Giacomo da Lentini , también conocido como Jacopo da Lentini o con el apelativo Il Notaro , fue un poeta italiano del siglo XIII. Fue un poeta de la escuela siciliana y fue notario en la corte del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II . A Giacomo se le atribuye la invención del soneto . [1] Su poesía fue escrita originalmente en siciliano literario , aunque solo sobrevive en toscano .
Aunque algunos eruditos creen que la poesía italiana de Da Lentini sobre el amor cortés fue una adaptación de la poesía provenzal de los trovadores , William Baer sostiene que las primeras ocho líneas de los primeros sonetos sicilianos, rimadas ABABABAB , son idénticas a la estrofa de la canción popular siciliana de ocho líneas. conocido como el Strambotto . Por lo tanto, da Lentini, o quienquiera que haya inventado la forma, añadió dos tercetos al Strambotto para crear el soneto siciliano de 14 versos. [2]
Al igual que con otros poetas de la época, mantuvo correspondencia a menudo con compañeros poetas, distribuyendo poemas en manuscrito y comentando otros; uno de sus principales corresponsales fue Pier della Vigna . [3] Algunos de sus sonetos fueron producidos en tenzone , una forma colaborativa de escritura poética en la que un poeta escribía un soneto y otro respondía, igualmente en un soneto; da Lentini cooperó de esta manera con el abad de Tivoli . [4] [5] [6]
Una "Canzone" de Giacomo da Lentini
Este es uno de los poemas más populares - "Canzone" (Canción) - de Giacomo da Lentini. El texto italiano es de "I poeti della Scuola siciliana. Vol. 1: Giacomo da Lentini", Milano, Mondadori, 2008, 47-49.
Meravigliosa-mente | Maravillosamente |
En la cultura popular
- En el Canto 24 de El Purgatorio , Virgilio y Dante Alighieri se encuentran con el alma de Giacomo da Lentini. [7]
- El volumen de Dante Gabriel Rossetti Los primeros poetas italianos contiene sus traducciones literarias de la poesía de Giocomo da Lentini, el emperador Federico y muchos otros poetas de la escuela siciliana .
- En el soneto de Jorge Luis Borges Un poeta del Siglo XIII ("Un poeta del siglo XIII"), el protagonista anónimo es Giacomo da Lentini. [8]
Referencias
- ^ "Giacomo Da Lentini".
- ^ William Baer (2005), Sonetos: 150 sonetos contemporáneos , University of Evansville Press. Páginas 153-154.
- ^ Ploom 108.
- ↑ Bondanella 255 , 551.
- ^ Kleinhenz 62-64 .
- ^ Lansing, La poesía completa de Giacomo da Lentini (Toronto: University of Toronto Press, 2018.
- ^ William Baer (2005), Sonetos: 150 sonetos contemporáneos , University of Evansville Press. Página 153.
- ^ William Baer (2005), Sonetos: 150 sonetos contemporáneos , University of Evansville Press. Página 153.