoney y al jefe William C. Smith que renunciaran con respecto a su manejo de las protestas. [71]
Varios políticos estatales condenaron el uso de gas lacrimógeno por parte de la policía de Richmond contra civiles, entre ellos Jennifer McClellan , el fiscal general de Virginia, Mark Herring . La mayoría de los miembros del Ayuntamiento de Richmond expresan su apoyo para que haya una Junta de Revisión de Ciudadanos y un servicio de Alerta de Salud Mental para el Departamento de Policía de Richmond. [72]
El 3 de junio de 2020, Stoney anunció su intención de introducir una ordenanza para eliminar las estatuas confederadas en Monument Avenue . El 4 de junio se anunció que el gobernador Ralph Northam anunciará planes para retirar el monumento a Lee. Ese mismo día, una conferencia de prensa a la que asistieron Northam y Stoney confirmó el retiro del monumento. Hablando de la destitución, Northam dijo: "Verá, en Virginia, ya no predicamos una versión falsa de la historia. Una que pretende que la Guerra Civil se trataba de 'derechos estatales' y no de los males de la esclavitud. Ya nadie cree eso". . [73]
El 5 de junio de 2020, los nueve miembros del Ayuntamiento de Richmond respaldaron la eliminación de los cinco monumentos confederados en los límites de la ciudad. [74] Reva Trammell, que representa al octavo distrito de la ciudad, declaró que "si bien muchos ciudadanos apoyan la instalación de las estatuas confederadas en un museo, algunos se oponen. Después de pensarlo mucho, votaré para eliminarlas. Lo siento es lo correcto. Nunca pensé que viviría para ver el tipo de daño y destrucción que se ha infligido a Richmond, y tenemos que acabar con esto ahora ". [74]
El 16 de junio de 2020, el gobernador de Virginia, Ralph Northam, dijo que no apoyaba las demandas de los manifestantes de desfinanciar a la policía estatal y , en su lugar, ofreció reformas adicionales , que recibieron críticas generalizadas. [75] Al día siguiente, el Partido Republicano de Virginia pidió a Stoney que renunciara como alcalde de Richmond, Virginia. Stoney nunca respondió a la declaración. [76]
El 23 de junio de 2020, el rapero y nativo de Virginia Trey Songz pidió la renuncia de Stoney debido a su nombramiento de Jody Blackwell como jefe de policía interino. [77] [78]
El 3 de agosto de 2020, una orden judicial impidió la remoción de la estatua de Lee en Monument Ave, permitiendo que la estatua de Lee permaneciera mientras se removían los otros monumentos confederados en la calle. [79] El 27 de octubre de 2020, parte de la orden judicial fue disuelta por un juez del área de Richmond. [80] El 12 de noviembre de 2020, el fiscal general de Virginia, Mark Herring, solicitó a la Corte Suprema de Virginia que disolviera el resto de la orden judicial. [81] [82] El 25 de enero de 2021, la Ciudad de Richmond instaló una cerca de barrera de alambre de dos metros y medio de alto alrededor del Monumento y retiró artículos personales del círculo, en previsión de la remoción de la estatua. [83] [84]
Respuesta electoral
Levar Stoney fue finalmente reelegido como alcalde, derrotando al retador más progresista, Alexsis Rodgers, y al retador más centrista, Kim Gray, en una carrera a tres bandas.
Referencias
- ^ Kolenich, Eric (11 de agosto de 2020). "Los marcadores históricos no oficiales en Monument Avenue son eliminados por funcionarios de la ciudad" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ Kolenich, Eric (16 de agosto de 2020). "Signo de Marcus-David Peters retirado del círculo alrededor de la estatua de Lee" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "George Floyd: lo que pasó en los momentos finales de su vida" . BBC News . 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b Barker, Kim; Eligon, John; Jr., Richard A. Oppel; Furber, Matt (4 de junio de 2020). "No es probable que los oficiales acusados de la muerte de George Floyd presenten el Frente Unido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Haworth, Jon; Torres, Ella; Pereira, Ivan (3 de junio de 2020). "Floyd murió de un paro cardiopulmonar, dio positivo por COVID-19, muestra la autopsia" . ABC News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ Chappell, Bill (3 de junio de 2020). "Chauvin y 3 ex oficiales enfrentan nuevos cargos por la muerte de George Floyd" . NPR . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Bennett, Dalton; Lee, Joyce; Cahlan, Sarah (30 de mayo de 2020). "La muerte de George Floyd: qué video y otros registros muestran sobre sus minutos finales" . The Washington Post . Consultado el 1 de junio de 2020 .( video @ YouTube Archivado el 2 de junio de 2020 en Wayback Machine )
- ^ Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). "Derek Chauvin tuvo su rodilla en el cuello de George Floyd durante casi 9 minutos, dice la queja" . ABC News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ a b Higgins, Tucker; Mangan, Dan (3 de junio de 2020). "3 policías más acusados de la muerte de George Floyd, cargo de asesinato de otro oficial actualizado" . CNBC . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Hill, Evan; Tiefenthäler, Ainara; Triebert, Christiaan; Jordan, Drew; Willis, Haley; Stein, Robin (31 de mayo de 2020). "8 minutos y 46 segundos: cómo George Floyd fue asesinado bajo custodia policial" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .( video @ YouTube Archivado el 1 de junio de 2020 en Wayback Machine )
- ^ "Los manifestantes aclaman los cargos contra la policía pero buscan un cambio más amplio" . The New York Times . 3 de junio de 2020. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ " ' Ésta es la decisión correcta': los oficiales involucrados en el incidente fatal de Minneapolis son despedidos, dice el alcalde" . KSTP-TV . 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Furber, Matt; Burch, Audra DS; Robles, Frances (29 de mayo de 2020). "George Floyd trabajó con el oficial acusado en su muerte" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Médico forense del condado de Hennepin declara homicidio por muerte de George Floyd" . FOX 9 . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
El informe actualizado indica que el 25 de mayo, George Floyd experimentó un paro cardiopulmonar mientras era inmovilizado por agentes del orden.
- ^ "El oficial de policía despedido de Minneapolis Derek Chauvin, que se arrodilló en el cuello de George Floyd, arrestado" . Boston Globe . Associated Press. 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Madani, Doha (3 de junio de 2020). "3 oficiales más de Minneapolis acusados de la muerte de George Floyd, cargos de Derek Chauvin elevados" . NBC News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Muerte de George Floyd: la violencia estalla en el sexto día de protestas" . BBC News . 1 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Rockett, Ali. "MIRAR AHORA: la protesta de Richmond se vuelve violenta" . Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Cientos se reúnen en Richmond para protestar por la muerte de George Floyd, brutalidad policial" . WTVR-TV . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Los alborotadores incendian el autobús de Richmond" . WTVR . 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Autobús GRTC Pulse destruido durante las protestas nocturnas; servicio retrasado el sábado" . www.nbc12.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Moreno, Sabrina. "Sede de las hijas de la Confederación en llamas, 2 agentes de policía del Capitolio heridos cuando estalla la violencia durante la segunda noche de protestas en Richmond" . Lee Enterprises. Richmind Times-Dispatch . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ Moreno, Sabrina (31 de mayo de 2020). "Sede de las hijas de la Confederación en llamas, 2 agentes de policía del Capitolio heridos cuando estalla la violencia durante la segunda noche de protestas en Richmond" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ Blest, Paul (31 de mayo de 2020). "Estatuas confederadas y otros símbolos del racismo en todo el país fueron destruidos por manifestantes este fin de semana" . Vice . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Vogelsong, Sarah; Oliver, Ned (31 de mayo de 2020). "Salón conmemorativo confederado quemado como segunda noche de indignación estalla en Virginia" . WWBT . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "Policía: dos docenas de personas bajo custodia después de la tercera noche de protestas en Richmond" . NBC12 . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "La policía de Richmond arresta a manifestantes por violar el toque de queda" . US News & World Report . 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "Noticias que hay que saber para el 1 de junio: las protestas se tornan violentas; decenas de arrestados; se emitió el toque de queda; líderes para abordar los disturbios" . NBC12 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "Cientos de protestas en las calles de Richmond por cuarta noche consecutiva" . NBC12.com . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b https://twitter.com/ptaffs/status/1267667898044203010
- ^ "Lee Circle Richmond 1 de junio de 2020. La manifestación pacífica de George Floyd se vuelve fea" . YouTube. 1 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ https://twitter.com/RichmondPolice/status/1267609063224938499
- ^ @RichmondPolice (1 de junio de 2020). "A nuestros manifestantes: Están poniendo a usted ya otros en grave peligro al intentar derribar estatuas en Monument Ave. Son extremadamente pesadas y aplastarían a cualquiera que esté demasiado cerca. Por favor, sean conscientes del peligro. ¡Aléjese!" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ @RichmondPolice (1 de junio de 2020). "A nuestros manifestantes pacíficos: lamentamos haber tenido que desplegar gas cerca del Monumento Lee. Algunos oficiales del RPD en esa área fueron cortados por manifestantes violentos. El gas era necesario para ponerlos a salvo" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ Cunningham, Tayla; Manzanares, Keyris (2 de junio de 2020). "Los manifestantes piden respuestas a Stoney después de recibir gases lacrimógenos el lunes: '¿Dónde estabas? ' " . WRIC . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Rockett, Ali (2 de junio de 2020). "Las multitudes marchan después de exigir despidos de Stoney para los agentes de policía" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "El alcalde Levar Stoney se une a los manifestantes en Richmond" . WTVR . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Después de las protestas, se quitará la icónica estatua de Lee en Richmond" . Politico . 4 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Vigilia de Breonna Taylor que se celebrará en Maymont Park" . WWBT-TV . NBC12.com . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "La policía de Richmond responde al video viral que parece mostrar al oficial escupir al manifestante" . WTVR . 3 de junio de 2020.
- ^ Knutson, Jacob (7 de junio de 2020). "Los manifestantes derriban la estatua del general confederado en Richmond" . Axios . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Domingo, Enzo (6 de junio de 2020). "Estatua confederada en Monroe Park derribada por manifestantes" . WWBT-TV . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Los manifestantes derriban la estatua confederada en Richmond" . Politico . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Rhaman, Khaleda (7 de junio de 2020). "Estatua del líder confederado Williams Carter Wickham en Virginia Capital derribada, graffitied durante la noche" . Newsweek . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "Estatua de Cristóbal Colón derribada, arrojada al lago por manifestantes" . WWBT-TV . NBC12.com. 9 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Estatua de Cristóbal Colón en Byrd Park derribada, arrojada al lago" . WRIC . 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Sullivan, Ali; Joachim, Zach (9 de junio de 2020). "Los manifestantes se solidarizan con los pueblos indígenas en Byrd Park, donde la estatua de Colón es derribada y arrojada al lago" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Joachim, Zach; Alonso, Johana (10 de junio de 2020). "Estatua de Jefferson Davis derribada en Monument Avenue" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Pequeño, Alonso (10 de junio de 2020). "Estatua de Jefferson Davis en Monument Avenue derribada" . WRIC-TV . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Heymann, Amelia; Conigliaro, Nick (14 de junio de 2020). "Stoney pide al fiscal de la Commonwealth que investigue el informe de que un manifestante fue atropellado por un vehículo del RPD" . WRIC-TV . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ @LevarStoney (14 de junio de 2020). "Creo que el incidente de anoche requiere una investigación completa. He hablado con la Fiscalía del Commonwealth y le he solicitado que investigue y acelere esta revisión, junto con varios otros casos de las últimas dos semanas. 1/2" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ Heimlich, Julia (14 de junio de 2020). "RPD investigando posible asalto oficial; informes de persona atropellada por patrullero" . WRIC-TV . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ @RichmondPolice (14 de junio de 2020). "(1/2) El Departamento de Policía de Richmond está investigando un incidente que involucró a un vehículo de la policía de RPD en la cuadra 400 de N. Allen Avenue alrededor de las 9:30 pm El Departamento está investigando un posible asalto a un oficial dentro del vehículo, así como informes en las redes sociales " (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ "La policía utiliza gas lacrimógeno contra los manifestantes durante el enfrentamiento cerca de la sede de la policía de Richmond" . WWBT-TV . 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Albert, Victoria (16 de junio de 2020). "El jefe de policía de Richmond dimite a petición del alcalde" . CBS . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "El alcalde Stoney anuncia la dimisión del jefe de policía de Richmond" . WWBT-TV . 16 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "Estatua del obús confederado eliminada después de que los manifestantes la derribaran" . WRIC-TV . 17 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ a b c Blest, Paul (23 de junio de 2020). "La policía convirtió a Richmond en una zona de guerra anoche" . Vice . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ "Blackwell dimite como jefe interino, Stoney nombra nuevo jefe de policía de Carolina del Norte" . nbc12.com . 26 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ Harmon, Gabrielle; Wise, Scott (7 de julio de 2020). "Los equipos eliminan la estatua de JEB Stuart en Richmond" . WTVR . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Contenido del servicio de cable (26 de julio de 2020). "Conjunto de incendios, ventanas destrozadas durante la estridente protesta de Virginia" . Associated Press / US News & World Report .
- ^ Editor, Gerente (26 de julio de 2020). "La policía dispersa a los manifestantes con agentes químicos, explosivos después del incendio de un camión volquete" . The Commonwealth Times . Consultado el 27 de julio de 2020 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Kolenich, Eric (7 de agosto de 2020). "Mientras continúan las protestas contra la estatua de Robert E. Lee, los residentes cercanos viven en constante estado de inquietud" . The Richmond Times-Dispatch . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Kolenich, Eric (11 de agosto de 2020). "Los marcadores históricos no oficiales en Monument Avenue son eliminados por funcionarios de la ciudad" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ "Universidad de Virginia Commonwealth: Defund VCUPD" . Action Network . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ "Nuestras demandas no se han cumplido. No toleramos reformas performativas y promesas vacías. DEMANDAMOS un cambio ahora, y hacemos un llamado a la administración de VCU para que rinda cuentas por los estudiantes y la comunidad" . Student Power VCU . Instagram . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ "Alcalde de Richmond: toque de queda que se impondrá después de protestas violentas" . 13NewsNow.com . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ Arriaza, Rodrigo (31 de mayo de 2020). "Establecimiento del toque de queda: el gobernador Ralph Northam y el alcalde Levar Stoney establecieron toque de queda en Richmond después de dos noches de protestas" . Revista Richmond . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "Alcalde de Richmond: toque de queda que se impondrá después de las violentas protestas de George Floyd" . WJLA-TV . 1 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "Los líderes estatales y locales celebran un evento de 'llamada a la acción' en respuesta a los disturbios del fin de semana en Richmond" . WWBT-TV . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ @ourrevrva (1 de junio de 2020). "Hoy, #ORRVA pide a @LevarStoney y al jefe de policía de @Richmond William C. Smith que renuncien con vigencia inmediata. #JusticeForGeorgeFloyd" (Tweet). Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Recuperado el 1 de junio de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Roldan, Roldan (2 de junio de 2020). "Formularios de consenso en el Ayuntamiento alrededor de la Junta de revisión civil, alertas de salud mental" . WCVE-FM . Radio Pública Nacional . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Chappell, Bill (4 de junio de 2020). "Se quitará la enorme estatua de Robert E. Lee en Richmond, Va." . NPR . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ a b Robinson, Mark (5 de junio de 2020). "Es unánime: los nueve miembros del Ayuntamiento de Richmond respaldan la eliminación de los monumentos confederados en Monument Avenue" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ Nocera, Jess; Moreno, Sabrina. "Las protestas se embarcan en la noche del 19 en Richmond; dicen que el despido del jefe de policía es sólo el primer paso" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ "Partido Republicano de Virginia pide la dimisión del alcalde Stoney" . NBC12.com . 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ Small, Alonzo (23 de junio de 2020). "Trey Songz pide la dimisión del alcalde Stoney sobre el nuevo jefe de policía interino: 'Renuncie ahora ' " . WRIC . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ @TreySongz (22 de junio de 2020). "Sí, @LevarStoney, veo que designó a William V Blackwell como el nuevo jefe de policía SABIENDO que le disparó a Jeramy Gilliam EN SU ESPALDA y lo mató en julio de 2002. Dice que le apuntaron con un arma y temió por su vida, aunque se encontró el arma 35 ft de distancia (al día siguiente) sin impresiones " (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ "El juez inicia una nueva orden judicial prohibiendo la remoción de la estatua de Lee en Richmond" . WWBT . 3 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "El juez de Richmond disuelve la orden judicial que bloquea la eliminación de la estatua de Robert E. Lee" . 8Noticias . 27 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Manzanares, Keyris (12 de noviembre de 2020). "Herring pide a la Corte Suprema de Virginia que elimine la orden judicial contra el derribo de la estatua de Lee" . Prensa libre de Richmond . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Sullivan, Patrick (10 de noviembre de 2020). "El fiscal general de Virginia pide al tribunal que permita que Northam retire la estatua de Lee en Richmond" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Budryk, Zack (25 de enero de 2021). "Instalación de esgrima alrededor de la estatua de Robert E. Lee en Richmond en medio de una batalla judicial" . TheHill . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Valla que se instalará alrededor del Monumento a Robert E. Lee en preparación para su remoción" . 8Noticias . 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .