Las relaciones entre Alemania y Pakistán ( alemán : Deutsch-pakistanische Beziehungen Urdu : پاکستان جرمنی تعلقات ) son los diplomáticos y bilaterales las relaciones entre Alemania y Pakistán. [1] [2] Pakistán y Alemania tienen relaciones amistosas más fuertes, desde 1961, cuando Pakistán prestó RS120 millones a Alemania Occidental , [3] Sucedido por los fuertes lazos históricos del Raj británico en los 1950, que se basaron principalmente en la amistad mutua, la cooperación cultural y mutua en el desarrollo social, educativo y económico. [2]Las relaciones con Pakistán se establecieron por primera vez por Alemania Occidental y más tarde por la Alemania Oriental con el Este y Pakistán , también en la década de 1950. [2]
Pakistán | Alemania |
---|---|
Misión diplomática | |
Embajada de Alemania, Islamabad | Embajada de Pakistán, Berlín |
Enviado | |
Bernhard Schlagheck | Jauhar Saleem |
En la actualidad, Alemania tiene una embajada en Islamabad y consulados generales en Karachi , Lahore , Peshawar y Quetta . [2] Pakistán tiene como embajada en Berlín y consulados generales en Hamburgo , Brandeburgo y otras ciudades de Alemania. [1] A pesar de la fuerte cooperación y los lazos históricos, las recientes dificultades crecieron en las relaciones bilaterales de ambos países a medida que los problemas políticos de la guerra afgana se convirtieron en el factor principal en las políticas estratégicas de ambos países sobre asentamientos en 2014 [4].
Hay alrededor de 124.000 paquistaníes viviendo en Alemania según estimaciones oficiales en 2019
Comparación de países
Nombre común | Alemania | Pakistán |
---|---|---|
Nombre oficial | República Federal de Alemania | República Islámica de Pakistán |
Escudo de armas | ||
Bandera | ||
Área | 357,386 km 2 (137,988 millas cuadradas) | 881,913 km 2 (340,509 millas cuadradas) |
Población | 82,800,000 (2018) | 209,970,000 (2017) [5] |
Densidad de población | 232 / km 2 (600,9 / millas cuadradas) | 244,4 / km 2 (633 / millas cuadradas) |
Capital | Berlina | Islamabad |
Área metropolitana más grande | Berlín (3.711.930) | Karachi (14,910,352) [6] |
Gobierno | República parlamentaria federal | República parlamentaria federal |
Líder actual | Frank-Walter Steinmeier | Arif Alvi |
Lenguajes oficiales | alemán | Urdu |
PIB (nominal) | $ 4.211 billones | $ 324,73 mil millones (2018) [7] |
PIB (PPA) | $ 4.373 billones | $ 1.141 billones (2018) [8] |
PIB (nominal) per cápita | $ 50,841 | $ 1,650 |
PIB (PPA) per cápita | $ 52,801 | $ 5.374 |
Índice de Desarrollo Humano | 0.936 ( muy alto ) | 0,562 ( medio ) |
Gastos militares | $ 44,3 mil millones | $ 9.6 mil millones [9] |
Historia
Pakistán y Alemania han disfrutado de cálidas relaciones amistosas desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas en 1951. Pakistán fue uno de los primeros países asiáticos en establecer relaciones con la República Federal de Alemania (Alemania Occidental). Estas relaciones se basan en valores compartidos de democracia, pluralismo, respeto por los derechos humanos, diversidad cultural y religiosa y liberalismo económico. Desde sus inicios en 1951, las relaciones entre Pakistán y Alemania han tenido una trayectoria ascendente.
Relaciones durante la guerra fría: décadas de 1950 a 1990
Las relaciones bilaterales fueron sucedidas por relaciones históricas en la década de 1940, durante el Raj británico, y finalmente se restablecieron en la década de 1950 después del establecimiento de ambos países a fines de la década de 1940. [10] Tanto Alemania Occidental como Oriental se inclinaron por formar una alianza con India en la década de 1950. [11]
Aunque las relaciones de Pakistán con Alemania Occidental eran relativamente saludables y se basaban en la cooperación mutua; las relaciones con Alemania Oriental se deterioraron. En contraste, Alemania Oriental mantuvo fuertes relaciones con Pakistán Oriental en la década de 1950.
En 1961, el presidente Ayub Khan realizó una primera visita de Estado a Alemania Occidental , reuniéndose con el presidente alemán Heinrich Lübke y el canciller Konrad Adenauer . [12] Durante este tiempo, Alemania se asoció con Pakistán para lanzar un programa de desarrollo industrial; convirtiéndose así en uno de los primeros socios económicos de Alemania. [12]
En la década de 1960, Alemania Occidental inició programas industriales prolongados y pesados para ayudar a Pakistán en su crecimiento de industrialización. Alemania Occidental idealizó a Pakistán como "un ejemplo de política de desarrollo exitosa en el país en desarrollo". Aunque Alemania mantuvo la política de neutralidad durante la guerra de 1971 de India y Pakistán ; Alemania Oriental se convirtió en el tercer país del mundo, y el primer país de Europa, en reconocer oficialmente a Bangladesh en 1972 después de su exitosa independencia en 1971. [13] En la década de 1970, Pakistán normalizó sus relaciones con Alemania Oriental y el bloque soviético . [13]
Relaciones Culturales
Desde que establecieron relaciones diplomáticas, Alemania y Pakistán han disfrutado de relaciones extremadamente cerradas y cordiales. Antes de la reunificación de Alemania, Pakistán mantiene relaciones cálidas y cordiales tanto con Alemania Oriental y Alemania Occidental . Alemania es el hogar de 35.081 inmigrantes paquistaníes y alrededor de 1200 alemanes residen actualmente en Pakistán, la mayoría en Karachi, Lahore y Peshawar. Alemania mantiene una presencia diplomática saludable en el país, con una embajada en Islamabad, un consulado en Karachi y consulados honorarios en Lahore , Peshawar y Quetta . Alemania también es uno de los países que juega un papel vital e influyente en los acontecimientos políticos actuales de Pakistán , otros son Arabia Saudita , China , Estados Unidos y el Reino Unido . Hay un paso subterráneo en Karachi llamado paso subterráneo del círculo de Schön [14]
Arqueología
Los arqueólogos alemanes han estado activos en Pakistán durante décadas. Desde 1979, por ejemplo, el proyecto Grabados e inscripciones rupestres a lo largo de la autopista Karakorum se ha llevado a cabo con el apoyo de la Academia de Ciencias y Humanidades de Heidelberg . Los investigadores alemanes viajan regularmente a Gilgit-Baltistan como parte de este proyecto. [15]
Durante varios años, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores ha estado financiando proyectos de preservación cultural en Pakistán. Los principales proyectos en los últimos años incluyen la restauración de los frescos de Lahore Fort y una mezquita histórica Amburiq en Gulabpur, Baltistan. En 2010 y 2011, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores proporcionó fondos para renovar y restaurar edificios residenciales tradicionales en la histórica ciudad vieja de Lahore en cooperación con la Fundación Aga Khan (AKF). Los dos proyectos recibieron el Premio UNESCO Asia-Pacífico para la Conservación del Patrimonio Cultural en 2010 y 2014, respectivamente. Desde 2017, se ha puesto en marcha un proyecto para restaurar parte de los frescos de Lahore Fort, también en cooperación con la AKF. Está previsto que este proyecto continúe hasta 2018. [15]
Goethe-Institut
La principal institución que promueve las relaciones culturales bilaterales es el Goethe-Institut de Karachi. En el edificio que alberga el Goethe-Institut, que es de la época de la Bauhaus y está clasificado como monumento histórico, se llevan a cabo numerosos eventos culturales además de los cursos de idiomas. Otra institución activa en la cooperación cultural es la Annemarie Schimmel House, afiliada al Goethe-Institut, en Lahore, que también ofrece cursos de idiomas y un programa cultural.
Radiodifusión
Durante mucho tiempo ha existido una estrecha cooperación en materia de formación entre la emisora alemana Deutsche Welle (DW) y la Pakistan Broadcasting Corporation (PBC) . Deutsche Welle tiene su propia oficina en Islamabad.
Relaciones diplomaticas
Diálogo estratégico entre Pakistán y Alemania
En enero de 2011, Alemania y Pakistán acordaron iniciar el Diálogo Estratégico entre Pakistán y Alemania anualmente para mejorar la defensa, la economía, la educación, la energía, la inversión y la infraestructura. [16] Se han llevado a cabo cuatro rondas de diálogo estratégico y la última en noviembre de 2018, en Islamabad .
Relaciones económicas
Pakistán fue uno de los primeros países con los que Alemania inició la cooperación para el desarrollo. La asociación para el desarrollo entre Alemania y Pakistán se inició en 1961, año en que se fundó el Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos (BMZ). [17]
En 1963, el gobierno dirigido por Ayub Khan otorgó un préstamo de $ 25 millones (Compensación de la inflación, que serían más de $ 250 millones en 2018) a Alemania (Alemania Occidental) por un período de 20 años. [18]
Con una inversión comercial superior a los 2.300 millones de euros . Alemania es ahora el cuarto socio comercial más importante de Pakistán.
Alemania ha proporcionado un total de alrededor de 3.000 millones de euros a Pakistán desde 1961. Eso convierte a Alemania en el cuarto mayor donante bilateral. [19]
Las empresas multinacionales alemanas con sede en Karachi son:
- BASF (productos químicos)
- BMW (automóvil)
- Daimler AG (automotriz)
- DB Schenker (logística)
- DHL (mensajería)
- Linde plc (productos químicos)
- Lufthansa Cargo (aerolínea de carga)
- Merck Group (farmacéutica)
- Metro Cash and Carry (al por mayor)
- Siemens (conglomerado)
Los siguientes acuerdos bilaterales están vigentes entre Alemania y los siguientes acuerdos bilaterales están vigentes entre Alemania y Pakistán:
- Acuerdo de transporte aéreo
- Acuerdo de doble imposición
- Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones
- Acuerdo marco de cooperación técnica y financiera (modificado por los acuerdos anuales de cooperación financiera y técnica)
- Acuerdo de Cooperación en Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico
En la década de 1990, Alemania y Pakistán buscaron una alianza empresarial, conocida como el Foro Empresarial Alemán de Pakistán . Se formó en 1997 con las humildes iniciativas del embajador alemán en Pakistán. El comercio comercial entre Islamabad y Berlín también ha sido muy esencial en los últimos años, ya que Alemania es el cuarto socio comercial más importante de Pakistán. [20] En 2000, Alemania se convirtió en uno de los aliados más importantes de Pakistán en torno a la guerra en el noroeste de Pakistán entre Pakistán y los talibanes . En los últimos años, las relaciones comerciales y científicas entre Alemania y Pakistán se han desarrollado enormemente con Alemania invirtiendo y comerciando con Pakistán. Alemania participa activamente en el desarrollo socioeconómico de Pakistán y es miembro activo del Foro de Amigos del Pakistán Democrático .
Pakistán y Alemania también disfrutan de buenas relaciones económicas. Alemania es el sexto mayor importador de productos de Pakistán. Las principales exportaciones de Pakistán a Alemania son textiles y artículos de cuero, mientras que las principales exportaciones de Alemania a Pakistán son maquinaria y productos químicos. Además, alrededor de 30 empresas alemanas operan en Pakistán, no solo grandes empresas, sino también pequeñas y medianas empresas. [19]
En agosto de 2014, el embajador alemán en Pakistán, el Dr. Cyrill Nunn, informó al ministro de Finanzas, el senador Ishaq Dar, con el fin de fomentar las energías económicas, los empresarios alemanes estaban lanzando 'Pakistan Gate' en Berlín el 24 de agosto de 2014, que proporcionaría contactos comerciales entre los dos países.
Corredor económico China-Pakistán (CPEC)
En noviembre de 2018, Pakistán propuso la asociación China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) a Alemania. Pakistán ofreció a las empresas alemanas invertir en las Zonas Económicas Especiales (ZEE) de CPEC, el marco histórico de conectividad regional visto como un cambio de juego para la región. [21]
Negocio
Foro Empresarial Alemán de Pakistán (PGBF)
En 1997, se fundó el Foro Empresarial Alemán de Pakistán (PGBF). Desde entonces se ha comprometido a convertirse en un instrumento central para la promoción y expansión de las relaciones económicas bilaterales entre Alemania y Pakistán. [22]
Sistema de preferencias generalizadas (GSP +)
En 2014, Pakistán fue incluido en el Sistema de Preferencias Generalizadas de la Unión Europea (GSP +) . Esto le da al sector de exportación de Pakistán un mejor acceso al mercado europeo para varios productos, en particular textiles. Dentro de la UE, Alemania se había pronunciado a favor de admitir a Pakistán en el sistema. [23]
Comercio e Inversión
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Exportaciones de Alemania | $ 1.25 mil millones | $ 1.37 mil millones | $ 1.1 mil millones | $ 995 M | $ 1.09 mil millones | $ 1.05 mil millones | $ 1.06 mil millones | $ 1.09 mil millones | $ 1,13 mil millones | $ 1.21 mil millones | $ 1.29 mil millones | |||||||||||
Exportaciones de Pakistán | $ 939 M | $ 1.04 mil millones | $ 943 M | $ 1,16 mil millones | $ 1.57 mil millones | $ 1.26 mil millones | $ 1.42 mil millones | 1,71 mil millones de dólares | $ 1.62 mil millones | $ 1.7 mil millones | $ 1.9 mil millones | |||||||||||
Comercio total | $ 2.19 mil millones | $ 2,41 mil millones | $ 2.04 mil millones | $ 2.15 mil millones | $ 2.66 mil millones | $ 2,47 mil millones | $ 2.31 mil millones | $ 2,48 mil millones | $ 2.75 mil millones | $ 2.91 mil millones | $ 3.19 mil millones | |||||||||||
Nota: Todos los valores están en dólares estadounidenses. [24] [25] |
Energía
Alemania ha estado apoyando a Pakistán en el sector energético durante décadas. Alemania ha ayudado a construir toda una generación de centrales hidroeléctricas proporcionando préstamos a intereses reducidos. Otras plantas ya están en construcción o en etapa de planificación. [23]
El compromiso alemán en Pakistán en los últimos años ya ha traído resultados sostenibles en el desarrollo de la energía hidroeléctrica. La experiencia alemana es ampliamente reconocida en el país. El banco alemán KfW cofinanció los proyectos hidroeléctricos de Pakistán, la presa Tarbela y el proyecto hidroeléctrico Ghazi-Barotha . Junto con socios europeos, KfW participa actualmente en la construcción de otras dos centrales hidroeléctricas. Gracias a muchos años de sólida cooperación, KfW también puede influir en las estructuras del sistema de suministro de energía de Pakistán. Desempeñó un papel fundamental en la instigación de una reorganización de la empresa estatal de energía WAPDA . [26]
Foro de Energías Renovables Pakistán-Alemania (PGREF)
En noviembre de 2014, los gobiernos de Alemania y Pakistán concluyeron un acuerdo para crear un Foro de Energías Renovables entre Pakistán y Alemania (PGREF). El Foro se lanzará en Lahore en 2016. Servirá como punto de contacto en Pakistán para el sector energético alemán, para asociaciones y organizaciones no gubernamentales. A largo plazo, proporcionará formación e información y facilitará la cooperación entre socios de Alemania y Pakistán. [23]
Relaciones educativas
Alemania es uno de los destinos de estudio más populares para los jóvenes paquistaníes. Alemania y Pakistán tienen 32 acuerdos de cooperación entre universidades alemanas y pakistaníes. Cada año, cientos de paquistaníes van a Alemania y, por tanto, al corazón de Europa para estudiar o hacer su doctorado. En 2018, actualmente hay 4100 estudiantes y candidatos de doctorado de Pakistán que viven en Alemania.
La cooperación académica y el intercambio de investigación se remonta a la década de 1930, cuando muchos científicos (que optaron por unirse a Pakistán) trabajaron con Alemania. En 1960, tras el inicio de la cooperación entre Alemania y Pakistán, se construyó en la Universidad de Islamabad el mundialmente aclamado Instituto de Física (IoP) . Alemania también envió a sus científicos a interactuar con los científicos de Pakistán, lo que contribuyó al auge de la física en Pakistán. Alemania también ayudó a Pakistán a participar en los proyectos del CERN y apoyó a Pakistán en numerosas ocasiones para obtener el estatus de observador de Pakistán en el CERN. Alemania también permitió que cientos de físicos y matemáticos de Pakistán realizaran sus investigaciones en DESY . Ayub Khan, el entonces administrador jefe de la Ley Marcial, estableció lazos estratégicos con Alemania Oriental y Occidental.
En 1907, el padre intelectual de Pakistán, Muhammad Iqbal, pasó varios meses estudiando en Alemania: en Heidelberg , el poeta nacional aprendió alemán y estudió filosofía y literatura. Su poema "Darye Naika Ke Kinare Par" (Saludo al Neckar), así como una placa conmemorativa en esta popular ciudad universitaria alemana son recordatorios de su tiempo allí. “Mi estancia en Heidelberg fue como un hermoso sueño”, afirmó Iqbal. [19]
Entrenamiento vocacional
Alemania está ayudando a Pakistán a reformar fundamentalmente su sistema de formación profesional en cooperación con los Países Bajos, Noruega y la UE. La Corporación Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) recibió el encargo del Ministerio Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) para asesorar a la Comisión Nacional de Formación Profesional y Técnica de Pakistán y a las agencias de formación profesional a nivel provincial sobre cómo la formación profesional puede adaptarse mejor a las necesidades. del mercado laboral. Se han establecido más de 100 centros de asesoramiento y empleo en carreras profesionales en todo el país. Se han elaborado normas y materiales uniformes para los exámenes para cerca de 60 perfiles profesionales en agricultura, energía y servicios; 87.000 jóvenes han completado un programa de formación; Ya se han formado 4.000 instructores de formación profesional, y al menos esa cantidad está prevista para recibir formación en un futuro próximo. [27]
Iniciativa de formación Alemania-Pakistán (GPATI)
En junio de 2013, 13 empresas multinacionales alemanas y nacionales pakistaníes lanzaron formalmente el jueves la Iniciativa de Capacitación Alemania-Pakistán (GPATI), un nuevo proyecto de desarrollo de habilidades que tiene como objetivo dotar a hombres y mujeres jóvenes de Pakistán con habilidades para el empleo. [27]
Relaciones politicas
La Fundación Friedrich Ebert , la Fundación Friedrich Naumann , la Fundación Heinrich Böll , la Fundación Hanns Seidel y la Fundación Konrad Adenauer han enviado personal a Pakistán y tienen sus propias oficinas allí, y en algunos casos lo han hecho durante décadas. Apoyan proyectos en áreas que incluyen el fortalecimiento de las instituciones democráticas, los derechos humanos y el avance de la mujer, el cambio climático, la desradicalización, la cooperación regional y los medios de comunicación.
Trabajo de rescate y socorro
Para mitigar los efectos del desastre de las inundaciones en Pakistán a finales del verano de 2014, el gobierno alemán proporcionó un total de más de 6 millones de euros en asistencia. En 2015 y 2016, el importe total de las asignaciones presupuestarias federales para proyectos de ayuda humanitaria en Pakistán superó los 11 millones de euros. Las medidas de socorro son implementadas por organizaciones no gubernamentales alemanas y organizaciones internacionales como la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Programa Mundial de Alimentos . [15]
Relaciones de seguridad
Durante la década de 1970, Zulfikar Ali Bhutto tomó amplias iniciativas para fortalecer los lazos de Pakistán con Alemania. Bajo Bhutto, las academias militares de cada país firmaron un pacto estratégico y de entrenamiento militar. Los oficiales militares y cadetes alemanes visitan con frecuencia la academia militar de Pakistán y, a cambio, los paquistaníes visitan Alemania. En la década de 1980, las relaciones entre Alemania y Pakistán vieron una alianza militar y se apoyaron mutuamente mientras realizaban operaciones clandestinas contra la presencia de la Unión Soviética en la República Democrática de Afganistán .
El Jefe de Estado Mayor de Pakistán , el general Raheel Sharif, visitó Alemania por invitación de su homólogo, el inspector alemán del ejército, el teniente general Jörg Vollmer , del 19 de junio al 22 de junio de 2016. A su llegada al Ministerio de Defensa, un contingente del ejército alemán presentó a la Guardia of Honor a COAS seguido de la colocación de una ofrenda floral en el Memorial de Guerra del Ministerio de Defensa. Además de reunirse con su homólogo alemán, la COAS también mantuvo reuniones detalladas con la ministra de Defensa alemana, Ursula von der Leyen, y la ministra de Relaciones Exteriores de Alemania.
Percepción de las relaciones
En 2012, las relaciones se habían enfriado y se habían enfriado cuando la policía de Pakistán detuvo a tres presuntos agentes de inteligencia alemanes cerca de la frontera afgana. [28] Los tres agentes fueron interrogados por los agentes de la FIA antes de ser deportados del país con " Persona non grata " después de que Alemania cargara una protesta. [29] En marzo de 2013, los medios alemanes informaron que las agencias de inteligencia alemanas arrestaron a un presunto agente paquistaní que trabajaba en información confidencial obtenida en drones; No se proporcionaron otros detalles. [30]
Ver también
- Pakistán en Alemania
- Alemanes en Pakistán
Referencias
- ^ a b Staffe. "Die Auslandsvertretung auf den mit Pakistan im Berlin, Duetschland" . Gobierno auf dem mit Pakistan . Die Missionen Genannt auf den mit Pakistan . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ a b c d "Der Pakistan und Duestschland Beziehung" . Ministrium die Internationale Beziehungen und missionian Auslandsvertretung . Ministrium die Internationale Beziehungen, Islamabad Auslandsvertretung . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ "Pakistán prestó 120 millones de rupias a Alemania Occidental en 1963" . thenews.com.pk .
- ^ "Alemania advierte de amenaza terrorista, se está planificando una acción en Pakistán" . Ajj Television, archivos . 22 de junio de 2007 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ "http://www.pbscensus.gov.pk/content/provisional-summary-results-5th-population-and-housing-census-2017-0" . pbscensus.gov.pk . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 . Enlace externo en
|title=
( ayuda ) - ^ “RESUMEN PROVISIONAL DE RESULTADOS DEL VI CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA-2017” . Oficina de Estadística de Pakistán . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Países por PIB proyectado 2021 - StatisticsTimes.com" . statisticstimes.com .
- ^ "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, abril de 2018" . www.imf.org .
- ^ Gurung, Shaurya Karanbir. "El aumento del 20% en el presupuesto de defensa de Pakistán indica la intención del vecino" , a través de The Economic Times.
- ^ Staffe (15 de septiembre de 2010). "Es necesario fortalecer las relaciones bilaterales entre Pakistán y Alemania" . Daily Times, Pakistán . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ Robotka, Bettina. "Estrategia de Alemania para el sur de Asia: implicaciones para Pakistán" (PDF) . Centro de Estudios de Área y Políticas de la Universidad Humboldt de Berlín . Robotka, Universidad Humboldt de Berlín. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ a b Ministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit. "50 años de cooperación para el desarrollo Pakistán-Alemania" (PDF) . Ministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (Ministerio de cooperación económica) . Consultado el 26 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b reportero del personal (11 de enero de 1972). "Alemania Oriental reconoce Bangladesh" . Ocala, Florida, EE.UU .: Ocala Star-Banner . Ocala, Florida, EE. UU .: Ocala Star-Banner, a través de Google News. Prensa asociada . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ "El paso subterráneo del círculo de Schon estará listo en octubre de 2006" . Brecorder . 2005-07-19 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Amt, Auswärtiges. "Alemania y Pakistán: relaciones bilaterales" . Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania .
- ^ "Pakistán, Alemania fortalecen las relaciones bilaterales" . El Express Tribune . 8 de enero de 2011.
- ^ "Países" . Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos .
- ^ "Pakistán prestó 120 millones de rupias a Alemania Occidental en 1963" . www.thenews.com.pk .
- ^ a b c "Alemania respalda las nuevas reformas del gobierno de Pakistán" . www.thenews.com.pk .
- ^ "Rediff On The NeT: Alemania tiene pruebas de la participación de Pak en Kargil" . www.rediff.com .
- ^ "Pakistán propone la asociación CPEC a Alemania" . www.thenews.com.pk .
- ^ "Cuenta suspendida" . pgbf.com.pk .
- ^ a b c "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://atlas.media.mit.edu/en/visualize/tree_map/hs92/export/deu/pak/show/2016/
- ^ https://atlas.media.mit.edu/en/visualize/tree_map/hs92/import/deu/pak/show/2016/
- ^ "Pakistán" . www.kfw-entwicklungsbank.de .
- ^ a b "Iniciativa de formación de Alemania Pakistán lanzada" .
- ^ Hasnain Kazim en Islamabad. "Tensiones germano-pakistaníes:" . Der Spiegel . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Mughal, Ubaid (24 de junio de 2012). "Pakistán libera a tres espías alemanes" . Newstribe . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ Reuters (29 de marzo de 2013). "La policía alemana arresta a paquistaníes por sospecha en el caso de espionaje de drones" . Tribuna Express . Consultado el 25 de junio de 2013 .