Bailarina principal
| "Bailarina principal" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Cubierta única | ||||
| Sencillo de Siw Malmkvist | ||||
| del álbum Primaballerina | ||||
| Lado B | "Mir fehlt der Knopf am Pyjama" | |||
| Liberado | 1969 | |||
| Grabado | 1969 | |||
| Género | Schlager | |||
| Largo | 2 : 47 | |||
| Etiqueta | Metrónomo | |||
| Compositor (es) | Hans Blum | |||
| Cronología de solteros de Siw Malmkvist | ||||
| ||||
| Muestra de audio | ||||
| Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1969 | ||||
| País | ||||
| Artista (s) | ||||
| Idioma | ||||
| Compositor (es) | ||||
| Letrista (s) | ||||
| Rendimiento final | ||||
| Resultado final | Noveno | |||
| Puntos finales | 8 | |||
| Cronología de entrada | ||||
| ◄ "Ein Hoch der Liebe" (1968) | ||||
| "Wunder gibt es immer wieder" (1970) ► | ||||
" Primaballerina " (del italiano para " primera bailarina " - la segunda bailarina de ballet más alta) es una canción de 1969 interpretada en alemán por el cantante sueco Siw Malmkvist y escrita por Hans Blum . Fue la entrada alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1969 . Malmkvist fue la segunda de las tres artistas schlager escandinavas en representar a Alemania en el concurso a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, siendo la primera la noruega Wenche Myhre en 1968 con " Ein Hoch der Liebe " y la tercera La danesa Gitte Hænning con " Junger Tag " en 1973 . Malmkvist también había representado anteriormente a su Suecia natal en el concurso de 1960 con " Alla andra får varann ".
Información de la canción
"Primaballerina" es una canción schlager de midtempo . Está dirigido a una figura de porcelana en un reloj, a quien se le pregunta por qué está sola y tiene que pasar por la vida sin un amante. La cantante dice que la música es la vida de la Primaballerina y que ella sigue tocando las campanillas. Sin embargo, en el coro final dice que un día todo lo bello se desvanecerá y que la figura de porcelana nunca lo entenderá. [1]
Extracto
alemán
Primaballerina, Primaballerina
Alles Schöne dieser Welt, das muss einmal vergehn
Primaballerina, Primaballerina
Kleine Porzellanfigur, das wirst du nie verstehn
Traducción en inglés
Prima ballerina, prima ballerina
Todo lo bello de este mundo tiene que desvanecerse un día
Prima ballerina, prima ballerina
Pequeña figura de porcelana, nunca lo entenderás
En la final nacional
Tres cantantes participaron en la final nacional alemana del Festival de la Canción de Eurovisión 1969 , cada uno de ellos interpretando tres canciones. Fue la tercera canción interpretada por Siw Malmkvist y la séptima canción interpretada en general en la primera ronda de votaciones después de Peggy March con "Aber die Liebe bleibt bestehn" y antes de Rex Gildo con "Festival der jungen Liebe" [2] y primera en el Segunda ronda de votaciones con solo tres canciones restantes. En la ronda final, la canción obtuvo siete de los 13 puntos posibles enviando la canción al Festival de Eurovisión de Madrid.
En el Festival de la Canción de Eurovisión
La canción fue interpretada XIII en la noche, después de Noruega 's Kirsti Sparboe con ' zumo de naranja, zumo de naranja, zumo de naranja, SA contenta JEG skal bli ' y precediendo Francia ' s Frida Boccara con ' Un jour, un enfant '. Al cierre de la votación, había recibido 8 puntos, quedando noveno en un campo de 16. Fue reemplazado como representante alemán en el concurso de 1970 por Katja Ebstein con " Wunder gibt es immer wieder ".
Otras versiones
Otras versiones de Siw Malmkvist
Malmkvist grabó otras dos versiones de la canción: en su sueco nativo [3] y en español. [4] El título se mantuvo para ambas versiones.
Versiones de portada
Se grabaron muchas versiones de la canción:
- El cantante estonio Heli Lääts versionó la canción en estonio como "Kaunid baleriinid". También se lanzó un remix de baile de esa versión. [5]
- Dos cantantes holandeses grabaron versiones holandesas de la canción: Imca Marina [6] y Patricia Dee . [7]
- La cantante finlandesa Robin hizo una versión de la canción en finlandés como "Prinsessa".
- Paul Mauriat grabó una versión instrumental de la canción.
- Una versión eslovaca de la canción fue lanzada por la cantante checa Alena Tichá como "Primabalerína".
Lanzamientos y éxito comercial
La canción fue lanzada en un sencillo de vinilo con la canción "Mir fehlt der Knopf am Pyjama" como cara B. La canción entró en las listas alemanas de sencillos y finalmente alcanzó el puesto número 13. [8] Es el tercer último sencillo de Siw Malkvist hasta la fecha. Fue la participación más exitosa en el Concurso de la Canción de Eurovisión de Alemania desde " Zwei kleine Italiener " en 1962 y la segunda más exitosa en general en el momento de su lanzamiento. La canción apareció más tarde en varias compilaciones de grandes éxitos de Siw Malmkvist y en compilaciones del Festival de la Canción de Eurovisión alemán.
enlaces externos
- Discografía de Siw Malmkvist
- Primaballerina en diggiloo.net
Referencias
- ^ Primaballerina - letra - Diggiloo Thrush
- ^ FINAL NACIONAL ALEMANA 1969
- ^ Primaballerina (Primaballerina) - letra - Diggiloo Thrush
- ^ Primaballerina (Primaballerina) - letra - Diggiloo Thrush
- ^ [1] Archivado el 10 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
- ↑ Nationaal Pop Instituut - Acts - Imca Marina Archivado el 30 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Experiencia laboral de Patricia Dee
- ^ Gráficos-Surfer
- Canciones sobre ocupaciones
- Canciones de Eurovisión de Alemania
- Canciones de Eurovisión de 1969
- Canciones de Siw Malmkvist
- 1969 canciones
- Metronome Records singles
- 1969 solteros
- Canciones escritas por Hans Blum (músico)
