GetBackers ( japonés :ゲ ッ ト バ ッ カ ー ズ - 奪 還 屋 - , Hepburn : Gettobakkāzu Dakkan'ya , lit. "GetBackers: Recovery Service") es unaserie de manga japonesaescrita por Yuya Aoki e ilustrada por Rando Ayamine . La serie fue serializado en Kodansha 's Weekly Shonen Revista desde 1999 hasta 2007, un total de 39 volúmenes . La trama sigue a los "GetBackers", un grupo que recupera todo lo que se perdió. El equipo está compuesto principalmente por Ban Mido , un hombre nacido con la técnica ilusoria " Evil Eye ", y Ginji Amano. el ex líder de una pandilla llamada "The VOLTS", un grupo poderoso en el peligroso territorio llamado Infinity Fortress en Shinjuku.
Conseguir patrocinadores | |
ゲ ッ ト バ ッ カ ー ズ - 奪 還 屋(Gettobakkāzu Dakkan'ya) | |
---|---|
Género | Acción , comedia , [1] sobrenatural [2] |
Manga | |
Escrito por | Yuya Aoki |
Ilustrado por | Rando Ayamine |
Publicado por | Kodansha |
Editorial inglesa | |
Revista | Revista semanal Shōnen |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 7 de abril de 1999 - 7 de marzo de 2007 |
Volúmenes | 39 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por |
|
Producido por |
|
Escrito por | Akemi Omode |
Musica por | Taku Iwasaki |
Estudio | Estudio Deen |
Licenciado por | |
Red original | JNN ( TBS ) |
Red inglesa | |
Ejecución original | 5 de octubre de, de 2002 - 20 de septiembre de, de 2003 |
Episodios | 49 |
El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime en 2002. La producción de Studio Deen se emitió en el Tokyo Broadcasting System desde octubre de 2002 hasta septiembre de 2003, para una serie completa de 49 episodios. También fue doblado en inglés y transmitido por la cadena de televisión de anime Animax a través de sus respectivas redes en todo el mundo. La serie fue autorizada para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por Tokyopop , que lanzó 27 volúmenes entre febrero de 2004 y diciembre de 2008. Desde entonces ha perdido la licencia de la propiedad, y todos los lanzamientos existentes ahora están agotados.
Gráfico
La serie cuenta la historia de Ginji Amano y Ban Mido, un par de individuos superpoderosos conocidos como los "GetBackers". El dúo opera un servicio de recuperación independiente en una de las áreas más sórdidas de Shinjuku, Tokio . Por una tarifa, recuperarán cualquier artículo perdido o robado para un cliente con "una tasa de éxito de casi el 100%". El trabajo de los GetBackers a menudo los lleva a situaciones extrañas y peligrosas para "recuperar lo que no debería haber desaparecido". Sus objetivos van desde videojuegos perdidos hasta componentes extraviados de una bomba atómica. La trama gira principalmente en torno a sus aventuras, a menudo complicadas por los intrincados pasados individuales de la pareja y un lugar misterioso conocido como Infinity Fortress (Fortaleza ilimitada en el doblaje del anime).
Un conglomerado de edificios abandonados en desuso agrupados para formar un hábitat autónomo, Limitless Fortress se subdivide en tres niveles específicos: Lower Town, Beltline y Babylon City. La Ciudad Baja es la más baja en altitud, con varias capas que se extienden por debajo del nivel del suelo. La Beltline, el área más peligrosa de The Limitless Fortress, está gobernada por Der Kaiser , el padre de Ban. Se dice que Babylon City, el nivel más alto de la Fortaleza Ilimitada, es donde reside Brain Trust y es el hogar de la madre de Ginji. En realidad, Babylon City es lo que uno podría considerar el mundo real, y todo lo demás es una creación de realidad virtual. Solo aquellos que hayan ganado la Batalla de Ogros pueden ingresar a la Ciudad de Babilonia y cuando eso suceda, pueden cambiar el mundo como mejor les parezca. Tanto Ban como Ginji van a la Fortaleza con Ban que desea rescatar a Himiko secuestrada de Kagami, y Ginji encuentra la posibilidad de conocer a su madre. Al ir a Beltline, los GetBackers se encuentran con varios guerreros que reciben órdenes de un ser conocido como Voodoo King de Babylon City. El Rey Vudú busca obtener tres "llaves" que le ayudarán a abrir las puertas de la ciudad de Babilonia sellada por la abuela de Ban hace varios años. Después de encontrar las tres claves: el espíritu de la quimera de Shido, el espejo de Himiko y los GetBackers, el Rey Vudú se enfrenta a Ginji, el alter-ego del Emperador del Trueno lo ataca en un enfrentamiento que destruye al Rey Vudú y hace que Raitei desaparezca para siempre como existía para equilibrar el escamas. Con Voodoo King desaparecido, el propósito de Raitei se cumplió y desapareció para siempre. Después de esto, tanto Ban como Ginji se enfrentan en Ogre Battle y Ban se rinde, impresionado con la voluntad de Ginji. Ginji va a la ciudad de Babilonia, donde conoce a su madre de un universo paralelo, quien explica cómo creó la Fortaleza y el mundo que la rodea. Después de una discusión entre los dos, el mundo de la Fortaleza permanece sin cambios, excepto que las personas virtuales que viven se convierten en seres reales. Ban y Ginji continúan con su trabajo de recuperación, terminando la serie cuando se les pide que vayan a una misión que los llevará a conocer a la madre de Ban.
La trama de la adaptación al anime de GetBackers sigue de cerca la del manga hasta el final de la primera temporada. La segunda temporada presenta varios episodios independientes centrados en las misiones de GetBackers, mientras que también dos arcos de la historia, el segundo termina la serie de anime con un final abierto. [3]
Desarrollo
Yuya Aoki concibió la idea de GetBackers dos años antes de que comenzara la serialización. En ese momento tenía pocas notas al respecto. Aoki recuerda haberle dado muchos problemas a su editor cuando comenzó a escribirlo, pero se alegró de poder terminarlo. [4] El personaje de Ban Mido originalmente estaba destinado a aparecer en otra serie de Aoki, pero a su editor le gustó y quería que fuera uno de los protagonistas del manga. Ginji estaba destinado a aparecer en la serie, pero su personalidad original estaba destinada a pertenecer a Ban. [5]
Medios de comunicación
Manga
La serie de manga GetBackers está escrita por Yuya Aoki e ilustrada por Rando Ayamine . La serie fue serializado en Kodansha 's Weekly Shonen Revista del 7 de abril de 1999, en su edición del 17 hasta su edición del 12 de 7 de marzo de 2007 [6] [7] por un total de doce arcos de la historia con el nombre de 'Ley' y una breve número de historias paralelas etiquetadas como "Interludio" y "Nacimiento". [8] El manga consta de 39 tankōbon con el primero lanzado el 17 de agosto de 1999, [9] y el último el 17 de abril de 2007, [10] mientras que algunos de los últimos también fueron lanzados en ediciones especiales. [11] [12] En febrero de 2009, Kodansha publicó un capítulo único de la serie en su revista Magazine Special . [8] Un libro de arte del manga titulado G / B fue lanzado el 15 de marzo de 2005 por Kodansha . [13] Además, una guía de manga titulada GetBackers The Last Piece fue lanzada el 17 de abril de 2007 que contiene información sobre la trama, los personajes y las encuestas de popularidad de la serie. [14]
GetBackers tiene licencia para un lanzamiento en inglés en Norteamérica por Tokyopop , quien lo anunció por primera vez en la Anime Expo 2004 en julio de 2003. [15] Tokyopop dividió el manga en dos partes: GetBackers con los primeros veinticinco y GetBackers: Infinity Fortress los siguientes. [16] GetBackers se publicó entre el 10 de febrero de 2004 [17] y el 7 de julio de 2008. [18] Sin embargo, sólo se publicaron los dos primeros volúmenes de Infinity Fortress . [19] El 31 de agosto de 2009, Tokyopop anunció que no completarían la serie ya que sus licencias con Kodansha caducaron y Kodansha requirió que detuvieran inmediatamente la publicación de todas las series con licencia previa, incluyendo GetBackers . Debido a esto, la serie ahora se considera agotada. [20]
Anime
La adaptación al anime de la serie GetBackers fue producida por Studio Deen y dirigida por Kazuhiro Furuhashi y Keitaro Motonaga. [21] La serie se estrenó en Tokyo Broadcasting System en Japón el 5 de octubre de 2002 y tuvo una duración de cuarenta y nueve episodios hasta el 20 de septiembre de 2003. [22] La serie fue lanzada al DVD de la Región 2 en Japón por TBS en diecisiete volúmenes individuales con tres episodios por disco. [23] La música del anime fue compuesta por Taku Iwasaki, y Pioneer Corporation lanzó dos bandas sonoras originales en Japón el 24 de enero de 2003 y el 25 de julio de 2003. [24] [25]
El anime fue licenciado por primera vez en inglés por ADV Films . ADV lanzó la serie doblada en inglés en un total de diez volúmenes en DVD desde el 24 de agosto de 2004 al 1 de noviembre de 2005. [26] [27] Los volúmenes de compilación de las temporadas 1 y 2 también se lanzaron el 10 de octubre de 2006 y el 2 de enero. 2007, [28] [29] mientras que una compilación completa de la serie se publicó el 15 de enero de 2008. [30] En abril de 2009, AD Vision comenzó a transmitir la serie en línea en su sitio web The Anime Network. [31] La serie ha sido licenciada nuevamente por Sentai Filmworks , quien la relanzó en DVD a finales de 2012. [32] El 25 de agosto de 2016, la serie comenzó a transmitirse en ShortsHD . [33]
El anime también fue licenciado por Sony Pictures Entertainment (SPE), que creó su propio English Dub en colaboración con Red Angel Media. [34] El programa se transmite en el Canal Animax en Asia, [35] [36] [37] [38] y ABS-CBN / Studio 23 en Filipinas. [39]
CD de drama
Se han lanzado dos CD dramáticos para los arcos de la historia que no se encuentran en la serie de televisión, a saber, las noticias que involucran a los GetBackers en busca de niños desaparecidos involucrados en un juego de cartas llamado Divine Design, su búsqueda de un vino tinto llamado Marine Red y el guerra entre el clan de Shido Fuyuki, los Maryudo y sus rivales, los Kiryudo. El primer CD, titulado 'GetBackers "TARGET G"', se publicó el 21 de febrero de 2003. [40] El segundo, titulado 'GetBackers "TARGET B"' se publicó el 21 de marzo de 2003. [41]
Videojuegos
Se han lanzado en Japón un total de cinco videojuegos basados en GetBackers , todos ellos desarrollados y publicados por Konami . El primero fue un juego de lucha GetBackers Dakkanoku: Ubawareta Mugenshiro para PlayStation 2 y PC el 26 de septiembre de 2002. [42] GetBackers Dakkanoku - Jagan Fuuin! lo siguió en 2003 para PC y Game Boy Advance, además del RPG exclusivo para PC GetBackers Dakkanoku: Metropolis Dakkan Sakusen! . [43] [44] Dos juegos de lucha más, GetBackers Dakkanoku: Dakkandayo! ¡Zenin Shuugou! y GetBackers Dakkanoku - Urashinshiku Saikyou Battle , fueron lanzados en 2003 y 2004, respectivamente. [45] [46] Mientras que el primero era solo para PC, el segundo también fue lanzado para PlayStation 2. Rando Ayamine trabajó para todos estos videojuegos, haciendo ilustraciones para ellos. [47] [48]
Recepción
En enero de 2009, el manga GetBackers vendió 18 millones de copias en Japón. [8] Los volúmenes en inglés del manga también han sido populares, apareciendo varias veces en la clasificación de Diamond Comic de las novelas gráficas más vendidas. [49] [50] Liann Cooper de Anime News Network ha comentado sobre el manga, elogiando el uso del "concepto simple" para crear una trama entretenida. Se ha observado que el manga tiene una gran cantidad de tipos de fan service , mostrando varios tipos de mujeres hermosas y notando una "relación" entre los dos personajes principales y dando a la serie un agradable tono bishōnen . El arte de Rando Ayamine ha sido elogiado por tener el tono oscuro y áspero que enfatiza en la serie, lo que hace que los lectores piensen que la escena de Jagan de Ban Mido es una "pesadilla horrible". La traducción de Tokyopop del manga ha sido criticada por hacer que los personajes principales suenen como gánsteres dándoles diálogos extraños. [51] Cooper señaló más tarde que los lectores de las obras de Clamp o Rurouni Kenshin encontrarían atractivo a GetBackers debido a los diversos aspectos que tiene. [52] Todavía encontró problemas con la traducción de Tokyopop, pero aún así encontró entretenido el producto final, que también complementaba la comedia de la serie. [53]
La adaptación al anime de GetBackers también fue bien recibida. En la 26a encuesta anual de lectores de Animage , tomó varias categorías: fue tercero en "Serie de anime favorita", noveno en "Episodio favorito" (episodio 49) y quinto y octavo en "Personaje masculino favorito" (Ginji y Ban, respectivamente ). [54] También recibió críticas positivas desde el estreno del primer episodio en Japón. Para tal episodio, a Anime News Network le gustó la calidad de las animaciones, así como los personajes principales Ban y Ginji. La mezcla entre drama y comedia también fue bien recibida, esperando que continúe así durante el resto de la serie. [55] John Sinnott de DVD Talk lo llamó un "espectáculo sólido", disfrutando del crecimiento de los personajes a medida que la serie continuaba. Sin embargo, dio una puntuación baja en la presentación de los DVD principalmente debido a la falta de extras. [56] Al compararlo con el manga, Chris Beveridge de Mania Entertainment encontró la introducción del anime más atractiva que la del manga, pero mencionó varios problemas ya mostrados en los primeros episodios de varios animes. [57] Bamboo Dong de Anime News Network disfrutó de cómo se construyó la historia durante la primera temporada, y encontró atractivo el hecho de que los personajes que encontraba atractivos participarían en un arco de la historia más amplio. [58] De acuerdo con Dong, a Dani Moure de Mania le gustó la interacción entre los personajes, así como una exploración más amplia para algunos de ellos. [59] Sinott concluyó que el arco de la historia que involucra a la Fortaleza Ilimitada era "una buena historia" debido a la expansión en los fondos de varios de los personajes principales, pero lo encontró relativamente más largo que los arcos de la historia anterior. [60] El escritor de Active Anime David C. Jones elogió el enfoque en la segunda temporada del anime, y le gustó cuántos personajes secundarios obtuvieron sus propios episodios, así como cómo se transmitió la comedia a través de ellos, citando el episodio centrado en Ginji en el hospital como el mejor de la temporada. [3] Por otro lado, Beveridge descubrió que en la segunda temporada, los personajes estaban "sobreutilizados", pero al igual que Jones, disfrutaba el enfoque en otros personajes, así como los flashbacks que los exploraban. [61] El último arco de la historia del anime dejó pensamientos encontrados a Beveridge, quien encontró algunos de sus eventos predecibles o apresurados, pero aún así disfrutó de las secuencias de acción mostradas. [62]
Referencias
- ^ "GetBackers Volumen 1" . Tokyopop . Archivado desde el original el 6 de junio de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Conseguir patrocinadores" . Sentai Filmworks . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ a b Jones, Davey C. (25 de enero de 2007). "Get Backers Complete Season 2 Box Set" . Anime activo . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ Aoki, Yuya (2004). "Acto 1: Historia detrás de escena". GetBackers, Volumen 1 . Tokio Pop . ISBN 978-1-59182-633-0.
- ^ Aoki, Yuya (2004). "Perfiles de personajes # 1". GetBackers, Volumen 6 . Tokio Pop . pag. 46. ISBN 978-1-59182-638-5.
- ^ 創刊 時 か ら の 作品 リ ス ト(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ 週刊 少年 マ ガ ジ ン 2007 年 表示 号 数 12. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "GetBackers Manga regresa en una historia paralela de un solo disparo" . Anime News Network . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 (1) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (1) Rando Ayamine Yuya Aoki] (en japonés). Kodansha . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 (39) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (39) Rando Ayamine Yuya Aoki] (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 (39) 限定 版" [GetBackers Shop Recapture (39) Rando Ayamine Yuya Aoki] (en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 (38) 限定 版" [GetBackers Shop Recapture (38) Rando Ayamine Yuya Aoki] (en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "G / B GetBackers 奪 還原 画集" [G / B GetBackers Shop Recapture Rando Ayamine Yuya Aoki] (en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "GetBackers 〜 奪 還 屋 〜The Last Piece" [G / B GetBackers Shop Recapture Rando Ayamine Yuya Aoki] (en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Tokyopop Announces Seven '04 Manga Series" . ICv2. 7 de julio de 2003 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Ayamine, Rando; Aoki, Yuya (9 de septiembre de 2008). GetBackers: Infinity Fortress Volume 1 (Getbackers Infinity Fortess) Tapa blanda - 9 de septiembre de 2008 . ISBN 978-1427815088.
- ^ Ayamine, Rando; Aoki, Yuya (10 de febrero de 2004). Getbackers, Libro 1 Tapa blanda - 10 de febrero de 2004 . ISBN 1591826330.
- ^ Ayamine, Rando; Aoki, Yuya (7 de julio de 2008). GetBackers Volume 25 Paperback - 7 de julio de 2008 . ISBN 978-1595326423.
- ^ Aoki, Deb (1 de septiembre de 2009). "La división Kodansha-TokyoPop: ¿Qué manga quedan en el limbo?" . About.com . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ "Tokyopop confirma que finalizarán sus licencias de manga Kodansha" . Anime News Network . 31 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ "Personal de GetBackers" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Información de obras" (en japonés). Studio Deen . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ "DVD リ リ ー ス ス ケ ジ ュ ー ル" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de abril de 2008 .
- ^ ゲ ッ ト バ ッ カ ー ズ オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク(en japonés) . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "GetBackers- 奪 還 屋 - オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 2" (en japonés) . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Consiga patrocinadores - G & B en el caso (Vol. 1)" . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Get Backers, Vol. 10: Recuperar el futuro" . Noviembre de 2005 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Get Backers - Complete Season 1" . 10 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Get Backers: Complete Season 2" . 2 de enero de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Consigue patrocinadores temporadas 1-2" . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Anime Network Streams GetBackers, Pet Shop of Horrors" . Anime News Network. 18 de abril de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Sentai Filmworks Licenses GetBackers Anime" . Anime News Network . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ @ShortsHD (15 de julio de 2016). "GETBACKERS * COMIENZA EL 25 DE AGOSTO DE 2016 *: youtu.be/zOMaWrVFhVE?a vía @YouTube" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Red Angel Media" . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013.
- ^ Chakraborty, Angsuman (9 de septiembre de 2004). "TV: Animax - Lo que disfruto viendo: Guía para principiantes de Animax" . The Gaea Times . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ Espera, Russell. Carrete de voz de anime . YouTube . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ SigaAnimax [@SigaAnimax] (25 de mayo de 2010). " ' Getbackers' no 'Animax' [25/05 08: 30h]. Mais em #NaTV" (Tweet) . Consultado el 11 de mayo de 2015 , a través de Twitter .
- ^ "Animax-Asia en agosto: ¿MÁS anime doblado al inglés, o TODO anime doblado al inglés? - Página 4 - Anime y Manga" .
- ^ Bravo, Bernadette Canave (2012). Influencia cultural japonesa en Filipinas a través de la popularidad y la persuasión del anime (PDF) (Tesis). Universidad de Waseda . Lista de animes mostrados en ABS-CBN. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "GetBackers" TARGET G " " . Neowing . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "GetBackers" OBJETIVO B " " . Neowing . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 〜 奪 わ れ た 無限 城 〜" (en japonés). Konami . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 〜 邪 眼 封印 〜" (en japonés). Konami . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 〜 メ ト ロ ポ リ ス 奪 還 作 戦! 〜" (En japonés). Konami . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 〜 奪 還 だ ヨ! 全員 集合 !! 〜" (en japonés). Konami . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "GetBackers 奪 還 屋 裏 新宿 最強 バ ト ル" (en japonés). Konami . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ Aoki, Yuya (2007). "Perfiles de personajes # 1". GetBackers, volumen 18 . Tokio Pop . pag. 176. ISBN 978-1-59182-980-5.
- ^ Aoki, Yuya (2005). G / B . Kodansha . ISBN 978-4-06-364611-5.
- ^ "Top 100 Novelas Gráficas Actual - Mayo de 2005" . ICv2. 20 de junio de 2005 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Top 100 Novelas Gráficas Actual - Abril de 2004" . ICv2. 24 de mayo de 2004 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Cooper, Liann (27 de abril de 2004). "GetBackers G. Novela 1: Vol. 1" . Anime News Network . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ Cooper, Liann (19 de agosto de 2004). "Solo giro a la derecha" . Anime News Network . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Cooper, Liann (19 de agosto de 2004). "¡GIRO A LA DERECHA SOLAMENTE! Tijeras y caracoles y colas de cachorro" . Anime News Network . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Premios Animage" . Anime News Network . 12 de mayo de 2004 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Bertschy, Zac; Bundy, Rebecca (11 de octubre de 2002). "Guía de vista previa de la temporada de anime de otoño de 2002" . Anime News Network . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Sinnott, John (19 de agosto de 2004). "Consigue patrocinadores temporadas 1-2" . DVD Talk . Marcas de Internet . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Beveridge, Chris (8 de septiembre de 2004). "Get Backers Vol. # 01" . Mania Entertainment . Medios de demanda . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ Dong, Bamboo (24 de enero de 2005). "Vida útil de nuevo con una venganza" . Anime News Network . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Moure, Dani (7 de junio de 2005). "Get Backers Vol. # 03" . Mania Entertainment . Medios de demanda. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Sinnott, John (26 de abril de 2005). "Get Backers Vol. 5 - Apocalipsis virtual" . DVD Talk . Marcas de Internet . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ Beveridge, Chris (11 de agosto de 2005). "Get Backers Vol. # 08" . Mania Entertainment . Medios de demanda. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Beveridge, Chris (14 de septiembre de 2005). "Get Backers Vol. # 09" . Mania Entertainment . Medios de demanda. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de TBS GetBackers (en japonés)
- GetBackers (manga) enla enciclopedia de Anime News Network