De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Venezolanos alemanes
Familia venezolana alemana.jpg
Población total
20.000 ciudadanos alemanes residentes en el país.[1]
Regiones con poblaciones significativas
Colonia Tovar , Caracas .
Idiomas
Dialecto de Colonia Tovar , otros dialectos alemanes y español
Religión
Catolicismo romano , luteranismo , ortodoxia oriental
Grupos étnicos relacionados
Alemanes , germanoamericanos , alemanes argentinos , alemanes brasileños , alemanes canadienses , alemanes chilenos , alemanes mexicanos , alemanes paraguayos , alemanes peruanos , alemanes puertorriqueños , alemanes uruguayos

Los venezolanos alemanes ( alemán : Deutsch-Venezolaner ; español : germano-venezolanos ) son ciudadanos venezolanos que descienden de alemanes o alemanes con ciudadanía venezolana. La mayoría de ellos vive en Caracas , Maracaibo , Valencia , Colonia agrícola de Turén , El Jarillo y Colonia Tovar, donde una minoría reducida y decreciente de personas habla el dialecto Colonia Tovar , un dialecto derivado del alemán de su ascendencia, y el español. idioma.

Historia [ editar ]

Primeros intentos de colonización [ editar ]

Artículo principal: Klein-Venedig
Primeros asentamientos en Welserland / Klein Venedig

Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España otorgó derechos a las familias de banqueros de Augsburgo de Anton y Bartholomeus Welser en 1528 para colonizar Venezuela. En 1531, los Welser controlaban el privilegio. Establecieron un plan de colonización y enviaron a Ambrosius Ehinger como gobernador a Santa Ana de Coro ( alemán : Neu-Augsburg [2] ), la capital de Klein-Venedig o Welserland (como se la conocía en Alemania) [3] [4] [5] en 1529. El 7 de octubre de 1528, Ehinger salió de Sevilla con el español García de Lerma.y 281 pobladores y se dirigieron hacia la costa venezolana, donde arribaron el 24 de febrero de 1529 a la región de Santa Ana de Coro . Desde allí, exploró el interior buscando la ciudad El Dorado , una legendaria ciudad dorada, cuyo mito había sido desarrollado por los españoles. El 8 de septiembre de 1529 Ehinger fundó la colonia de New Nuremberg (en alemán : Neu-Nürnberg ), hoy conocida como Maracaibo . [6] Los derechos antes mencionados fueron revocados en 1546 por el emperador Carlos debido al incumplimiento de las estipulaciones. [7] Muchos de los colonos alemanes murieron de enfermedades tropicales, a las que no tenían inmunidad., o ataques indios hostiles durante viajes frecuentes al interior del territorio indio en busca de oro.

Cuando Juan de Carvajal fundaba El Tocuyo en 1545, españoles y algunos germanoparlantes (alemanes, flamencos y suizos que no estaban de acuerdo con el gobierno de Welser) se dirigieron a esa nueva localidad. [8] [9] A la inversa, esos alemanes, algunos de ellos casados ​​con mujeres españolas y aborígenes, decidieron usar un apellido español en lugar de usar uno germánico.

Tras algunas intenciones de Nikolaus Federman , George Hohermuth von Speier de consolidar un Estado alemán en esta tierra, y tras la muerte de Bartholomeus Welser y Philipp von Hutten , [10] [11] que terminó con la muerte de Juan de Carvajal, el El Consejo de Indias decidió cesar la administración alemana sobre Venezuela en 1546, porque Welser no cumplió con el tratado de establecer ciudades y fortalezas y traer colonos. [12]

Además hay dos pueblos conocidos como Cuara . Uno al sur de los "Valles de Quibor" donde sus habitantes afirman descender de aquellos pobladores Welser [13] [14] . [15] [16] [17] La otra "Cuara" hoy "Campo Elías" cerca de Urachiche en el Estado de Yaracuy, [18] donde los habitantes, aunque tienen rasgos aborígenes, también tienen ojos azules y verdes, pelos color avellana, alegando que también descienden de aquellos Welser que llegaron a Venezuela hace aproximadamente 500 años.

Hay un dicho en Cuara Quibor sobre el primer presidente de Venezuela, José Antonio Páez Herrera. Se dice que su madre María Violante Herrera nació en esa localidad larense. [17] [19] Tenía como apodo "La Catira de los ojos azules" (La rubia criolla de ojos azules)

Gobernadores, alcaldes y tenientes gobernadores entre 1528 y 1556

Gobernadores, alcaldes y tenientes gobernadores
1529-1530Ambrose von Ehinger hispanizado como Ambrosio Alfinger
1530Hans Seissenhofer von Key (debido a la impugnación de su nombre, le pusieron el sobrenombre de Juan Alemán o Juan 'EL Bueno' . Era capitán y gobernador interino) [20] [21] (Tenente-Governador interino)
1531-1533Bartholomeus Sayler hispanizado como Bartolomé de Santillana [22]
1533Ambrose von Ehinger hispanizado como Ambrosio Alfinger
1533-1535Nicolas Federmann (Vicegobernador de Coro tras la muerte de A. Ehinger ) [23] [24]
1535-1540Georg Hohermut von Speyer hispanizado como Jorge de Espira [25]
1540-1543Heinrich Remboldt (alcalde de Coro y gobernador interino) [26]

Mandó a "Juan de Villegas" la fundación de Barquisimeto , sin embargo Villegas fundó la ciudad en 1552, 8 años después de la muerte de Remboldt.

1543-1544Philipp von Hutten hispanizado como Felipe de Utre ou Felipe de Hutten (Teniente-Gobernador)
1557 -?Melchior Grübel [27] (Alcalde [28] [29] de EL Tocuyo , y Coro [30] interino)

Toponomía alemana en la geografía regional

  • Posesión Federmann o Sabana de Federmann al norte de Barquisimeto , Lara .
  • Quebrada de von Hutten, cerca de Vela de Coro y Puerto Cumarébo, Falcón.
  • Alemán, 94Kms al oeste de Barquisimeto , Lara .
  • Welsares un suburbio en Cuara, al suroeste de Barquisimeto .
  • Wohnsiedler, una plaza en Barquisimeto
  • Frawenthal, un valle al sur de Barquisimeto

Fundación de la Colonia Tovar [ editar ]

Artículo principal: Colonia Tovar

Después de esos primeros intentos de colonización en el siglo XVI, los alemanes no volvieron a emigrar a Venezuela hasta 1842. Entre 1814 y 1842, algunas regiones de Alemania sufrieron grandes pérdidas económicas, mientras que sus habitantes pagaban altos impuestos. Esto provocó una gran pobreza en el país, lo que dio a muchos alemanes el deseo de emigrar para escapar de la pobreza. [31] A todo esto hay que añadir que los alemanes tenían una excelente reputación como colonos. Esta imagen positiva fue creada por pioneros en Brasil . Por otro lado, Venezuela a principios del siglo XIX, no tenía mucho peso político, por lo que no hubo miedo ni injerencia de su parte. [32]

Durante el segundo gobierno de José Antonio Páez , el Congreso promulgó, en mayo de 1840, una nueva ley de inmigración que preveía una política de intercambios económicos y culturales entre Venezuela y Europa. Los empresarios recibieron préstamos con la condición de que aceptaran inmigrantes durante un período de dos años. Ante el enorme déficit poblacional que existía en ese momento en Venezuela, el entonces ministro del Interior y Justicia, Ángel Quintero, pidió colaboración a Agustín Codazzi.(viajero y geógrafo) para que pudiera indicar las tierras aptas para atraer la inmigración europea con el fin de aumentar la productividad del país. Codazzi pensó desde el principio en Alemania por su situación económica. Junto con Alexander Benitz, comenzó a planificar una inmigración organizada. Codazzi realizó exploraciones en varios campos propiedad de la familia Tovar, quien se había ofrecido a donarlos para establecer una colonia. [33] Entonces, Codazzi inició un esfuerzo de propaganda para que la gente se uniera al proyecto y eligió familias del sur de Alemania, que luego viajarían para colonizar el país. Estas familias debían ser albañiles, carpinteros, herreros, tejedores, zapateros y sastres. Vinieron del Gran Ducado de Badeny áreas circundantes de (Alemania), especialmente de Kaiserstuhl. [31] Estas áreas no solo tenían muchos impuestos, sino que también tenían problemas relacionados con la productividad agrícola. [33] Estas familias abandonaron su país en 1842. Así, el 14 de octubre de 1841, 374 personas llegan formalmente a un puerto venezolano, fundando la actual La Colonia Tovar , con estructuras europeas y su particular estilo de vida. [31] [33] Formó una empresa que tuvo como socios a Agustín Codazzi y Ramón Díaz, y como garante a Martín Tovar y Ponte. Ese mismo año comenzó a trabajar en el terreno cedido por Manuel Felipe Tovar, que serviría de hogar a inmigrantes alemanes. [31] [33]Una vez en Tovar, se comprobó que de las ochenta casas prometidas, sólo veinte habían sido construidas. Además, la tierra asignada había sido deforestada. Tampoco había camino de acceso. El administrador de los colonos los explotó como mano de obra y les impidió salir de la colonia. Esta situación no mejoró hasta 1845, cuando el gobierno destituyó al administrador de su cargo. Luego, en 1852 el territorio fue transferido a las familias de la colonia. Entre 1858 y 1870, la colonia fue saqueada dos veces y una vez fue completamente destruida por las llamas. A partir de 1870, los colonos comenzaron a cultivar café con éxito. En 1877, la Colonia Tovar tenía solo 200 personas viviendo allí. En 1920 eran 850. [32]

Refugiados alemanes en la Colonia Agrícola de Turén [ editar ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania experimentó la persecución nazi, la guerra, el Holocausto , la destrucción de Alemania y el período de posguerra que provocó cierta inmigración alemana a Venezuela. Muchos de estos alemanes se asentaron en este país específicamente influenciados por los testimonios narrados por el científico alemán Alexander Humboldtsobre este país, donde pasó la mayor parte de su carrera en el siglo XIX. En 1949, un grupo de venezolanos y alemanes fundaron la Asociación Cultural Humboldt (en inglés: Humboldt Cultural Association), nombrada en honor a este científico alemán. Esta institución, funciona como un vehículo comunicador para las relaciones entre Alemania y Venezuela, particularmente a través de eventos culturales. Los alemanes que llegaron a Venezuela en la segunda mitad del siglo XX, en su mayoría trabajaban en empresas alemanas que se establecieron en suelo venezolano. Las industrias de telecomunicaciones, química, farmacéutica y cervecera eran los destinos más favorecidos, ocupacionalmente hablando, para estos inmigrantes. [34]

Además, entre 1951 y 1954, unas 53 familias de origen alemán (algunas de Bucovina) se encontraban refugiadas en la Colonia agrícola de Turén (Estado Portuguesa) [35] [36] . [37] Tienen granjas e industrias agrícolas. [38] [39]

Como testimonio, todavía mantienen instituciones para preservar su idioma y cultura, por ejemplo, la Iglesia Luterana que celebra periódicamente misas en alemán. [40]

Alemanes del remoto sur de Brasil [ editar ]

Hubo un intento de inmigración de teuto-brasileños en el año 2000, algunos de ascendencia alemana e italiana. No prosperó y regresaron a Ijuí Jóia y Ausgusto Pestana, los pueblos de donde habían venido.

Demografía [ editar ]

Venezolanos alemanes celebrando el Oktoberfest

En Colonia Tovar, solo una minoría de su gente habla el dialecto de Colonia Tovar, un dialecto alemán que se dice que es difícil de entender para los hablantes nativos de alemán estándar. La mayoría de ellos ha perdido su lengua y cultura a lo largo de los años, conservando solo algunas costumbres que se han mantenido a través de programas de promoción turística en la región, considerándola un área diferenciada de Venezuela. [32]

Los alemanes que llegaron a la Colonia Agrícola de Turén y la primera generación de descendientes aún conservan el idioma mientras celebran misas en la Iglesia Luterana de Turén. [41]

Educación [ editar ]

Escuelas alemanas:

  • Colegio Humboldt Caracas
  • Colegio Alemán de Maracaibo
    • Anteriormente Colegio Alemán del Zulia [42]
  • Colegio La Esperanza en Valencia, Carabobo.

Apellidos [ editar ]

Uslar, Müller, Leitner, Hacker, Breindenbach, Kanzler, Misle, Tehn, Strubinger, Petchner, Weber, Knoweldorf, von Schuckmann, Kameka, Helmeyer, Groskopf, Hausmann, Adler, Isler, Braun, Dieckmann, Goetz, Strohschein, etc.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "20 mil ciudadanos alemanes asentados en el país" (20 miles de ciudadanos alemanes están asentados en el país) "
  2. ^ Fausto. Hansjörg Mau . Publicado por Meyster, el 1 de enero de 1980.
  3. ^ Pensilvania: la influencia alemana en su asentamiento y desarrollo. Una historia narrativa y crítica . 1 . 1897. p. 49 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  4. ↑ Sachse, JF (1897). La Patria: (1450-1700): mostrando la parte que tuvo en el descubrimiento, la exploración y el desarrollo del continente occidental con especial referencia a la Commonwealth de Pensilvania; Pt. I. de una historia narrativa y crítica, preparada a petición de la Sociedad Alemana de Pensilvania . el autor. pag. 60 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  5. ↑ Sachse, JF (1897). La Patria: (1450-1700): mostrando la parte que tuvo en el descubrimiento, la exploración y el desarrollo del continente occidental con especial referencia a la Commonwealth de Pensilvania; Pt. I. de una historia narrativa y crítica, preparada a petición de la Sociedad Alemana de Pensilvania . el autor. pag. 60 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  6. ^ Das Imperium der Welser
  7. ^ Carlos Ivorra. "1543-1547" (en español). Universidad de Valencia. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  8. ^ "La provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana" . clio-blanca.blogspot.com . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  9. ↑ von Humboldt, A .; Rodríguez, JA (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Alexander von Humboldt a Venezuela, 1799-1999 . Alfadil Ediciones. pag. 39. ISBN 9789803540715. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  10. ^ Lima, Blanca De. "Clío: La provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana" . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  11. ^ "Coro" . pueblosdevenezuela.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  12. ↑ von Humboldt, A .; Rodríguez, JA (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Alexander von Humboldt a Venezuela, 1799-1999 . Alfadil Ediciones. ISBN 9789803540715. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  13. ^ O'Nirem, Dan (1987). "Estado Lara: Ah mundo, Barquisimeto" .
  14. ^ O'Nirem, D. (1987). Estado Lara: ah mundo, Barquisimeto . Ed. Paulinas. pag. 254 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  15. ↑ V, CVC (1991). Espejismos: prosas dispersas . Academia Nacional de la Historia. pag. 50. ISBN 9789802225613. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  16. ^ Denzer, J. (2005). Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft en Südamerika (1528-1556): historische Rekonstruktion, Historiografie und lokale Erinnerungskultur in Kolumbien und Venezuela . CH Beck. pag. 308. ISBN 9783406534843. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  17. ↑ a b V, CVC (1991). Espejismos: prosas dispersas . Academia Nacional de la Historia. pag. 49. ISBN 9789802225613. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  18. ^ Rojas, A. (2003). Orígenes venezolanos . Libros de El Nacional. pag. 89. ISBN 9789803880767. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  19. ^ Martínez, VR (1973). Las aventuras de José Antonio Páez: El llanero increíble . editor no identificado. pag. 22 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  20. ^ https://books.google.co.ve/books?id=mbNoDwAAQBAJ&pg=PA37&lpg=PA37&dq=%22hans+seissenhoffer%22&source=bl&ots=oUrqxx5rWd&sig=ACfU3U1QflNBdu2pyLbmTHqh5ze6izN-7g&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjBno31o_jhAhUDVK0KHXWmA94Q6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q= % 22hans% 20seissenhoffer% 22 & f = falso
  21. ^ http://dbe.rah.es/biografias/35113/hans-seissehoffer
  22. ^ http://dbe.rah.es/biografias/35116/bartolome-de-santillana
  23. ^ https://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/federmann.htm
  24. ^ http://dbe.rah.es/biografias/9235/nicolaus-federmann
  25. ^ http://dbe.rah.es/biografias/15628/jorge-hohermuth
  26. ^ http://xn--sddeutsche-patrizier-pec.de/tng/getperson.php?personID=I6805&tree=patrizier
  27. ^ https://gw.geneanet.org/aanitadelbosque?lang=en&n=grubel+factor+y+beneficiador+de+los+bienes+y+hacienda+de+los+welser&oc=0&p=melchor
  28. ^ http://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/_custom/static/cronologia_hv/zoom/s16/1557-1.html
  29. ^ https://books.google.co.ve/books?id=xNYpAQAAMAAJ&dq=%22MELCHOR+GR%C3%9CBEL%22+ALCALDE&focus=searchwithinvolume&q=%22melchor+grubel+eran+alcaldes+ordinarias+%22
  30. ^ https://books.google.co.ve/books?id=JSZZM-VygosC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%22melchior+gr%C3%BCbel%22+alcalde&source=bl&ots=HXOFoWKljy&sig=ACfU3U26_8weojDLxB52la&hl=es X & ved = 2ahUKEwjgjOPfydnpAhUtWN8KHRW_CHgQ6AEwAnoECAsQAQ # v = onepage & q =% 22melchior% 20gr% C3% BCbel% 22% 20alcalde & f = false
  31. ^ a b c d Migracion Alemana a Venezuela (Inglés: Migración alemana a Venezuela), Publicado por Historia. Consultado el 7 de enero de 2012.
  32. ^ a b c Miradas alemanas hacia America Latina [ enlace muerto permanente ] (en español: Alemania mira a América Latina). Consultado el 7 de enero de 2012.
  33. ^ a b c d venezuela virtual: La colonia Tovar: alemania criolla. Publicado en MiPunto.com. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  34. ↑ Los alemanes en Venezuela (en español: Los alemanes en Venezuela), publicado por Karl Krispin. Consultado el 23 de abril de 2012.
  35. ^ "La Comunidad Europea en Venezuela" . 1985.
  36. ^ Asociación Cultural Humboldt; Krispin, K. (1999). Asociación Cultural Humboldt: 50 años de irradiación cultural . Asociación Cultural Humboldt. pag. 147 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  37. ^ Monografias.com, leonel canelon. "Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 4) - Monografias.com" . www.monografias.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  38. ^ Xaverivs. "La hermosa Colonia Agrícola de Turén" . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  39. ↑ de Veracoechea, ET (1986). El proceso de inmigración en Venezuela . Academia Nacional de la Historia. pag. 300. ISBN 9789802221349. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  40. ^ "Turén" . ielv.ve.tripod.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  41. ^ "Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 3) - Monografias.com" . monografias.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  42. ^ " Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672 " ( Archivo ). Bundestag (Alemania Occidental). 23 de junio de 1965. Recuperado el 12 de marzo de 2016. p. 29/51.

Enlaces externos [ editar ]

  • Travesías: Inspiración para viajeros (Inglés: Cruceros: Inspiración para viajeros)