Los chilenos alemanes ( español : germanochilenos ; alemán : Deutsch-Chilenen ) son ciudadanos chilenos que derivan su ascendencia alemana de uno o ambos padres. Son principalmente descendientes de unos 30.000 inmigrantes que llegaron entre 1846 y 1914, la mayoría tras las revoluciones de 1848 en los estados alemanes . [2] [3] [4]
Deutsch-Chilenen · Germanochilenos | |
---|---|
Población total | |
alrededor de 1.000.000 [1] (6% de la población chilena) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Valdivia , Valparaíso , Santiago de Chile , Temuco , Talca , Concepción , Viña del Mar , Osorno , Puerto Varas , Villarrica . | |
Idiomas | |
Español alemán | |
Religión | |
Judaísmo luterano católico romano | |
Grupos étnicos relacionados | |
Alemanes , germanoamericanos , germano-argentinos , germano-brasileños , alemanes canadienses , alemanes mexicanos , alemanes-paraguayos , alemanes-peruanos , alemanes uruguayos , alemanes venezolanos |
Desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad, han jugado un papel importante en el desarrollo económico, político y cultural de la nación chilena . Los inmigrantes del siglo XIX se asentaron principalmente en las regiones chilenas de La Araucanía , Los Ríos y Los Lagos en la llamada Zona Sur de Chile, incluido el distrito de los lagos de Chile .
Historia
Alemanes en la colonia española
El primer alemán en figurar en la historia de lo que hoy es Chile es Bartolomé Blumenthal ( alias español Bartolomé Flores) durante el siglo XVI quien acompañó a Pedro de Valdivia . Este último conquistador expulsó a la población indígena y fundó la ciudad de Santiago . Valdivia también arrestó y tomó como rehenes al Cacique (líderes tribales y caciques) para debilitar la sociedad del pueblo mapuche local . Blumenthal participó en la defensa del asentamiento español de Santiago cuando los mapuche lanzaron una contraofensiva el 11 de septiembre de 1541 en un intento por liberar a sus caciques tomados como rehenes por los conquistadores .
Posteriormente Blumenthal participó en la consolidación del asentamiento español que se convertiría en la provincia de Talagante ; fue el primer ingeniero de la remota colonia. El yerno de Blumenthal, Pedro de Lisperguer (nacido como Peter Lisperger en Worms, Alemania), fue nombrado alcalde de Santiago en 1572.
Johann von Bohon (conocido en español como Juan Bohón) también formó parte de la expedición de Valdivia y recibió la orden de establecer la ciudad de La Serena en 1544.
Siglo 19
Hamburgo y Valparaíso
En 1818 Chile se independizó de España y comenzó a comerciar con más naciones. La ciudad portuaria de Valparaíso se convirtió en un importante centro comercial con Hamburgo , con viajeros comerciales y comerciantes de Alemania que se quedaron durante largos períodos de tiempo para trabajar en Valparaíso . Algunos se establecieron allí de forma permanente.
El 9 de mayo de 1838 se estableció en la ciudad el Club Alemán de Valparaíso , la primera organización cultural alemana. Los residentes y visitantes alemanes celebraron funciones culturales aquí. El club comenzó a organizar producciones literarias , musicales y teatrales, contribuyendo a la vida cultural de la ciudad. Aquino Ried, médico, se hizo muy conocido en la ciudad por componer óperas y escribir poesía y obras de teatro. El club tenía sus propias orquestas y coro académico ( singakademie ) que interpretaría obras compuestas por músicos locales. [5] Durante la Primera Guerra Mundial , el Club Alemán de Valparaíso dio la bienvenida al Escuadrón de Asia Oriental del Almirante Maximilian von Spee de la Armada Imperial Alemana después de que lucharon en la Batalla de Coronel frente a la costa chilena. [6]
Colonización del sur de Chile
El gobierno chileno alentó la inmigración alemana en 1848, una época de revolución en Alemania . Antes de eso, Bernhard Eunom Philippi reclutó a nueve familias trabajadoras para emigrar de Hesse a Chile.
El origen de los inmigrantes alemanes en Chile se inició con la Ley de Inmigración Selectiva de 1845. El objetivo de esta ley era traer personas de nivel medio social / alto cultural a colonizar las regiones del sur de Chile; estos fueron entre Valdivia y Puerto Montt . El proceso fue administrado por Vicente Pérez Rosales por mandato del entonces presidente Manuel Montt . Los inmigrantes alemanes revivieron la economía nacional y cambiaron las zonas del sur. El líder de los primeros colonos, Karl Anwandter , proclamó sus objetivos:
Seremos chilenos honestos y laboriosos como los mejores de ellos, defenderemos a nuestro país adoptivo uniéndonos a las filas de nuestros nuevos compatriotas, contra cualquier opresión extranjera y con la decisión y firmeza del hombre que defiende a su país, su familia y su familia. intereses. Nunca tendrá el país que nos adopta como hijos suyos, motivo para arrepentirse de tan ilustrado, humano y generoso proceder, ...
- Carlos Anwandter
La expansión y el desarrollo económico de Valdivia fueron limitados a principios del siglo XIX. Para estimular el desarrollo económico, el gobierno chileno inició un programa de inmigración altamente enfocado bajo Vicente Pérez Rosales como representante del gobierno. [ cita requerida ] A través de este programa, miles de alemanes se establecieron en el área, incorporando tecnología y conocimientos técnicos modernos para desarrollar la agricultura y la industria. Algunos de los nuevos inmigrantes se quedaron en Valdivia, pero a otros se les entregaron tierras boscosas que despejaron para granjas. [7]
Valdivia, situada a cierta distancia de la costa, sobre el río Calle-calle, es una localidad alemana. En todas partes te encuentras con rostros alemanes, letreros y carteles alemanes junto con los españoles. Hay una gran escuela alemana, una iglesia y varias Vereine , grandes fábricas de calzado y, por supuesto, cervecerías ...
- Carl Skottsberg
Durante diez años después de las revoluciones de 1848 en los estados alemanes , llegaron numerosos inmigrantes liberales de Alemania, exiliados de las revoluciones. Se asentaron principalmente en el Llanquihue en las localidades de Frutillar , Puerto Octay , Puerto Varas , Osorno y Puerto Montt . Alrededor de 1900, Valdivia prosperó con industrias, incluidas la Hoffmann Gristmill y la fábrica de zapatos Rudloff.
siglo 20
A mediados de la década de 1930, se había reclamado la mayor parte de las tierras agrícolas alrededor de los pueblos de Valdivia y Osorno . Algunos inmigrantes alemanes se trasladaron más al sur a lugares como Puyuhuapi en la región de Aysén .
Posteriormente, llegó una nueva ola de inmigrantes alemanes a Chile, muchos de los cuales se instalaron en Temuco y Santiago . Muchas empresas fundaron; por ejemplo, la pequeña tienda de Horst Paulmann en la capital de la Región de la Araucanía se convirtió en Cencosud, uno de los negocios más grandes de la región.
Incluso antes de la toma de control nazi de Alemania en 1933, se estableció una organización juvenil chilena alemana con una fuerte influencia nazi. La Alemania nazi siguió una política de nazificación de la comunidad chilena alemana. [8] Estas comunidades y sus organizaciones fueron consideradas una piedra angular para extender la ideología nazi por todo el mundo por parte de la Alemania nazi. La mayoría de los chilenos alemanes eran partidarios pasivos de la Alemania nazi. El nazismo estaba muy extendido entre la jerarquía de la Iglesia Luterana Alemana en Chile. Se inició un capítulo local del Partido Nazi en Chile. [8]
Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos judíos alemanes huyeron a Chile antes y durante el Holocausto . Por ejemplo, las familias de Mario Kreutzberger y Tomás Hirsch llegaron a Chile durante este tiempo.
Poco después de la Segunda Guerra Mundial , ex miembros de la Alemania nazi intentaron refugiarse en América del Sur, incluido Chile, huyendo de los juicios contra ellos en Europa y otros lugares. Entre ellos se encontraba SS Standartenführer y el criminal de guerra Walter Rauff . Paul Schäfer , ex médico del ejército , fundó Colonia Dignidad , un enclave alemán en la Región del Maule , en el que presuntamente se cometieron abusos contra los derechos humanos. Se desconoce el número exacto de refugiados nazis escondidos en Chile después de la Segunda Guerra Mundial.
Chilenos alemanes hoy
Se desconoce el número exacto de alemanes-chilenos porque muchos de los descendientes de los recién llegados se han casado y asimilado durante los últimos 150 años. Según el último censo, había 8.000 ciudadanos alemanes viviendo en Chile.
Una estimación independiente calcula que unos 500.000 chilenos podrían ser descendientes de inmigrantes alemanes. [9]
Se estima que 20.000 chilenos hablan el idioma alemán. [10] También hay escuelas alemanas [11] y periódicos y revistas en idioma alemán en Chile (por ejemplo, Cóndor - un periódico semanal en idioma alemán).
Educación
Escuelas alemanas: [12]
- Deutsche Schule Sankt Thomas Morus Santiago
- Deutsche Schule Santiago
- Deutsche Schule Concepción
- Deutsche Schule Valdivia
- Deutsche Schule Valparaiso
Escuelas históricas alemanas: [13]
- Deutsche Schule Chillán
- Deutsche Schule Frutillar
- Deutsche Schule La Serena
- Deutsche Schule La Unión
- Deutsche Schule Los Ángeles
- Deutsche Schule Osorno
- Deutsche Schule Puerto Montt
- Deutsche Schule Puerto Varas
- Deutsche Schule Punta Arenas
- Deutsche Schule San Felipe
- Deutsche Schule Temuco
- Deutsche Schule Villarrica
- Deutsche Schule Los Leones und Wilh.-v.-Humboldt-Seminar für Lehrer und Kindergärtnerinnen
- Colegio Chileno-Alemán de Macul
- Liceo Alemán (Santiago)
- Colegio Santa Ursula (Santiago)
- Instituto Santa Maria (Santiago)
- Colegio Mariano (Santiago)
- Deutsche Marienschule Santiago- La Florida
- Deutsche Schule Santiago- Nuñoa
- Deutsche Schule Ancud - Chiloé
- Instituto Alemán Frutillar
- Deutsche Schule Gorbea
- Deutsche Schule Llanquihue
- Escuela Alemán Huefel-Comuy ( Paja-Maisan )
- Deutsche Schule Paillaco
- Deutsche Schule Pucón
- Colegio Alemán Purranque
- Colegio Alemán Quilpe
- Colegio Alemán Tomé
- Deutsche Schule Traiguen
- Deutsches Internat Villa Alemana
- Deutsche Schule Viña del Mar
Chilenos alemanes notables
- Marlene Ahrens , atleta olímpica, única mujer chilena que ha ganado una medalla olímpica.
- Ena von Baer , exministra, politóloga y senadora.
- Claudio Bunster , científico, físico teórico, ganó el Premio Nacional de Ciencias de Chile en 1995 y contribuyó a la fundación del Centro de Estudios Científicos en Valdivia.
- Otto Dörr Zegers , psiquiatra, intelectual y escritor, tradujo al español la obra de Rainer Maria Rilke .
- Nina Frick Asenjo , pianista clásica.
- Óscar Hahn , poeta, ex profesor de la Universidad de Iowa y ganador del Premio Nacional de Literatura de Chile en 2012.
- José Antonio Kast Rist , fundador del Partido Republicano de Chile.
- Felipe Kast Sommerhoff , fundador del Partido de la Evolución Política .
- Fernando Matthei , ex comandante de la Fuerza Aérea de Chile. Miembro de la junta militar que gobernó Chile , Matthei fue el primero en admitir que el régimen había perdido el referéndum para elegir a Pinochet en 1988. Una de sus hijas, Evelyn Matthei, fue candidata en las elecciones presidenciales de 2013 .
- Manfred Max Neef , economista y académico, ganador del premio Right Livelihood Award en 1982.
- Diego Paulsen , político, miembro de la Cámara de Diputados de Chile .
- Alfredo Perl , pianista clásico chileno-alemán, director de la Orquesta de Cámara Detmold , Alemania.
- Raúl Rettig Guissen , político, presidente del Informe Rettig , que documenta abusos contra los derechos humanos y desapariciones durante la dictadura de Augusto Pinochet .
- Egon Wolff , dramaturgo chileno, autor y profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile . Su trabajo ha sido producido en 29 países y traducido a 19 idiomas diferentes.
- Klaus Junge , maestro de ajedrez.
Inmigrantes de primera generación
- Carlos Anwandter , colono del siglo XIX, ayudó a desarrollar la ciudad de Valdivia .
- Juan Brüggen Messtorff , contribuyó al desarrollo de la geología en Chile.
- Hermann Eberhard , explorador, fundador de los primeros asentamientos en la Patagonia occidental y descubridor de los fósiles del perezoso gigante en el Monumento Natural Cueva del Milodón en Chile.
- Emil Körner , comandante del ejército chileno de origen alemán, veterano de la guerra austro-prusiana y de la guerra franco-prusiana , invitado por el gobierno chileno a reentrenar al ejército chileno en la doctrina militar alemana en 1900, y comandante en jefe de la Ejército de Chile durante la Guerra Civil Chilena .
- Rodolfo Armando Philippi , naturalista, director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile y fundador del primer Jardín Botánico de Chile.
- Max Westenhöfer , científico, médico y patólogo; discípulo de Rudolf Virchow . Westenhöfer es considerado el fundador de la patología anatómica y la medicina social chilenas .
- Otto von Moltke , militar germano-danés que luchó en la Guerra Franco-Prusiana y, tras emigrar a Chile, en la Guerra del Pacífico . Murió en la última guerra.
Afiliaciones religiosas
Muchos alemanes que emigraron a Chile practican el catolicismo romano, pero también el luteranismo .
Ver también
- Relaciones Chile-Alemania
- Influencia alemana en Chile
- Lista de chilenos de ascendencia alemana
- Chileno suizo
- Genealogía de alemanes chilenos en Genealog.cl
Referencias
- ^ "Alemanes en Chile: Entre el pasado colono y el presente empresarial | DW | 31.03.2011" .
- ^ Los colonos
- ^ Alemanes en Chile. Archivado el 16 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Colonización Alemana en Llanquihue
- ^ Orígenes del Club Alemán y Primer Centro Cultural del Antiguo Valparaíso Archivado el 1 de agosto de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Sondhaus, Lawrence (2014). La Gran Guerra en el Mar: Una Historia Naval de la Primera Guerra Mundial . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 76–77.
- ^ Luis Otero, La Huella del Fuego: Historia de los bosques y cambios en el paisaje del sur de Chile (Valdivia, Editorial Pehuen)
- ^ a b Nocera, Raffaele (2005), "Ruptura con el Eje y el alineamiento con Estados Unidos. Chile durante la Segunda Guerra Mundial" , Historia (en español), 38 (2): 397–444
- ^ "Alemanes en Chile: entre el pasado colono y el presente empresarial" . Deutsche Welle . 31 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
Español : Hoy, el perfil de los alemanes residentes aquí es distinto y ya no tienen el peso numérico que alguna vez alcanzaron. En los años 40 y 50 eran en Chile el segundo mayor grupo de extranjeros, representando el 25% (213.000 alemanes). Según el último censo de 2002, en cambio, están en el octavo lugar: son sólo 5.500 personas, lo que equivale al 5% de los foráneos. Sin embargo, la colonia formada por familias de origen alemán es activa y numerosa. Según explica Karla Berndt, gerente de comunicaciones de la Cámara Chileno-Alemana de Comercio (Camchal), los descendientes suman 500.000. Concentrados en el sur y centro del país, donde encuentran un clima más afín, su red de instituciones es amplia. 'Hay clínicas, clubes, una Liga Chileno-Alemana, compañías de bomberos y un periódico semanal en alemán llamado Cóndor. Chile es el lugar en el que se concentra el mayor número de colegios alemanes, 24, lo que es mucho para un país tan chico de sólo 16 millones de habitantes ', relata Berndt.
Inglés: Hoy en día, el perfil de los alemanes que viven aquí es diferente y ya no tienen el peso numérico que alguna vez alcanzaron. En las décadas de 1940 y 1950 formaban parte del segundo grupo extranjero más grande de Chile, representando el 13% (13.000 alemanes). Sin embargo, según el último censo de 2002, se encuentran en el octavo lugar: son sólo 5.500 personas, lo que equivale al 3% de los extranjeros. Sin embargo, la colonia de familias de origen alemán es activa y numerosa. Según Karla Berndt, gerente de comunicaciones de la Cámara de Comercio Germano-Chilena (Camchal), los descendientes sumaron 500.000. Concentrada en el sur y centro del país, donde encuentran un clima más agradable, su red de instituciones es amplia. 'Hay clínicas, clubes, una Liga Chileno-Alemana, compañías de bomberos y un semanario alemán llamado Condor. Chile es el lugar en el que hay más escuelas alemanas, 24 que es mucho para un país tan pequeño de tan solo 16 millones de habitantes ”, dice Berndt. - ^ Peter Rosenberg. "Deutsche Minderheiten en Lateinamerika (alemán)" (PDF) . Europa-Universität Frankfurt / Oder. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ "Deutsche Schulen en Chile (alemán)" (PDF) . La Embajada de Alemania en Santiago. 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/Auslandsschularbeit/Auslandsschulverzeichnis/WeltkarteDerSchulen/Datenbank/Auslandsschule_Liste.html?nn=4491254&country=Chile
- ^ " Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672 " ( Archivo ). Bundestag (Alemania Occidental). 23 de junio de 1965. Recuperado el 12 de marzo de 2016. p. 20-24 / 51.
enlaces externos
- Corto documental con subtítulos en inglés Corto documental sobre la migración alemana en el sur de Chile, "Alemanes y chilotes en la Patagonia" Atlas vivo