George Nicholson o Nicolson (floruit 1577-1612), fue un diplomático inglés en Escocia.
Residente en Escocia
George Nicholson no era embajador en Escocia, sino agente residente. Había sido un sirviente de Robert Bowes durante muchos años. Nicholson, Christopher Shepherdson y William Wood fueron mencionados como sirvientes de Bowes en el testamento de Isotta de Canonici, la esposa del escritor italiano Giacomo Castelvetro , quien murió en Edimburgo en 1594.
Bowes se sintió mal en 1597 y tenía la intención de que Nicholson ocupara su lugar. El 6 de diciembre de 1597, la reina Isabel escribió a James VI para acreditarle como residente en Escocia. Nicholson iba a recibir de 13 a 4 peniques por día y la ayuda del gobernador de Berwick-upon-Tweed para transmitir sus cartas. Nicholson pronto fue tratado y funcionó como embajador en todo menos en el nombre. La mayoría de sus cartas fueron enviadas al Secretario , Sir Robert Cecil . [1]
Su red de contactos en la corte escocesa se basó en la organización hecha por Bowes y el cortesano inglés Roger Aston , y llegó a tratar a James VI de una manera familiar. Nicholson jugó a las cartas con James VI en el Falkland Palace en mayo de 1602. [2] Cecil de vez en cuando le recordaba su bajo estatus como agente, más que como embajador que generalmente provenía de la aristocracia. Pudo haber sido insensible o falto de tacto, en particular llegó a Dunfermline en busca de una audiencia con el rey el 3 de junio de 1602 mientras la corte estaba de luto por la muerte del infante Duque Robert y el Tesorero , Sir George Home lo despidió. . [3]
Para ayudar a realizar un seguimiento de las familias y facciones escocesas, Bowes mantuvo un cofre en su alojamiento de Edimburgo que contenía copias de los árboles genealógicos de la nobleza escocesa. Nicholson hizo copias de estos para Burghley en Inglaterra según fue necesario. La esposa de Bowes, Eleanor Musgrave, tenía la llave del cofre. Un manuscrito de armas escocesas que ahora se encuentra en la biblioteca del Palacio de Lambeth y que data de 1594 probablemente fue parte de esta colección. [4]
Asuntos escoceses
Robert Bowes lo envió a William Cecil en octubre de 1593 con una lista de instrucciones sobre la política escocesa, y si debía interceder ante James VI por Francis Stewart, quinto conde de Bothwell , y si debía ignorar la interferencia de Lord Home con sus cartas, y también sobre el posible regreso de Bowe a Inglaterra y su reemplazo, y sus deudas. [5]
Nicholson, Roger Aston y John Colville escribieron a Bowes en marzo de 1595 sobre la llegada de James Myreton, un sacerdote jesuita y hermano del Laird de Cambo . [6] Fue detenido en Leith por David Lindsay , y cuando lo llevaron ante el rey dijo que había sido enviado por el Papa y un cardenal. Trajo una joya del Cardenal para usar en una cadena que representaba la Crucifixión hecha de oro, cristal y hueso. James VI le dio la joya a Ana de Dinamarca . [7]
En agosto de 1595, Nicholson cabalgó hasta Loch Lomond y el castillo de Inchmurrin con las cartas de Isabel para James VI, donde el rey solía realizar viajes anuales de caza. Sir George Home le dijo que tomara nota de que el rey recibió a Lachlan Mor Maclean a su favor. MacLean y el conde de Argyll fueron a cazar con el rey a una "casa mala" perteneciente a Argyll. [8]
En septiembre de 1595 fue al Palacio de las Malvinas, donde observó de primera mano la disputa entre Ana de Dinamarca y el Conde de Mar , quien era el guardián de su hijo, el Príncipe Enrique . La reina no miraría hacia ese lado de la cámara donde estaba el conde. Dijo que no iría a Stirling por miedo a que le dieran un posset envenenado , a pesar del deseo del rey de que fuera con él a Linlithow y luego al castillo de Stirling , donde Mar y su madre Annabell Murray tenían al príncipe Enrique. [9] En octubre, la reina mantuvo deliberadamente a la joven condesa de Mar esperando fuera de su habitación durante una hora en Linlithgow. [10]
Nicholson recibió 300 libras esterlinas por Robert Bowes en agosto de 1596. El dinero fue para reembolsar las sumas adelantadas a James Colville , y fue pagado por Thomas Foulis y Robert Jousie, quienes administraron el subsidio inglés del rey. [11] Sir Robert Cecil animó al cortesano inglés Roger Aston con obsequios que envió a Nicholson, incluidos 20 metros de fino terciopelo negro para la esposa de Aston, Margaret Stewart, quien con su madre, la amante de Ochiltree y sus hermanas, era una dama de honor. esperando en casa de Ana de Dinamarca. [12]
Bowes envió a Nicholson al rey en el palacio de Linlithgow en octubre de 1597 para discutir asuntos fronterizos relacionados con una reunión reciente en el vado oeste del castillo de Norham que había terminado en un tiroteo sobre el Tweed al anochecer. [13] ,
El 16 de enero de 1598 informó sobre la enfermedad del financista en quiebra Thomas Foulis, quien "cayó loco este día" ya sea por sus deudas o porque James VI le había quitado una valiosa joya, conocida como la " Gran H de Escocia" . " La joya había sido empeñada por el rey para financiar sus campañas contra los católicos condes del norte. Nicholson dice que Ana de Dinamarca le dio la joya a su amiga, la condesa de Erroll , como una broma, diciendo que era lo suficientemente poco para que ella la tuviera por una noche para derribar la casa de su esposo, Old Slains Castle . [14]
Comediantes ingleses
En abril de 1598, cuando el duque de Holstein estaba en Escocia, un grupo de actores o comediantes ingleses llegó a Edimburgo para actuar. Un ex rector de Edimburgo , John Arnot hizo declaraciones a Nicholson de que los jugadores despreciaban a James VI y al pueblo escocés y deberían ser detenidos en caso de que la "peor clase", la mafia de Edimburgo, se alterara. [15] James VI apoyó a otro grupo en noviembre de 1599, pero las autoridades de la iglesia y la ciudad intentaron cerrarlos por motivos religiosos y morales. Este grupo incluía a Martin Slater y Lawrence Fletcher , y el ministro Robert Bruce encabezó la oposición a su actuación . [dieciséis]
La sucesión inglesa
Nicholson fue al Falkland Palace en julio de 1598 con una carta de Robert Cecil. Roger Aston le llevó al rey el papel con bordes dorados para escribir una respuesta a la reina Isabel. Nicholson se alojó en Edimburgo en la casa del Sr. Molyneux en Wynd de Niddry en octubre de 1598. [17]
En febrero de 1600, Nicholson supo por un simpatizante que James VI estaba muy enojado con él y quería que lo vigilaran mejor para descubrir sus contactos. Nicholson había obtenido una copia de un libro prohibido de Peter Wentworth sobre la sucesión impreso en Edimburgo. El Lord Secretario , James Elphinstone entrevistó a los impresores Robert Waldegrave , Henry Charteris , Robert Charteris y un compositor sobre cómo Nicholson había obtenido el libro. [18] La obra fue Una exhortación pithie a su majestad por establecer un sucesor de la corona , impresa por Waldegrave en 1598. [19]
Jugó a las cartas con James VI en Falkland en mayo. [20] Nicholson no sabía hablar francés, así que cuando se reunió con el embajador francés en agosto de 1602, el barón de Tour , Lord Sanquhar actuó como intérprete para él. [21]
En octubre de 1602 estaba en Berwick discutiendo la familia fronteriza Graham con Thomas Scrope , el Guardián de West March , y ayudó a los Graham a preparar una petición. [22]
Jubilación
En junio de 1603, después de la Unión de las Coronas , Nicholson le escribió a Robert Cecil sobre una pensión otorgada por el rey, de acuerdo con las instrucciones de Cecil y George Home , pidiendo una cantidad digna. [23] En agosto de 1603, Nicholson recibió una asignación de 5 chelines a 6 peniques. por día. [24] A medida que se reducía la escala de la guarnición de Berwick, los viejos soldados solicitaron recompensas. Nicholson recomendó a Jarret Storie a Robert Cecil, por sus servicios como mensajero a Escocia en "tiempos peligrosos". [25]
Nicholson parece haber trabajado entonces en Berwick, como Pagador, y envió cuentas de la guarnición al auditor Francis Gofton en 1612. [26]
Referencias
- ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , 13.1 (Edimburgo, 1969), págs. Xxi-xii, 126.
- ^ Cartas al rey James VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos, etc. (Edimburgo, 1835), p. lxxxii
- ↑ John Duncan Mackie, Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , vol. 13 (Edimburgo, 1969), págs. Xxii-xxvii, 999.
- ↑ Annie I. Cameron, Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 667: Lambeth Palace Libraty, Scottish Armorial, MS. 316
- ↑ Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 185-188.
- ^ Thomas Birch, Memorias del reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1754), pág. 223-4.
- ↑ Annie I. Cameron, Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 556-561.
- ↑ MS Giuseppi, Calendar State Papers Scotland: 1595-1597 , vol. 12 (Edimburgo, 1952), págs. 3-4.
- ↑ MS Giuseppi, Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), pág. 18.
- ↑ MS Giuseppi, Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), pág. 51.
- ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Subsidio en inglés de James VI y cuentas de dote danesas, 1588-1596', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia Escocesa (Woodbridge, 2020), p. 91.
- ↑ MS Giuseppi, Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), pág. 42.
- ^ John Duncan Mackie , Calendar of State Papers Scotland , 13: 1 (Edimburgo, 1969), págs. 98-101.
- ^ Joseph Bain, Calendario de papeles fronterizos , vol. 2 (Edimburgo, 1894), pág. 504
- ^ John Duncan Mackie, Calendar State Papers Scotland: 1595-1597 , 13: 1 (Edimburgo, 1969), p. 188.
- ^ Peter Roberts, 'El negocio de jugar y el patrocinio de los jugadores', Ralph Anthony Houlbrooke , James VI y yo: Ideas, autoridad y gobierno (Ashgate, 2006), págs. 85-8.
- ^ Calendar State Papers Scotland , 13: 1 (Edimburgo, 1969), págs. 244-5, 307.
- ^ Calendar State Papers Scotland , 13: 1 (Edimburgo, 1969), p. 621.
- ^ Tara L. Lyons, 'Fantasías de nacimiento masculino y monarcas maternos', en Helen Ostovich, Holger Schott Syme, Andrew Griffin, Locating the Queen's Men, 1583-1603 (Ashgate, 2009), págs. 196, 259.
- ^ Cartas al rey James VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos, etc. (Edimburgo, 1835), p. lxxxii.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 13 (Edimburgo, 1969), pág. 1033-4.
- ^ Joseph Bain, Calendario de papeles fronterizos , vol. 2 (Edimburgo, 1894), pág. 806
- ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (Londres, 1930), pág. 138.
- ^ HMC Cecil Hatfield , vol. 11, pág. 23.
- ^ HMC Cecil Hatfield , vol. 23 (Londres, 1973), pág. 212.
- ↑ Calendar State Papers Domestic, James I: 1611-1618 (Londres, 1858), p. 112.