Gil Dobrică ( pronunciación rumana: [ˈd͡ʒil doˈbrikə] ; 14 de febrero de 1946 - 17 de abril de 2007) fue un cantante rumano . Es más famoso por su versión de 1979 de la canción de John Denver " Take Me Home, Country Roads " o simplemente "Country Roads" (adaptada como "Hai acasă" - "Come on Home"), aunque había interpretado una variedad de géneros musicales (pop, rock, blues, soul, jazz, country) y realizó varias versiones de artistas tan diversos como Ray Charles , Little Richard , Otis Redding y Bill Monroe .
Nacido en Călărași , condado de Dolj , Gil Dobrică se mudó a Craiova cuando tenía 14 años, donde asistió a una escuela de formación profesional y se convirtió en tornero . A los 17 años empezó a cantar en el club de trabajadores de la Fábrica 7 de noviembre de Craiova, con un repertorio que iba desde el jazz , el soul , el rock hasta el swing .
En la década de 1970, llegó a Bucarest y comenzó a colaborar con la banda Sfinx . Durante el mismo período grabó su canción más famosa Hai acasă ( "Vamos a ir a casa"), una adaptación rumana de John Denver 's Take Me Home, Country Roads . Gil Dobrică hizo su impacto en la historia de la música rumana al adaptar al rumano varios éxitos del rock and roll, blues y soul, incluidas canciones de Ray Charles , Bill Monroe , Otis Redding , Little Richard y otros.
También hizo un cameo memorable en el popular tío Marin, la película multimillonaria (estrenada en 1979 y protagonizada por Amza Pellea ).