Gertrud Käthe Chodziesner (10 de diciembre de 1894 - marzo de 1943), conocida por el seudónimo literario de Gertrud Kolmar , fue una poeta y escritora lírica alemana . Nació en Berlín y fue asesinada, tras su arresto y deportación como judía, en Auschwitz , víctima de la " Solución Final " de los nazis . Aunque era prima de Walter Benjamin , poco se sabe de su vida. Se la considera una de las mejores poetas del idioma alemán. [1]
Gertrud Kolmar provenía de una familia judía alemana de clase media asimilada. Su padre, Ludwig Chodziesner , era abogado defensor penal . El apellido de soltera de su madre Elise era Schoenflies. Creció en el barrio de Charlottenburg de Berlín , en el actual Berlín-Westend , y se educó en varias escuelas privadas, la última de las cuales fue una escuela de agricultura y economía doméstica para mujeres en Elbisbach, cerca de Leipzig . Mientras está activo como jardín de infantesprofesora, aprendió ruso y completó un curso en 1915/1916 para profesores de idiomas en Berlín, donde se graduó con un diploma en inglés y francés. Aproximadamente por esta época tuvo un breve romance con un oficial del ejército, Karl Jodel, que terminó con un aborto, que sus padres insistieron en que se hiciera. Durante los dos últimos años de la Primera Guerra Mundial también fue empleada como intérprete y censora de la correspondencia de los soldados en un campo de prisioneros de guerra en Döberitz , cerca de Berlín.
En 1917 su primer libro, titulado simplemente 'Poemas' ( Gedichte ), apareció bajo el seudónimo de Gertrud Kolmar , siendo Kolmar el nombre alemán de la ciudad de Chodzież en la antigua provincia prusiana de Posen de donde provenía su familia. Después de la guerra, trabajó como institutriz para varias familias en Berlín y, brevemente, en 1927, en Hamburgo , como maestra de discapacitados. Ese mismo año realizó un viaje de estudios a Francia, alojándose en París y Dijon., donde se formó para ser intérprete. En 1928, regresó a la casa de su familia después de que la salud de su madre se deterioró para cuidar de la casa. Tras la muerte de su madre en marzo de 1930, trabajó como secretaria de su padre.
A finales de la década de 1920, sus poemas comenzaron a aparecer en diversas revistas literarias y antologías. Su tercer volumen, Die Frau und die Tiere [2] salió bajo el sello de un editor judío en agosto de 1938, pero fue destruido después del pogrom de Kristallnacht en noviembre de ese año. La familia Chodziesner, como resultado de la intensificación de la persecución de los judíos bajo el nacionalsocialismo , tuvo que vender su casa en el suburbio berlinés de Finkenkrug, que, para la imaginación de Kolmar, se convirtió en su `` paraíso perdido '' ( das verlorene Paradies ), y fue obligado a ocupar un piso en un bloque de apartamentos llamado 'Casa Judía' ( Judenhaus ) en el suburbio berlinés de Schöneberg .
A partir de julio de 1941 se le ordenó trabajar en una corvée de trabajos forzados en la industria armamentística alemana . Su padre fue deportado en septiembre de 1942 a Theresienstadt, donde fue asesinado en febrero de 1943. Gertrud Kolmar fue arrestada en el curso de una redada en una fábrica el 27 de febrero de 1943 y transportada el 2 de marzo a Auschwitz, aunque la fecha y las circunstancias de su asesinato son no conocida.
El apellido de Gertrud, Chodziesner, remonta a la familia a Chodzież , Polonia. Sus antepasados judíos habían estado conectados con el área de la Gran Polonia durante generaciones, con miembros de la familia que vivían en Rogoźno y Dobiegniew . [3] Prusia anexó esta región durante las particiones de Polonia a finales del siglo XVII como Prusia del Sur , que más tarde se convirtió en la provincia de Posen . El padre de Gertrud, Ludwig Chodziesner, pasó toda su vida en la Gran Polonia antes de sus estudios en Berlín. Ludwig nació en Obrzycko [3]y asistió a la escuela secundaria junto con sus hermanos Siegfried y Max en Wągrowiec [3], a la que asistieron los autores Carl Hermann Busse y Stanisław Przybyszewski . [4]