Alemania compitió en el Festival de la Canción de Eurovisión 1969 , celebrado en Madrid , España . ARD , la emisora alemana, utilizó una final nacional para seleccionar su entrada.
Festival de la Canción de Eurovisión 1969 | ||||
---|---|---|---|---|
País | ![]() | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Ein Lied für Madrid | |||
Fecha (s) de selección | 22 de febrero de 1969 | |||
Participante seleccionado | Siw Malmkvist | |||
Canción seleccionada | " Primaballerina " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | Noveno, 8 puntos | |||
Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Ein Lied für Madrid se celebró el 22 de febrero en los estudios HR de Frankfurt , con Marie-Louise Steibauer como anfitriona . Tres artistas compitiendo para representar a Alemania en Eurovisión: Peggy March , Rex Gildo y Siw Malmkvist .
El ganador del concurso fue el artista sueco Siw Malmkvist, con la canción " Primaballerina ".
Ein Lied für Madrid
Ein Lied für Madrid | |
---|---|
![]() | |
fechas | |
Final | 22 de febrero de 1969 |
Lugar de eventos | Estudios de recursos humanos, Frankfurt |
Presentador (es) | Marie-Louise Steinbauer |
Acto de intervalo | Rudolf y Mechthild Trautz |
Votar | |
Sistema de votación | Jurado de 11 personas |
Canción ganadora | "Primaballerina" interpretada por Siw Malmkvist |
La final nacional tuvo lugar el 22 de febrero de 1969.
Antes del show
La GEMA ha elegido a 30 compositores y letristas populares. Estos fueron invitados por la emisora HR a enviar una o dos canciones cada uno. Nueve de estas canciones participarían en la final nacional. Tres cantantes fueron elegidos para participar en la final nacional: Siw Malmkvist , que ya había representado a Suecia en el Festival de Eurovisión 1960 , Rex Gildo y Peggy March . Todos ellos eran artistas de renombre en Alemania. Se rumorea que en realidad se suponía que iban a presentar doce canciones y que Alexandra habría sido la cuarta representante pero que se ha retirado del concurso porque Udo Jürgens le aconsejó que lo hiciera. Sin embargo, esto nunca se ha confirmado. [1] Más tarde murió en julio de 1969 en un accidente automovilístico.
La final nacional
La final nacional se celebró en Frankfurt en los estudios de RR.HH. acogidos por Marie-Louise Steinbauer. Las nueve canciones se presentaron en tres rondas, y cada uno de los tres cantantes interpretó una canción en cada ronda. Después de cada ronda, el escenario fue redecorado. Durante el espectáculo, esa conductora ha destacado en varias ocasiones que se supone que la final nacional es un concurso de canciones y que no son los artistas los que se vota. [2]
El ganador fue elegido en dos rondas de votaciones por un jurado de once personas compuesto por diputados de la ARD y una asociación de compositores y letristas además de un director. En la primera ronda de votaciones se eligió la mejor canción de cada artista; cada miembro del jurado podría dar un punto a su canción favorita de las tres. Las tres canciones elegidas se volvieron a cantar antes de que los miembros del jurado pudieran dar un punto a su favorita. Siw Malkvist uno con siete puntos, Peggy March consiguió cuatro y Rex Gildo no consiguió ningún punto.
El acto de intervalo fue realizado por Rudolf y Mechthild Trautz, Campeones de Europa de baile latino entre 1966 y 1977, quienes interpretaron un popurrí de los cinco bailes latinos internacionales ( rumba , samba , cha cha cha , pasodoble y jive ).
El 28% de los alemanes vieron el programa, lo que lo convirtió en el segundo programa más popular de la noche. Sin embargo, una evaluación posterior al programa reveló que muchas personas apagaron el programa durante la transmisión en vivo.
Participantes
Dibujar | Artista | Canción | Traducción en inglés | Música (m) / Letras (l) | Votos | Lugar | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Primera ronda | 2da ronda | ||||||
1 | Siw Malmkvist | "Dein Comeback zu mir" | Tu regreso a mi | Heinz Dietz (m), Kurt Feltz (l) | 2 | - | - |
2 | Rex Gildo | "Lady Julia" | - | Werner Scharfenberger (m), Kurt Feltz (l) | 4 | - | - |
3 | Peggy marzo | "Karussell meiner Liebe" | Tiovivo de mi amor | Werner Scharfenberger (m), Kurt Feltz (l) | 1 | - | - |
4 | Siw Malmkvist | "Melodie" | Melodía | Heinz Korn (m / l) | 4 | - | - |
5 | Rex Gildo | "Die beste Idee meines lebens" | La mejor idea de mi vida | Erich Heinz (m), Kurt Hertha (l) | 7 | 0 | 3 |
6 | Peggy marzo | "Aber die Liebe bleibt bestehn" | Pero el amor permanece | Günther Sonneborn (m), Heinz Korn (l) | 4 | - | - |
7 | Siw Malmkvist | " Primaballerina " | Bailarina principal | Hans Blum (m /) | 5 | 7 | 1 |
8 | Rex Gildo | "Festival der jungen Liebe" | Festival del amor joven | Gerhard Jossenhofen (m), Horst-Heinz Henning (l) | 0 | - | - |
9 | Peggy marzo | "Oye" | - | Heinz Korn (m / l) | 6 | 4 | 2 |
Éxitos en gráficos
Solo se grabaron dos de las canciones de la final nacional: la canción ganadora, por supuesto, y la canción Hey de Peggy March. Ambos fueron lanzados como singles y alcanzaron las listas de singles alemanas.
Canción | ![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|---|
Bailarina principal | 13 | - | - |
Oye | 29 | - | - |
En eurovisión
En el Festival de Eurovisión, "Primaballerina" sería la tercera entrada alemana compuesta por Hans Blum (anteriormente había escrito " Paradies, wo bist du? " En 1965 y " Anouschka " en 1967). Malkvist fue la primera cantante femenina de Alemania que usó pantalones en el escenario en lugar de un vestido.
Votación
Cada país tenía un jurado de diez personas. Cada miembro del jurado podría dar un punto a su canción favorita.
Siw Malkvist recibió ocho puntos en total y terminó novena entre los 16 concursantes. La nota más alta la dio el jurado yugoslavo, que fue el primero en votar y le dio tres puntos a Alemania poniendo al país a la cabeza. [3] Sorprendentemente, no recibió puntos de su país de origen, Suecia. El jurado alemán otorgó puntos a tres de los cuatro ganadores (España, Reino Unido, Holanda y Francia), solo la entrada holandesa no obtuvo puntos. [3] Fue la segunda de sólo cuatro veces, Alemania no dio puntos a un ganador (las otras veces fueron en 1966, [4] 1979 [5] y 2011). Por segundo año consecutivo, la votación más alta fue para España. [3] [6]
|
|
Fuentes y enlaces externos
- Jan Feddersen: Ein Lied kann eine Brücke sein , Hoffmann und Campe 2002
- Grabación de la final nacional
- La final nacional de 1969 en eurovision.de
Referencias
- ^ 1969: Deutscher Vorentscheid en Frankfurt am Main - Eurovision.de: Die offizielle Website zum Eurovision Song Contest Archivado el 11 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
- ↑ aufrechtgehn.de - Deutsche Vorentscheidung, 1969
- ^ a b c Zorzal de Diggiloo - marcador 1969
- ^ Zorzal de Diggiloo - marcador 1966
- ^ Zorzal de Diggiloo - marcador 1979
- ^ Zorzal de Diggiloo - marcador 1968
- ^ a b "Resultados de la Final de Madrid 1969" . Concurso de canto Eurovisión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .